Teuteronome
18:1 O ositaulaga le sa Levī, ma le ituaiga uma o Levi, e le tatau ona i ai se vaega
e leai fo‘i se tofi fa‘atasi ma Isaraelu;
faia i le afi, ma lona tofi.
18:2 O lea o le a latou le maua se tofi i totonu o latou uso: le Alii
o lo latou tofi lea, e pei ona ia fetalai mai ai ia te i latou.
18:3 Ma o le a avea lenei ma tofi o le ositaulaga mai le nuu, mai ia i latou e ofoina atu
o se taulaga, pe o se povi po o se mamoe; ona latou avatu ai lea i le
ositaulaga le tauau, ma alafau e lua, ma le manava.
18:4 O le uluai fua foi o lau saito, o lau uaina, ma lou suauu, ma le
e te avatu muamua ‘iā te ia o fulufulu o au mamoe.
18:5 Ona ua filifilia o ia e le Alii lou Atua mai ou ituaiga uma, e tu i
‘au‘auna i le suafa o le ALI‘I, o ia ma ona atali‘i e fa‘avavau.
18:6 Ma afai e sau se sa Levī mai so o se tasi o ou faitotoa mai Isaraelu uma, lea na ia
ua aumau, ma sau ma le manao uma o lona mafaufau i le mea ua i ai
e filifilia e Ieova;
18:7 Ona ia auauna atu lea i le suafa o le Alii lona Atua, e pei o ona uma
‘ua faia e le ‘au uso o sa Levī, o ē tutū ai i luma o le ALI‘I.
18:8 O le a latou maua e pei o vaega e 'ai, e ese mai le mea e sau mai le
fa'atauina o lona tofi.
18:9 A e oo atu i le laueleele o le a tuuina atu e le Alii lou Atua ia te oe.
‘aua ne‘i e a‘oa‘o e fai e tusa ma mea ‘inosia a ia nu‘u.
18:10 E le maua i totonu o outou se tasi e faia lona atalii po o lona
le afafine e ui atu i le afi, po o se fai togafiti faataulāitu, po o se
o le tagata matau taimi, po o se taulāitu, po o se taulāitu.
18:11 Po o se taulāitu, po o se faufautua i agaga masani, po o se taulaitu, po o a
fai togafiti.
18:12 Mo i latou uma e faia nei mea o se mea e inosia e le Alii
ona o ia mea inosia e tulia ai i latou e Ieova lou Atua
i ou luma.
18:13 O le ae atoatoa i le Alii lou Atua.
18:14 Mo nei atunuu, o le ae maua, faalogo i tagata matau o
taimi, ma taulāitu: a o oe, e lē o iā Ieova lou Atua
na tuu atu ia te oe e fai.
18:15 O le a faatuina e le Alii lou Atua ia te oe se Perofeta mai totonu o
oe, o ou uso, pei o aʼu; ia outou faalogo ia te ia;
18:16 E tusa ai ma mea uma na e manao i le Alii lou Atua i Horepa i le
o le aso o le fa‘apotopotoga, ‘ua fa‘apea atu, ‘Aua ne‘i ‘ou toe fa‘alogo i le si‘ufofoga o le ALI‘I
lo‘u Atua e, ‘aua ne‘i toe tu‘uina mai ‘iā te a‘u lenei afi tele, ‘ina ne‘i ‘ou oti.
18:17 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʻu, "Ua latou tautala lelei i mea ua latou maua
tautalagia.
18:18 O le a ou faatuina i latou i luga o se Perofeta mai totonu o latou uso, e pei o
o oe, ma o le a tuu atu a’u upu i lona fofoga; e tautala atu foi o ia ia te i latou
mea uma ou te fai atu ai ia te ia.
18:19 Ma o le a oo mai, soo se tasi e le faalogo i aʻu upu
e tautala ai o ia i lo’u igoa, ou te taui atu ia te ia.
18:20 Ae o le perofeta, lea o le a taumafai e tautala i se upu i loʻu igoa, lea Ou
e lei poloaiina foi o ia e tautala, po o le na te tautala i le suafa o
o isi atua, e oti lava lena perofeta.
18:21 Ma afai e te fai ifo i lou loto, E faapefea ona tatou iloa le upu o le?
e le'i fetalai mai ea le ALI'I?
18:22 Pe a tautala se perofeta i le suafa o le Alii, pe afai o le mea e mulimuli mai
e lē o‘o fo‘i, o le mea lea e le‘i fetalai mai ai le ALI‘I;
a ‘ua tautala fa‘amaualuga le perofeta, ‘aua ‘e te fefe
o ia.