Teuteronome
23:1 O ia o lē ua manuʻa i maa, po ua vavae ese lona tagata faalilolilo.
e lē ulu atu i le fa‘apotopotoga a le ALI‘I.
23:2 E le tatau ona ulu atu se tamaʻi tama i le faapotopotoga a Ieova; e oo lava ia te ia
e lē ulu atu o ia i le fa‘apotopotoga a le ALI‘I.
23:3 O se Amoni po o Moapi e le tatau ona ulu atu i le faapotopotoga a le Alii
ALII; e oo lava i lo latou tupulaga e sefulu o le a latou lē ulu atu i le
le fa‘apotopotoga a le ALI‘I e fa‘avavau;
23:4 Ona latou te lei feiloai ia te outou ma le areto ma le vai i le ala, pe a outou
na o mai nai Aikupito; auā na latou fa‘a‘oloa ‘iā Palaamo le ALI‘I
le atalii o Peoro o Petoru i Mesopotamia, e fetuu ia te oe.
23:5 Ae e leʻi faalogo le Alii lou Atua ia Palaamo; ae o le
‘Ua liua e le ALI‘I lou Atua le malaia e fai ma fa‘amanuiaga ‘iā te oe, auā o le
ua alofa leova lou Atua ia te oe.
23:6 E te le sailia lo latou filemu po o lo latou manuia i ou aso uma mo
i taimi uma lava.
23:7 Aua e te inoino i se Etoma; auā o lou uso ia;
‘ino‘ino i le Aikupito; auā sa fai oe ma tagata ‘ese i lona nu‘u.
23:8 O le a ulu atu i le faapotopotoga le fanau ua fanauina
a Ieova i lo latou tupulaga lona tolu.
23:9 Pe a alu atu le autau e faasaga i ou fili, ona taofia oe mai
mea leaga uma.
23:10 Afai ei ai i totonu o outou so o se tagata, e le mama ona o
o le leaga e maua ia te ia i le po, ona alu ese ai lea o ia i fafo
o le toagalauapi, e lē sau o ia i totonu o le toagalauapi;
23:11 Ae o le a avea, pe a oo i le afiafi, o le a ia taele o ia lava
vai: a goto le la, e toe sau o ia i le toagalauapi.
23:12 O le ae maua foi se nofoaga i fafo o le tolauapiga, lea e te alu i ai
i fafo:
23:13 Ma o le ae maua se foe i luga o lau auupega; e tupu foi, pe a e
e te nofonofo i fafo, e te eli ai, ma e toe foi mai ai
ma ufiufi le mea e sau mai ia te oe;
23:14 Mo le Alii lou Atua e savali i totonu o lou toagalauapi, e laveai ai oe.
ma e tuuina atu ou fili i ou luma; o le mea lea e fai ai lau toagalauapi
paia: ina ia le iloa e ia se mea leaga ia te oe, ma liliu ese ai ia te oe.
23:15 E te le tuuina atu i lona matai le auauna ua sola ese mai
lona matai ia te oe.
23:16 O le a ia nofo faatasi ma oe, e oo lava ia te outou, i lena nofoaga o le a ia
‘ia e filifili i se tasi o ou faitoto‘a, i le mea e fiafia i ai o ia;
faasaua ia te ia.
23:17 E leai se talitane o afafine o Isaraelu, po o se faasotoma o
le fanauga a Isaraelu.
23:18 Aua e te aumaia le totogi o se fafine talitane, po o le tau o se taifau, i totonu.
o le fale o le ALI‘I lou Atua mo so o se tautoga;
e inosia e Ieova lou Atua.
23:19 E le tatau ona nonō atu tupe i lou uso; tupe faasili, tupe faasili
o mea e ‘ai, o tupe fa‘asili o so o se mea ‘ua nonōina atu i tupe fa‘asili;
23:20 I se tagata ese e mafai ona e nonō atu i tupe faasili; a o oe i lou uso
‘aua ne‘i nonō atu se mea e tupu mai ai, ‘ina ‘ia fa‘amanuia atu ai le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe i mea uma lava
‘ia e tu‘u atu i ai lou lima i le nu‘u ‘e te alu i ai
umia.
23:21 A e tauto i se tautoga i le Alii lou Atua, e te le faatuai.
‘ia e totogi atu; ma e
e avea ma agasala ia te oe.
23:22 Ae afai e te taofia le tautoga, o le a leai se agasala ia te oe.
23:23 O le mea na alu atu mai ou laugutu e tatau ona e tausia ma faia; e oo lava i a
o le taulaga ma le loto malie, e pei ‘ona e tautō ai i le ALI‘I lou Atua;
lea na e folafola mai i lou fofoga.
23:24 A e sau i le tovine a lou tuaoi, ona mafai lea ona e 'ai
vine e te mā'ona i lou lava fiafia; ‘ae ‘aua ‘e te tu‘uina se mea i lou loto
vaa.
23:25 A e sau i le saito tutu o lou tuaoi, ona e
e mafai ona e tau o taliga i lou lima; ae aua e te sii se selesaito
i le saito tutu a lou tuaoi.