Efeso
1:1 Paulo, o se aposetolo a Iesu Keriso i le finagalo o le Atua, i le au paia lea
o i Efeso, ‘atoa ma ē fa‘amaoni ‘iā Keriso Iesu;
1:2 Ia ia te outou le alofa tunoa, ma le filemu, mai le Atua lo tatou Tama, ma mai le Alii o Iesu
Keriso.
1:3 Ia viia le Atua ma le Tama o lo tatou Alii o Iesu Keriso, o lē ua faamanuiaina
i tatou ma faamanuiaga faaleagaga uma i nofoaga faalelagi ia Keriso:
1:4 E pei ona ia filifilia i tatou ia te ia i luma o le faavae o le
le lalolagi, ‘ina ‘ia pa‘ia i tatou ma lē ponā i ona luma i le alofa.
1:5 Ina ua uma ona predestinated i tatou i le vaetamaina o fanau e Iesu Keriso
o ia lava, e tusa ma lona finagalo malie,
1:6 I le viiga o le mamalu o lona alofa tunoa, lea na ia faia i tatou
talia i le pele.
1:7 O ia ua tatou maua le togiola e ala i lona toto, le faamagaloga o agasala,
e tusa ma le tamaoaiga o lona alofa tunoa;
1:8 Le mea ua ia faateleina ia i tatou i le poto uma ma le faautauta;
1:9 Ua faailoa mai ia i tatou le mea lilo o lona finagalo, e tusa ma lona lelei
o le fiafia na ia finagalo i ai ia te ia lava;
1:10 Ina ia mafai ona ia faapotopotoina i le tisipenisione o le atoatoaga o taimi
faatasi i le tasi mea uma ia Keriso, o i le lagi, ma
o loo i le lalolagi; e oo lava ia te ia:
1:11 O ia foi ua tatou maua se tofi, ua predestinated
e tusa ma le finagalo o ia o lē na te galue i mea uma e tusa ma le fautuaga
o lona lava finagalo:
1:12 E tatau ona avea i tatou i le viiga o lona mamalu, o lē na muamua faatuatua i
Keriso.
1:13 O ia foi na outou faatuatuaina, ina ua uma ona outou faalogo i le upu moni, le
le tala lelei o lo outou olataga: sa i ai foi outou ia te ia ina ua outou faatuatua
faamaufaailogaina i lena Agaga Paia o le folafolaga,
1:14 O le fa'amaoni lea o lo tatou tofi seia o'o i le togiolaina o le
‘ua fa‘atauina, e vi‘ia ai lona mamalu.
1:15 O le mea lea, ou te foi, ina ua uma ona ou faalogo i lou faatuatua i le Alii o Iesu, ma
alofa i le au paia uma,
1:16 Aua le taofia le tuuina atu o le faafetai mo oe, ma taʻua oe i aʻu tatalo;
1:17 Ina ia tuuina atu e le Atua o lo tatou Alii o Iesu Keriso, le Tama o le mamalu
‘iā te ‘outou le agaga o le poto ma le fa‘aaliga i le iloa o ia;
1:18 O mata o lou malamalama ua faamalamalamaina; ina ia outou iloa le mea
o le faamoemoe o lona valaauina, ma le tele o lona mamalu
tofi i le au paia,
1:19 Ma o le a le silisili ese o lona mana ia i tatou-i latou oe talitonu,
e tusa ma le galuega a lona mana tele,
1:20 lea na ia galue ia Keriso, ina ua ia faatuina o ia mai le oti, ma faatuina
o ia i lona lava aao taumatau i mea o i le lagi,
1:21 E sili atu nai lo pulega uma, ma le mana, ma le malosi, ma le pule, ma
igoa uma ua ta'ua, e le gata i le lalolagi nei, a e faapea foi i le mea
e sau:
1:22 Ma ua ia tuuina mea uma i lalo o ona vae, ma tuuina atu ia te ia e avea ma ulu
mea uma i le ekalesia,
1:23 O lona tino, o le atoatoa o ia na te faatumuina mea uma i mea uma.