Teuteronome
16:1 Ia tausia le masina o Apipa, ma tausia le paseka i le Alii lou Atua.
auā o le masina o Apipa na ‘aumaia ai oe e le ALI‘I lou Atua
Aikupito i le po.
16:2 O lea o le a outou osia le paseka i le Alii lou Atua, o
o le lafu mamoe ma le povi, i le mea e filifilia e le ALI‘I
tuu i ai lona suafa.
16:3 E te le aai i areto faafefeteina faatasi ai; e fitu aso e te ‘ai ai
o areto e lē faafefeteina faatasi ma ia, o le areto lea o le puapuaga; mo oe
‘ua fa‘ata‘alise ‘ona sau mai le nu‘u o Aikupito, ‘ina ‘ia e faia
ia e manatua le aso na e sau ai nai le nuu o Aikupito uma
aso o lou ola.
16:4 Ma o le a leai se areto faafefeteina e vaaia faatasi ma oe i lou nuu uma
aso e fitu; e leai fo‘i se mea o le tino e te faia
‘ua e fai taulaga i le aso muamua i le afiafi, ‘ua ‘atoa le po ‘ua o‘o i le taeao.
16:5 E le mafai ona e ositaulagaina le paseka i totonu o so o se tasi o ou faitotoa, lea
e foa‘iina atu e le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe;
16:6 Ae i le nofoaga o le a filifilia e le Alii lou Atua e tuu ai lona suafa
i totonu, e te fai ai le paseka i le afiafi, i le alu ifo
o le la, i le tau na e sau ai nai Aikupito.
16:7 Ma o le ae tunu ma aai ai i le nofoaga o le Alii lou Atua
‘ia e filifili: ‘ona e liliu lea i le taeao ma alu i ou fale ‘ie.
16:8 E ono aso e te aai ai areto e lē faafefeteina, ma i le aso fitu o le a
‘ia ‘outou fai ma fa‘apotopotoga pa‘ia i le ALI‘I lou Atua;
16:9 E te faitauina le fitu vaiaso ia te oe: amata ona faitau le fitu vaiaso
mai le taimi e te amata ai ona tuu le selesaito i le saito.
16:10 Ma o le a outou tausia le tausamiga o vaiaso ia Ieova lou Atua i se
o le taulaga o le taulaga fua a lou lima, e te avatu i ai
le ALI‘I lou Atua, e pei ‘ona fa‘amanuia atu o le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe;
16:11 Ma o le ae olioli i luma o le Alii lou Atua, oe, ma lou atalii, ma
o lou afafine, ma lau ‘au‘auna tane, ma lau ‘au‘auna fafine, ma le sa Levī
o loo i totonu o ou faitotoa, ma le tagata ese, ma le ua matuaoti, ma le
fafine ‘ua oti lana tane, o ‘iā te ‘outou, i le mea o i ai i le ALI‘I lou Atua
filifilia e tuu i ai lona suafa.
16:12 Ma o le ae manatua o oe o se pologa i Aikupito, ma o oe
ia e tausi ma faia ia tulafono.
16:13 E te tausia le tausamiga o fale fetafai i aso e fitu, ina ua mavae lena
‘ua e fa‘aputuina lau saito ma lau uaina;
16:14 Ma o le ae olioli i lau tausamiga, oe, ma lou atalii, ma lou atalii.
le afafine, ma lau auauna tane, ma lau auauna fafine, ma le sa Levi, le
o le tagata ese, ma le ua matuaoti, ma le fafine ua oti lana tane, o i totonu o ou faitotoa.
16:15 E fitu aso e te tausia ai se tausamiga paia i le Alii lou Atua i le
o le mea e filifilia e le ALI‘I, auā e fa‘amanuia e le ALI‘I lou Atua
ia te oe i au mea uma e maua, ma galuega uma a ou aao;
o lea e te matuā olioli ai.
16:16 E faatolu i le tausaga ona faaali atu o outou tane uma i luma o le Alii lou Atua
i le nofoaga o le a ia filifilia; i le tausamiga o areto e lē fa‘afefeteina,
ma le tausamiga o vaiaso, ma le tausamiga o fale apitaga;
e lē tu‘u fua i luma o le ALI‘I;
16:17 O le a tuuina atu e tagata uma e pei ona ia mafaia, e tusa ma le faamanuiaga o le
le ALI‘I lou Atua ‘ua foa‘iina mai e ia ‘iā te oe.
16:18 Faamasino ma leoleo e tatau ona e faia oe i ou faitotoa uma, lea e le
E foa‘iina atu e le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe i ou itū‘āiga;
o tagata ma le faamasinoga tonu.
16:19 E le tatau ona faauigaina faamasinoga; aua e te faailoga tagata, pe
‘Ia ‘outou tago i le meaalofa;
upu a e amiotonu.
16:20 O le mea tonu lava e tatau ona e mulimuli, ina ia mafai ona e ola.
ma fai mo outou tofi le nuu ua foaiina mai e Ieova lou Atua ia te oe.
16:21 E te le totoina ia te oe se togavao o so o se laau e latalata i le fata faitaulaga o
le ALI‘I lou Atua, ‘e te faia mo oe.
16:22 E te le faatuina foi se faatusa; e ‘ino‘ino i ai le ALI‘I lou Atua.