Teuteronome
25:1 Afai ei ai se finauga i le va o tagata, ma latou o mai i le faamasinoga, e faapea
e mafai ona faamasinoina i latou e faamasino; ona latou ta’uamiotonuina ai lea o e amiotonu, ma
tausalaina e amioleaga.
25:2 Ma o le a avea, pe afai e tatau ona sasa le tagata amioleaga, o le
e fa‘atonuina fo‘i o ia e le fa‘amasino e ta‘oto i lalo, e sasa fo‘i i ona luma;
e tusa ai ma lona sese, i se numera patino.
25:3 Fasefulu sasa e mafai ona ia tuuina atu ia te ia, ma e le sili atu: neʻi, pe afai e tatau
‘ia fa‘ateleina, ma sasa ‘iā te ia e sili ‘iā te ia i sasa e tele, ‘ona tu‘u atu ai lea o lou uso
e foliga leaga ia te oe.
25:4 E le tatau ona muzzle le povi pe a ia soli le saito.
25:5 Afai e nonofo faatasi uso, ma se tasi oi latou e oti, ma e leai sana fanau, o le
‘aua ne‘i faaipoipo le avā a lē ‘ua oti i le tagata ‘ese, o lana tane
ia alu atu le tuagane ia te ia, ma au mai ia te ia e fai ma ana avā, ma ia faia
o le tiute o le tuagane o le tane ia te ia.
25:6 Ma o le a avea, o le ulumatua o le a ia fanauina o le a manuia
le igoa o lona uso ua oti, ina ne'i tineia lona igoa
Isalaeru.
25:7 Ma afai e le manao le tagata e ave le ava a lona uso, ia tuu atu ia te ia
alu a‘e le avā a le uso i le faitoto‘a i toeaina, ma fai atu, O lo‘u tane
e musu le uso e sii i lona uso se igoa i Isaraelu, na te faia lava
ou te le faia le tiute o le uso o lo’u toalua.
25:8 Ona valaau atu lea o toeaina o lona aai ia te ia, ma tautala atu ia te ia: ma afai
‘ua tu atu o ia i ai, ma fai atu, ‘Ou te lē mana‘o ‘ina ‘ia ‘avea o ia;
25:9 Ona alu atu lea o le ava a lona uso ia te ia i luma o le
toeaina, ma tatala lona seevae i lona vae, ma feanu i ona fofoga, ma
e tali mai, e faapea, E faapea lava ona faia i lea tagata e le loto
fausia le fale o lona uso.
25:10 Ma o le a taʻua lona igoa i Isaraelu, O le fale o ia o lē ua i ai lona
matala seevae.
25:11 Pe a tauivi tagata faatasi ma le tasi, ma le ava a le tasi
ua faalatalata mai e laveai i lana tane ai le lima o ia
ua ta ia te ia, ma tuu atu lona lima, ma pue ia te ia i mea lilo.
25:12 Ona e vavae ese lea o lona lima, o le a le alofa lou mata ia te ia.
25:13 E le tatau ona i totonu o lau ato mamafa eseese, a tele ma itiiti.
25:14 E le tatau ona i totonu o lou fale fua eseese, a tele ma itiiti.
25:15 Ae o le ae maua se mamafa atoatoa ma tonu, a atoatoa ma tonu
ia e fua, ina ia faalevalevaina ai ou aso i le nuu
e foa‘iina mai e le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe.
25:16 Mo i latou uma e faia mea faapena, ma i latou uma e faia amioletonu, o se
e inosia e Ieova lou Atua.
25:17 Manatua le mea na faia e Amaleka ia te oe i le ala, ina ua outou o mai i fafo
mai Aikupito;
25:18 Aua na ia feiloai ia te oe i le ala, ma taia le pito i tua o oe, e oo lava i tagata uma.
o ē na vaivai i ou tua, ina ua e vaivai ma vaivai; ma o ia
sa le mata’u i le Atua.
25:19 O le mea lea o le a avea, ina ua tuuina atu e le Alii lou Atua le malologa mai
o ou fili uma e vagavagai mai, i le nu‘u ‘ua foa‘iina mai e le ALI‘I lou Atua
e fai mo oe ma tofi e fai mo oe, ia e soloiesea
le faamanatuga o Amaleka mai lalo o le lagi; aua ne'i galo ia te oe.