Teuteronome
14:1 O outou o le fanau a le Alii lo outou Atua.
‘aua fo‘i ne‘i seleia i le vā o ou mata mo lē ‘ua oti.
14:2 Ona o oe o se nuu paia i le Alii lou Atua, ma ua i ai i le Alii
na filifilia oe e fai mo ia lava, e sili i nu’u uma
o loo i le lalolagi.
14:3 E te le 'ai i se mea inosia.
14:4 O manu nei o le a outou aai ai: le povi, le mamoe, ma le
'oti,
14:5 O le aila, ma le roebuck, ma le aila fallow, ma le 'oti vao, ma
o le pygarg, ma le povi vao, ma le chamois.
14:6 Ma manu uma e vaelua le atigivae, ma vaeluaina le vaeluaga
o matiuu, ma toe ‘ai i le mama i totonu o manu, tou te aai ai.
14:7 Ae ui i lea, o le a outou le aai i latou e toe aai, po o
o i latou e magalua atigivae ua vaelua; e pei o le kamela, ma le hare, ma le
koni: auā latou te toe ‘ai i lana mama, ‘ae lē magalua atigivae; o lea latou
e leaga ia te outou.
14:8 Ma o le puaa, ona e vaelua le atigivae, ae le toe lamuina le mama.
e leaga ia ‘iā te ‘outou;
tino oti.
14:9 O nei mea o le a outou aai i mea uma o loo i le vai: oi latou uma e iai apaapa ma
o una tou te aai ai.
14:10 Ma soo se mea e leai ni apaapa ma una e le mafai ona outou aai; e lē mamā
ia te oe.
14:11 O manu felelei uma e te aai.
14:12 Ae o mea ia e te le aai ai: o le aeto, ma le
ossifrage, ma le ospray,
14:13 Ma le glede, ma le kite, ma le vulture e tusa ma lona ituaiga.
14:14 Ma oreva uma e tusa ma lona ituaiga.
14:15 Ma le lulu, ma le hawk po, ma le cuckow, ma le hawk mulimuli ane.
agalelei,
14:16 O le lulu itiiti, ma le lulu tele, ma le swan.
14:17 Ma le pelika, ma le gier aeto, ma le cormorant.
14:18 Ma le katala, ma le heron e tusa ma lona ituaiga, ma le lapwing, ma le
pe'a.
14:19 Ma o mea fetolofi uma e lele e le mama ia te outou
'aina.
14:20 Ae o manu felelei uma e mafai ona e 'ai.
14:21 E le tatau ona e aai i so o se mea e mate lava ia: e tatau ona e tuuina atu
i le tagata ‘ese o i ou ‘a‘ai, ‘ia ‘ai ai; po o oe
‘e te fa‘atau atu i le tagata ‘ese, auā o le nu‘u pa‘ia oe mo le ALI‘I
lou Atua. ‘Aua ‘e te tunu se tama‘i ‘oti i le suāsusu o lona tinā.
14:22 O le ae moni lava sefuluaʻi fua uma o lau fanau, o le fanua
e fanau mai i lea tausaga ma lea tausaga.
14:23 Ma o le ae 'ai i luma o le Alii lou Atua, i le nofoaga o le a ia
filifili e tuu i ai lona suafa, o le sefulua’i o au saito, o lau uaina, ma
o au suāu‘u, ma ulua‘i manu o au povi ma au lafu mamoe; lena
‘ia e a‘oa‘o ai ‘ia e mata‘u i le ALI‘I lou Atua e lē aunoa.
14:24 Ma afai o le auala e umi tele mo oe, ina ia e le mafai ona ave
e; pe ‘āfai e mamao tele le mea ‘iā te oe, o le a faia e le ALI‘I lou Atua
‘ia e filifili e tu‘u i ai lona suafa, pe a fa‘amanuia oe e le ALI‘I lou Atua;
14:25 Ona e liliu lea i tupe, ma fusifusia le tupe i lou lima.
‘e te alu atu fo‘i i le mea e filifilia e le ALI‘I lou Atua;
14:26 Ma o le ae tuuina atu lena tupe mo so o se mea e te manao i ai lou agaga.
mo povi, po o mamoe, po o le uaina, po o le inu malosi, po o mo
o mea uma fo‘i e mana‘o i ai lou loto, e te ‘ai ai fo‘i i luma o le ALI‘I
lou Atua, ma ia e olioli, o oe ma lou aiga,
14:27 Ma o le sa Levī o loo i totonu o lou faitotoa; aua e te tuulafoaiina o ia; mo
e leai sona tofi po o sona tofi faatasi ma oe.
14:28 I le faaiuga o le tolu tausaga o le ae aumaia le sefuluaʻi uma o lou
‘ia fa‘ateleina i lea lava tausaga, ma ‘ia tu‘u ai i totonu o ou ‘a‘ai;
14:29 Ma le sa Levī, (ona e leai sona vaega po o se tofi faatasi ma oe,) ma
o le tagata ese, ma le ua matuaoti, ma le fafine ua oti lana tane, o i totonu ia te oe
faitotoa, e o mai, ma latou aai ma maoona; o le ALI‘I lou Atua
ia faamanuia atu ia te oe i galuega uma a lou aao e te faia.