Esoto
9:1 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Alu atu ia Farao, ma fai atu ia te ia, "O lea
‘ua fetalai mai ai le ALI‘I le Atua o tagata Eperu, ‘Ia tu‘u mai lo‘u nu‘u e ō, ‘ina ‘ia latou ‘au‘auna ai
a'u.
9:2 Aua afai e te musu e tuu i latou e o, ma o le a taofia i latou,
9:3 faauta, o le aao o le Alii i luga o au manu o loo i le fanua.
i luga o solofanua, i luga o asini, i luga o kamela, i luga o povi, ma
i luga o mamoe;
9:4 Ma o le a vavaeeseina e le Alii i le va o manu a Isaraelu ma le manu a
Aikupito: e leai fo‘i se mea e oti o mea uma a le fānau a
Isalaeru.
9:5 Ma ua tofia e le Alii se taimi, faapea, "A taeao o le a faia e le Alii
lenei mea i le laueleele.
9:6 Ma sa faia e le Alii lena mea i le aso na sosoo ai, ma manu uma o Aikupito
na oti: a o manu a le fanauga a Isaraelu e lei mate se tasi.
9:7 Ona auina atu lea e Farao, ma faauta, sa leai se tasi o le lafu
ua oti Isaraelu. Ma sa faamaaa le loto o Farao, ma sa ia le faia
tuu atu tagata e o.
9:8 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose ma Arona, "Ia outou tagolima
le lefulefu o le ogaumu, ma ia sausau e Mose i le lagi i le
mata o Farao.
9:9 Ma o le a avea ma efuefu itiiti i le laueleele uma o Aikupito, ma o le a
o le ma'i fulafula ua tupu mai i luga o tagata, atoa ma manu, i mea uma lava
le nuu o Aikupito.
9:10 Ma latou ave le lefulefu o le ogaumu, ma latou tutu i luma o Farao; ma Mose
na sausau i luga i le lagi; ona avea ai lea o se ma'i papala e tupu mai ai
i luga o tagata, atoa ma manu.
9:11 Ma sa le mafai e taulaitu ona tutu i luma o Mose ona o le papala. mo
sa i luga o taulāitu le ma‘i ma‘i, ‘atoa ma Aikupito uma.
9:12 Ma sa faamaaa e le Alii le loto o Farao, ma sa ia le faalogo i
latou; e pei ‘ona fetalai mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
9:13 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Tulai i luga i le taeao, ma tulai
i luma o Farao, ma fai atu ‘iā te ia, “O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I le Atua o le ALI‘I
Eperu, Tu‘u mai lo‘u nu‘u e ō, ‘ina ‘ia latou ‘au‘auna mai ‘iā te a‘u.
9:14 Aua o le a ou auina atu i le taimi nei oʻu mala uma i luga o lou loto, ma luga
o au auauna, ma luga o lou nuu; ina ia e iloa o loo i ai
e leai se tasi e tusa ma a’u i le lalolagi uma.
9:15 Mo lenei o le a ou faaloaloa atu loʻu lima, ina ia mafai ona ou taia oe ma lou nuu
ma fa'ama'i; e vavae‘eseina fo‘i oe i le lalolagi.
9:16 Ma o le mea moni lava, mo lenei mafuaaga, ua ou faatuina oe, e faaali atu i totonu
o oe lo'u mana; ma ina ia taʼu atu loʼu igoa i le lalolagi uma
lalolagi.
9:17 A o e faaeaina oe lava e faasaga i loʻu nuu, e te le faatagaina
latou o?
9:18 faauta, o taeao e uiga i le taimi nei o le a ou faia ia toulu a matua
uato'a tetele, e lei i ai lava i Aikupito talu ona faavaeina
e oo mai lava i le taimi nei.
9:19 O lenei, auina atu nei, ma faapotopoto mai au manu, ma mea uma ua ia te oe i le
fanua; auā i luga o tagata uma ma manu e maua i le vao,
ma e le toe aumaia i le fale, e to ifo le uato'a ia te i latou, ma
e oti i latou.
9:20 O ia o lē na mataʻu i le afioga a le Alii i totonu o auauna a Farao na faia
‘ua sōsōla ana ‘au‘auna ma ana lafu i fale;
9:21 Ma o ia o lē e leʻi manatu i le afioga a le Alii, na ia tuua ana auauna ma ana auauna
povi i le fanua.
9:22 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "Faaloloa lou lima i le lagi.
ina ia i ai le uato'a i le nuu uma o Aikupito, i luga o tagata, atoa ma luga
manu, ma afu uma o le fanua, i le nuu uma o Aikupito.
9:23 Ma faaloaloa atu e Mose lona tootoo i le lagi, ma auina atu e le Alii
o faititili ma uato‘a, ma ‘ua tafe ifo le afi i luga o le ‘ele‘ele; ma le ALI‘I
‘ua totō ifo le uato‘a i le nu‘u o Aikupito.
9:24 O lea sa i ai le uatoʻa, ma le afi fefiloi ma le uatoʻa, matua tiga, faapena
auā sa leai se mea e tusa i le nu‘u uma o Aikupito talu ‘ona fai a
malo.
9:25 Ma taia le uatoʻa i le nuu uma o Aikupito i mea uma sa i ai
fanua, tagata atoa ma manu; ‘ua taia fo‘i e le uato‘a afu uma o le fanua;
ma gauia laau uma o le fanua.
9:26 Na o le laueleele o Kosena, lea sa i ai le fanauga a Isaraelu, sa i ai
leai se uato'a.
9:27 Ona auina atu lea e Farao, ma valaau atu ia Mose ma Arona, ma fai atu ia i latou, "O aʻu
‘ua ‘outou agasala i le taimi nei: e amiotonu le ALI‘I, o a‘u fo‘i ma lo‘u nu‘u
amio leaga.
9:28 Fa'atoga atu i le ALI'I (auā ua lava) ina ia leai se toe malosi
faititili ma uato'a; ‘ona ‘ou tu‘uina atu lea o ‘outou e ō, ‘ae tou te lē nonofo lava
umi atu.
9:29 Ona fai atu lea o Mose ia te ia, "Ina ua ou alu ese mai le aai, ou te faia
faaloaloa atu o’u lima ia Ieova; ma o le a muta le faititili,
e le toe i ai foi se uato'a; ina ia e iloa ai pe faapefea ona le
a le ALI‘I le lalolagi.
9:30 Ae o oe ma au auauna, Ou te iloa o le a outou le fefefe i le
Ieova le Atua.
9:31 Ma sa taia le lino ma le karite, ona o le karite sa i totonu o taliga.
ma ua fuga le lino.
9:32 Ae e leʻi taia le saito ma le rie, ona e leʻi tupu aʻe.
9:33 Ma alu atu Mose i fafo o le aai mai ia Farao, ma faalautele atu ona lima
i le ALI‘I, ‘ona mavae ai lea o faititili ma uato‘a, ‘ua leai fo‘i se timu
sasaa i le lalolagi.
9:34 Ma ina ua vaai Farao o le timu ma le uatoʻa ma le faititili
‘ua tu‘ua, ‘ua atili ai ‘ona agasala, ma fa‘ama‘a‘a lona loto, o ia ma ana ‘au‘auna.
9:35 Ma sa faamaaa le loto o Farao, ma sa ia le tuuina atu i tamaiti
o Isaraelu e alu; e pei ‘ona fetalai mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.