Esoto
2:1 Ma sa alu atu se tagata o le aiga o Levi, ma ave e fai ma ana avā se afafine
o Levi.
2:2 Ma sa to le fafine, ma fanauina se tama tane, ma ina ua ia vaai ia te ia o ia
o se tama lelei, na ia natia ai o ia i masina e tolu.
2:3 Ma ina ua le mafai ona toe natia o ia, sa ia ave mo ia se atolaau o
u'u, ma pani i ai i le fola ma le pitch, ma tuu ai le tama
i totonu; ‘ona ia tu‘u ai lea i totonu o fu‘a i le auvai o le vaitafe.
2:4 Ma sa tu mamao ese lona tuafafine, e iloa ai le mea o le a faia ia te ia.
2:5 Ma sa alu ifo le afafine o Farao e taele i le vaitafe; ma
ua savavali ana auauna fafine i tafatafa o le vaitafe; ma ina ua ia iloa atu le atolaau
i totonu o fu‘a, na ia ‘auina atu ai lana ‘au‘auna fafine e ‘aumaia.
2:6 Ma ina ua ia tatalaina, sa ia vaaia le tama, ma, faauta, le pepe
tagi. Ona mutimuti vale lea o ia ia te ia, ua faapea atu, O le tasi lenei o outou
fanau a Eperu.
2:7 Ona fai atu lea o lona tuafafine i le afafine o Farao, "Ou te alu e valaau atu ia te oe."
o se tausi i fafine Eperu, na te tausia le tama mo oe?
2:8 Ona fai atu lea o le afafine o Farao ia te ia, "Alu. Ona alu atu lea o le teine ma valaau atu ia te ia
tina o le tamaitiiti.
2:9 Ona fai atu lea o le afafine o Farao ia te ia, "Ave ese lenei tama, ma tausi ai
mo au, ou te avatu foi ia te oe lou totogi. Ona ave lea e le fafine le tama,
ma tausi i ai.
2:10 Ma sa tuputupu ae le tama, ma sa ia aumaia o ia i le afafine o Farao, ma o ia
na avea ma ana tama. Ua ia faaigoa ia te ia o Mose;
toso ese o ia mai le vai.
2:11 Ma sa oo i na aso, ina ua matua Mose, na ia alu
i ona uso, ma vaavaai atu ia latou avega;
Ua fasi e Aikupito le Eperu, o le tasi o ona uso.
2:12 Ma sa ia vaai i lenei itu ma le ala, ma ina ua ia vaai e leai
le tagata, na ia fasiotia le Aikupito, ma natia o ia i le oneone.
2:13 Ma ina ua ia alu atu i le aso lona lua, faauta, e toalua tagata o le Eperu
‘ua fefinaua‘i: ‘ua fai atu fo‘i o ia i lē ‘ua amio leaga, “O le mea lea
e te fasi ea i lou uso a tagata?
2:14 Ma sa ia fai mai, "O ai na faia oe o se perenise ma se faamasino i luga oi tatou?" ua e manatu ai
e fasioti ‘iā te a‘u, e pei ‘ona e fasiotia le Aikupito? ‘Ona fefe ai lea o Mose, ‘ua fa‘apea atu.
E mautinoa lava ua iloa lenei mea.
2:15 O lenei ina ua faalogo Farao i lenei mea, sa ia saili e fasioti Mose. Ae o Mose
‘ua sola ‘ese i luma o Farao, ‘ua nofo fo‘i i le nu‘u o Mitiana;
nofo i lalo i le vaieli.
2:16 O lenei o le ositaulaga o Mitiana sa i ai afafine e toafitu, ma sa latou o mai ma toso
vai, ma faatutumu o faatanoa e faainu ai le lafu mamoe a lo latou tamā.
2:17 Ona o mai lea o leoleo mamoe ma tutuli ese i latou, ae na tulai Mose ma
na fesoasoani ia te i latou, ma faainu a latou lafu.
2:18 Ma ina ua latou oo atu ia Reuelu lo latou tamā, sa ia fai mai, "Aisea ua e i ai?"
sau vave mai i le aso?
2:19 Ma sa latou fai mai, "Na laveaʻiina i tatou e se Aikupito mai le lima o le Alii
leoleo mamoe, ma asu mai foi ia lava vai mo i matou, ma faainu le lafu.
2:20 Ma sa ia fai atu i ona afafine, "Ma o fea oi ai o ia?" se a le mea ua ia te outou
tuua le tamaloa? valaau ia te ia, ina ia ai ai o ia i le areto.
2:21 Ma sa malie Mose e nonofo faatasi ma le tagata, ma sa ia tuuina atu ia Mose Sepora
lona afafine.
2:22 Ma sa ia fanauina se tama tane, ma sa ia faaigoa ia te ia o Keresoma, ona sa ia fai mai, "O aʻu."
ua avea ma tagata ese i le nuu ese.
2:23 Ma ua oo i le faagasologa o taimi, na maliu le tupu o Aikupito
ua mapuea le fanauga a Isaraelu ona o le pologa, ma ua latou alalaga.
ma ua oo atu la latou alaga i le Atua ona o le pologa.
2:24 Ma sa faafofogaina e le Atua lo latou oi, ma manatua e le Atua lana feagaiga ma
Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo.
2:25 Ma sa silasila atu le Atua i le fanauga a Isaraelu, ma sa silasila atu le Atua i
latou.