Teuteronome
34:1 Ma alu aʻe Mose mai le fanua laugatasi o Moapi i le mauga o Nepo, i
o le tumutumu o Peseka, e feagai ma Ieriko. ‘Ona fa‘aali mai lea e le ALI‘I ‘iā te ia
o le nu‘u uma o Kiliata e o‘o atu i Tanu;
34:2 Ma Nafatali uma, ma le laueleele o Efaraima, ma Manase, ma le nuu uma.
le laueleele o Iuta, e oo atu i le sami aupito mamao,
34:3 Ma le itu i saute, ma le fanua laugatasi o le vanu o Ieriko, le aai o pama
laau, e oo atu i Soara.
34:4 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te ia, "O le laueleele lenei na ou tauto ia Aperaamo.
‘iā Isaako ma Iakopo, ‘ua fa‘apea atu, ‘Ou te avatua i lau fānau;
‘ua e va‘ai i ai i ou mata, ‘ae te lē sopo‘ia atu
iina.
34:5 Ona maliu ai lea o Mose le auauna a Ieova i le nuu o Moapi.
e tusa ma le afioga a le ALI‘I.
34:6 Ma sa ia tanumia o ia i se vanu i le laueleele o Moapi, i luga o le isi itu
Petepeoro: a e leai se tasi na te iloa lona tuugamau e oo mai i le aso nei.
34:7 Ma o Mose e selau ma le luasefulu tausaga le matua ina ua ia maliu: o lona mata sa
e le'i faanenefu, e lei faaitiitia foi lona malosi faalenatura.
34:8 Ma sa fetagisi le fanauga a Isaraelu mo Mose i le fanua laugatasi o Moapi e tolu sefulu
aso: ona iʻu ai lea o aso o le tagiauē ma le faanoanoa ona o Mose.
34:9 Ma sa tumu Iosua le atalii o Nuno i le agaga o le poto; mo Mose
‘ua fa‘ae‘e atu ona lima ‘iā te ia;
‘iā te ia, ma ‘ua faia e ia e pei ‘ona poloa‘i mai ai o le ALI‘I ‘iā Mose.
34:10 Ma e lei tulai mai se perofeta talu mai Isaraelu e pei o Mose, o le
Na silafia e Ieova faafesagaʻi,
34:11 I faailoga uma ma vavega, na auina mai e le Alii o ia e faia i le
o le nu‘u o Aikupito ‘iā Farao, ma ana ‘au‘auna uma, ma lona nu‘u uma;
34:12 Ma i na lima malosi uma, ma i le fefe tele uma na Mose
na faaalia i luma o Isaraelu uma.