Esoto
6:1 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, "O lenei o le a e vaai i le mea ou te faia i ai."
Farao, auā e tu‘u atu e ia ‘iā te i latou e ō ma le lima malosi, ma le malosi fo‘i
na te tulia i latou ai lona laueleele.
6:2 Ona fetalai mai lea o le Atua ia Mose, ma faapea atu ia te ia, "O aʻu o le Alii.
6:3 Ma sa ou faaali atu ia Aperaamo, ia Isaako, ma ia Iakopo, i le igoa o
Le Atua e ona le malosi uma lava, ae o loʻu igoa o IEOVA na latou leʻi iloa ai aʻu.
6:4 Ma ua ou faatuina foi laʻu feagaiga ma i latou, e tuuina atu ia i latou le laueleele
o Kanana, o le nu‘u na latou malaga ai, sa āumau ai i latou.
6:5 Ma ua ou faalogo foi i le oi o le fanauga a Isaraelu, o le
Ua nofo pologa Aikupito; ma ua ou manatua la'u feagaiga.
6:6 O le mea lea, fai atu i le fanauga a Isaraelu, "O aʻu o le Alii, ma o le a ou
‘ia ‘outou ‘aumaia ‘outou a‘i lalo o avega mamafa a Aikupito, ‘ona ‘ou fa‘aumatia ai lea
outou i fafo mai lo latou pologa, ma o le a Ou togiolaina outou ma le faaloaloa
lima, ma faamasinoga tetele;
6:7 Ma o le a ou ave oe ia te aʻu e fai ma tagata, ma o le a avea aʻu o se Atua mo oe
‘ona ‘outou iloa ai lea o a‘u lava o le ALI‘I lo ‘outou Atua, o lē ‘aveina a‘e ‘outou nai le mea
i lalo o avega a Aikupito.
6:8 Ma o le a ou aumaia outou i le laueleele, e uiga i le mea na ou tauto ai
e avatu ia Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo; ma ou te avatu ia te oe
e fai mo tofi: O a‘u o le ALI‘I.
6:9 Ona fai atu lea o Mose i le fanauga a Isaraelu, ae latou te leʻi faalogo
ia Mose ona o le tiga o le loto, ma le pologa sauā.
6:10 Ma fetalai mai le Alii ia Mose, faapea.
6:11 Alu i totonu, tautala atu ia Farao le tupu o Aikupito, ina ia tuu atu i le fanau a
alu ese Isaraelu mai lona nuu.
6:12 Ona fai atu lea o Mose i luma o le Alii, faapea: "Faauta, le fanauga a Isaraelu
ua le faalogo mai ia te au; e fa‘apefea fo‘i ‘ona fa‘alogo mai o Farao ‘iā te a‘u, o lo‘u so‘o
laugutu lē peritomeina?
6:13 Ma fetalai mai le Alii ia Mose ma Arona, ma tuuina atu ia i latou se poloaiga
i le fanauga a Isaraelu, ma Farao le tupu o Aikupito, ia aumai
le fanauga a Isaraelu nai le nuu o Aikupito.
6:14 O i latou nei o ulu o aiga o latou tamā: o atalii o Reupena le
ulumatua a Isaraelu; o Hanoka, ma Palu, o Esarona, ma Karame; o i latou ia
aiga o Reupena.
6:15 Ma atalii o Simeona; o Iemuelu, ma Iaminu, ma Oata, ma Iakini, ma
o Soara, ma Saulo le tama a le fafine Kanana;
o Simeona.
6:16 Ma o igoa nei o atalii o Levi e tusa ma o latou
tupulaga; o Keresona, ma Koato, ma Merari, ma tausaga o le olaga
o tausaga o Levi e selau ma le tolugafulu ma le fitu.
6:17 O atalii o Keresona; o Lipeni, ma Semi, e tusa ma o latou aiga.
6:18 Ma atalii o Koato; o Amaramo, ma Isara, ma Heperona, ma Usialu;
o tausaga na ola ai Koato e selau ma le tolugafulu ma le tolu o tausaga ia.
6:19 Ma o atalii o Merari; o Maali ma Musi: o aiga ia o sa Levī
e tusa ma o latou tupulaga.
6:20 Ona ave ai lea e Amaramo o Iokepeta le tuafafine o lona tamā e fai ma ana avā; ona fanau ai lea o ia
o Arona fo‘i ma Mose; o tausaga fo‘i na ola ai Amaramo e selau
ma tausaga e tolugafulu ma le fitu.
6:21 Ma atalii o Isara; o Koru, ma Nefeku, ma Sekari.
6:22 Ma atalii o Usialu; o Mesaeli, ma Elesafana, ma Seteri.
6:23 Ma ave Arona ia Elisapeta, le afafine o Aminatapu, tuafafine o Naason.
ia ava; na ia fanaua foi ia te ia o Natapu, ma Aviu, o Eleasaro, ma Itamaro.
6:24 Ma atalii o Koru; o Asiri, ma Elekana, ma Abiasafo: o i latou ia
aiga o sa Koru.
6:25 Ma Eleasaro le atalii o Arona ave ia te ia se tasi o afafine o Putieli e fai ma ana avā;
‘ona fānau ai lea e ia ‘iā te ia o Fineaso; o matai sili ia o le ALI‘I
o sa Levī e tusa ma o latou aiga.
6:26 O i latou ia o Arona ma Mose, o le na fetalai mai le Alii, "Aumaia le
le fanauga a Isaraelu mai le nuu o Aikupito e tusa ma a latou ʻau.
6:27 O i latou ia na fai atu ia Farao le tupu o Aikupito, ina ia aumaia le
o le fanauga a Isaraelu mai Aikupito: o Mose ma Arona ia.
6:28 Ma sa tupu i le aso na fetalai mai ai le Alii ia Mose i le
fanua o Aikupito,
6:29 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Mose, faapea: "O aʻu o le Alii
o Farao le tupu o Aikupito i mea uma ou te fai atu ai ia te oe.
6:30 Ona fai atu lea o Mose i luma o le Alii, "Faauta, o aʻu o laugutu lē peritomeina, ma
e fa‘apefea ‘ona fa‘alogo mai o Farao ‘iā te a‘u?