Teuteronome
21:1 Afai e maua se tasi ua fasiotia i le laueleele o le a tuuina atu e le Alii lou Atua ia te oe
e fai mo oe, o lo‘o ta‘oto i le vao, ‘ae lē iloa po o ai na fasioti ‘iā te ia;
21:2 Ona oo mai ai lea o ou toeaina ma ou faamasino, ma o le a latou fuaina
i ‘a‘ai ‘ua vagavagai ‘iā te ia o ē ‘ua fasia;
21:3 Ma o le a avea, o le aai lea e latalata i le tagata fasiotia, e oo lava
e ‘aumai e toeaina o lea ‘a‘ai se povi fafine e le‘i faia
‘ua galue fa‘atasi, ‘ae le‘i toso i le amo;
21:4 Ma o le a ave i lalo e le toeaina o lena aai le povi fafine i se talatala
vanu, e lei luluina, e le luluina foi, e tafiesea ai
o le ua o le povi fafine i inā i le vanu.
21:5 Ma o le a faalatalata atu le ositaulaga o le fanauga a Levi; mo i latou le ALI‘I lou
Ua filifilia e le Atua e auauna atu ia te ia, ma faamanuia i le suafa o Ieova
ALII; ma o la latou upu o le a i ai misa uma ma sasa uma
taumafai:
21:6 Ma o toeaina uma o lena aai, e latalata i le tagata fasiotia, o le a
fafano o latou lima i luga o le povi fafine ua vavaeeseina lona ulu i le vanu;
21:7 Ma o le a latou tali atu ma faapea mai, O tatou lima e leʻi faamaligiina lenei toto.
e lei iloa foi e o matou mata.
21:8 Le Alii e, ia e alofa mutimutivale i lou nuu o Isaraelu, oe ua e togiolaina.
‘aua fo‘i ne‘i ‘avea le toto o lē ‘ua lē sala i lou nu‘u o Isaraelu. Ma le
e faamagaloina i latou le toto.
21:9 O lea o le ae tuu ese le nofosala o le toto le sala mai ia te outou, pe a
‘e te faia le amiotonu i luma o le ALI‘I.
21:10 A e alu atu e tau faasaga i ou fili, ma le Alii lou Atua
‘ua e tu‘uina atu i latou i ou lima, ‘ua e ave fa‘atagataotau‘a fo‘i i latou;
21:11 Ma vaai i totonu o le faatagataotauaina se tamaitai lalelei, ma ua i ai se manao i
o ia, ‘ina ‘ia e fai ma au avā;
21:12 Ona e ave lea o ia i lou fale; ona tafi ai lea e ia
ulu, ma teuteu ona atigilima;
21:13 Ma o le a ia tuu le ofu o lona faatagataotauaina mai ia te ia, ma o le a
‘ia e nofo i lou fale, ma ‘ua fa‘anoanoa i lona tamā ma lona tinā
masina: a mavae lea ona e alu ane lea ia te ia, e fai oe ma ana tane, ma
e fai o ia ma au avā.
21:14 Ma o le a avea, pe afai e te le fiafia ia te ia, ona e tuu atu ia te ia
alu i le mea e loto i ai; ‘ae ‘aua lava ne‘i e fa‘atauina atu o ia i tupe
‘aua ‘e te fa‘atauina o ia, auā ‘ua e fa‘amaulalo ‘iā te ia.
21:15 Afai o se tagata e toalua ava, tasi pele, ma le isi inoino, ma ua latou maua
na fānau mai ‘iā te ia o fānau, o ē ‘ua alofaina ‘atoa ma ē ‘inosia; ma afai o le ulumatua
ia fai ma ia le tama ua inosia;
21:16 Ona o le a avea, pe a ia faia ona atalii e fai mo latou tofi mea ua ia te ia,
ina ia le faia e ia le atalii o le ulumatua e pele i luma o le atalii o
o lē ‘inosia, o le ulumatua lava lea;
21:17 Ae o le a ia faailoa atu le atalii o le inoino mo le ulumatua, e
‘ia avatu ‘iā te ia o tufa‘aga e lua o ana mea uma, auā o ia o le amataga
o lona malosi; e ona le aiā a le ulumatua.
21:18 Afai ei ai i se tagata se atalii loto maaa ma fouvale, lea o le a le usiusitai i le
leo o lona tama, po o le leo o lona tina, ma lena, pe a latou
‘ua a‘oa‘i atu ‘iā te ia, ‘ae lē fa‘alogo ‘iā te i latou;
21:19 Ona tago atu lea o lona tama ma lona tina ia te ia, ma aumai o ia i fafo
i toeaina o lona ‘a‘ai, ma le faitoto‘a o lona nu‘u;
21:20 Ma o le a latou fai atu i le toeaina o lona aai, "O lo matou atalii lenei ua maaa.
ma le fouvale, e le faalogo o ia i o tatou leo; o ia o se tagata 'ai tele, ma a
onā.
21:21 Ma o le a fetogia o ia e tagata uma o lona aai i maa, ina ia oti o ia.
‘e te tu‘u ‘ese le leaga ‘iā te ‘outou; ona faalogo ai lea o Isaraela uma, ma
fefe.
21:22 Ma afai ua faia e se tagata se agasala e tatau i le oti, ma o le a tuu o ia
ia oti, ona e tautau lea o ia i luga o le laau.
21:23 O lona tino o le a le tumau i le po atoa i luga o le laau, ae o le ae i totonu o so o se
e tanu o ia i lea aso; (auā o lē ua faatautauina ua fetuuina e le Atua;) o lea
‘aua ne‘i leaga lou nu‘u, ‘ua foa‘iina mai e le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe
tofi.