Esoto
3:1 O lenei sa tausia e Mose le lafu a Ietero lona tamā o le tulafono, le ositaulaga o
Mitiana: ona ia taʻitaʻiina lea o le lafu i tua o le toafa, ma oo atu ai
le mauga o le Atua, e oo atu lava i Horepa.
3:2 Ona faaali mai lea o le agelu a le Alii ia te ia i se afi mumū mai
i totonu o le laau talatala: ona vaai atu lea o ia, faauta foi, ua mu le laau talatala
afi, a e lei mu le laau talatala.
3:3 Ona fai atu lea o Mose, "Ou te liliu atu nei, ma vaai i lenei vaaiga tele, aisea
e le mu le vao.
3:4 Ma ina ua vaai le Alii ua ia liliu ese e vaai, valaau atu le Atua ia te ia
mai totonu o le laau talatala, ua faapea atu, Mose e, Mose. Ona fai atu lea o ia, O iinei
o a'u.
3:5 Ma sa ia fai mai, "Aua e te faalatalata mai iinei: to ese ou seevae mai ou vae.
auā o le mea ‘e te tu ai o le ‘ele‘ele pa‘ia lea.
3:6 E le gata i lea, sa ia fai mai, "O aʻu o le Atua o lou tamā, le Atua o Aperaamo, le
le Atua o Isaako, ma le Atua o Iakopo. Ona pupuni lea e Mose ona mata; aua o ia lava
fefe e vaai atu i le Atua.
3:7 Ona fetalai mai lea o le Alii, "Ua ou vaai moni lava i le puapuaga o loʻu nuu
o i Aikupito, ‘ua fa‘alogo fo‘i i la latou ‘alaga ‘ona o ē pule i galuega;
ona ua ou iloa o latou faanoanoa;
3:8 Ma ua ou alu ifo e laveai i latou mai le lima o Aikupito, ma
e aumai i latou i fafo mai lena laueleele i se laueleele lelei ma tele, i a
fanua e tafe ai le suāsusu ma le meli; i le nuu o sa Kanana, ma
o sa Hetī, ma sa Amorī, ma sa Perisē, ma sa Hivī, ma
o sa Iepusē.
3:9 O lenei, faauta, le alaga o le fanauga a Isaraelu ua oo mai
o a‘u: ma ‘ua ‘ou iloa fo‘i le sauāga ‘ua fa‘asauāina ai Aikupito
latou.
3:10 O lenei, sau, ma ou te auina atu oe ia Farao, ina ia mafai
‘ia ‘aumai lo‘u nu‘u o le fānauga a Isaraelu nai Aikupito.
3:11 Ona fai atu lea o Mose i le Atua, "O ai aʻu, ou te alu atu ia Farao, ma
‘ina ‘ia ‘ou ‘aumaia le fānauga a Isaraelu nai Aikupito?
3:12 Ma sa ia fai mai, "O le a ou faatasi ma oe; ma o le a avea lea ma faailoga
ia te oe, ua ou auina atu oe: pe a e aumaia le
tagata mai Aikupito, tou te auauna i le Atua i lenei mauga.
3:13 Ona fai atu lea o Mose i le Atua, "Faauta, pe a ou alu atu i le fanau a
Isaraelu, ma e te fai atu ia te i latou, Na auina mai au e le Atua o outou tamā
ia te outou; latou te fai mai foi ia te au, O ai ea lona igoa? se a se mea ou te fai atu ai
ia i latou?
3:14 Ona fetalai mai lea o le Atua ia Mose, "O AʻU O AʻU
‘ia e fai atu i le fānauga a Isaraelu, O A‘U O NEI ‘ua ‘auina mai a‘u ‘iā te ‘outou.
3:15 Ona fetalai atu lea o le Atua ia Mose, "E faapea ona e fai atu i tamaiti
o Isaraelu, o Ieova le Atua o outou tamā, o le Atua o Aperaamo, o le Atua o
O Isaako, ma le Atua o Iakopo, ua auina mai a'u ia te outou: o lo'u igoa lea
e fa‘avavau, o lo‘u fa‘amanatuina lea i tupulaga uma.
3:16 Alu, ma faapotopoto faatasi le toeaina o Isaraelu, ma fai atu ia i latou, O le
O le ALI‘I le Atua o ‘outou tamā, o le Atua o Aperaamo, o Isaako, ma Iakopo,
‘ua fa‘aali mai ‘iā te a‘u, ‘ua fa‘apea mai, “E moni, ‘ua ‘ou asiasi atu ‘iā te ‘outou, ma ‘ou va‘ai atu i mea
‘ua faia ‘iā te ‘outou i Aikupito;
3:17 Ma sa ou fai atu, Ou te aumaia oe mai le puapuaga o Aikupito
le nuu o sa Kananā, ma sa Heti, ma sa Amorī, ma sa
o sa Perisē, ma sa Hivī, ma sa Iepusē, i le nu‘u e tafe ai
susu ma le meli.
3:18 Ma o le a latou faalogo i lou siufofoga: ma o le ae sau, oe ma le
toeaina o Isaraelu i le tupu o Aikupito, tou te fai atu foi ia te ia, O le
O le ALI‘I le Atua o tagata Eperu ‘ua fa‘afeiloa‘i ma i matou;
ia te oe, e tolu aso o le malaga i le vao, matou te fai taulaga ai
le ALI‘I lo tatou Atua.
3:19 Ma ou te mautinoa o le a le tuuina atu e le tupu o Aikupito outou e alu, leai, e le a
lima malosi.
3:20 Ma o le a ou faaloaloa atu loʻu lima, ma taia Aikupito i aʻu mea ofoofogia uma
‘ou te faia fo‘i i totonu ‘iā te ia;
3:21 Ma o le a ou tuuina atu i lenei nuu le fiafia i luma o Aikupito
e o‘o fo‘i, pe a ‘outou ō, tou te lē ō fua;
3:22 Ae e tatau i tamaitai uma ona nono mai lona tuaoi, ma o ia
e aumau i lona fale, o mea ario, ma mea auro, ma
‘ofu: ‘ia ‘outou fa‘a‘ofuina fo‘i i o ‘outou atali‘i ma o ‘outou afafine;
tou te vetea foi a Aikupito.