Teuteronome
11:1 O le mea lea, e te alofa i le Alii lou Atua, ma tausi i lana matafaioi, ma lana
o tulafono, ma ana faamasinoga, ma ana poloaiga, e le aunoa.
11:2 Ma ia outou iloa i lenei aso, aua ou te le tautala ma lau fanau e leai
ua iloa, ma e lei vaai i le aoaiga a Ieova lou Atua,
lona silisiliese, lona aao malosi, ma lona aao faaloaloa,
11:3 Ma ana vavega, ma ana galuega, na ia faia i le lotolotoi o Aikupito i
o Farao le tupu o Aikupito, ma lona nuu uma;
11:4 Ma le mea na ia faia i le autau a Aikupito, ia latou solofanua, ma i latou
kariota; na ia faia fo'i le vai o le sami Ulaula ia lofia i latou e pei o i latou
‘ua tuliloa ‘iā te ‘outou, ma ‘ua fa‘aumatia i latou e le ALI‘I e o‘o mai i le aso nei;
11:5 Ma le mea na ia faia ia te outou i le vao, seia oo ina outou oo mai i lenei
nofoaga;
11:6 Ma le mea na ia faia ia Tatano ma Apiram, le atalii o Eliapo, le atalii o
Reupena: na fa'amaga le gutu o le eleele, ma folo i latou, ma lo latou
o aiga, ma o latou faleie, ma mea uma sa i o latou
tofi, i totonu o Isaraelu uma;
11:7 Ae ua vaai o outou mata i galuega tetele uma a le Alii na ia faia.
11:8 O lea o le a outou tausia poloaiga uma ou te poloai atu ai ia te outou
i le aso, ina ia outou malolosi, ma outou o atu ai, ma fai mo outou le nuu tou te i ai
alu e fai mo oe;
11:9 Ma ina ia mafai ona faaumiumi o outou aso i le laueleele, lea na tauto ai le Alii
o outou tamā e avatu ‘iā te i latou ma a latou fānau, o le nu‘u e tafe
ma le susu ma le meli.
11:10 Mo le laueleele, lea e te alu i ai e fai mo ia, e le pei o le laueleele o
Aikupito, na outou o mai ai, na e luluina ai au saito, ma
na e faasūsūina i lou vae, e pei o le togālaau afu;
11:11 Ae o le laueleele, lea e te alu i ai e fai mo ia, o se laueleele o mauga ma
vanu, ma inu vai o le timu o le lagi;
11:12 O se laueleele e tausia e le Alii lou Atua: o fofoga o le Alii lou Atua
o loo i ai pea i ona luga, mai le amataga o le tausaga e oo lava i le faaiuga o
le tausaga.
11:13 Ma o le a oo mai, pe afai e te faalogo ma le filiga i loʻu
o poloa‘iga ‘ou te fai atu ai ‘iā te oe i le aso nei, ‘ia alofa atu i le ALI‘I lou Atua;
ma ‘ia ‘au‘auna ‘iā te ia ma o ‘outou loto ‘atoa ma o ‘outou agaga ‘atoa;
11:14 O le a ou tuuina atu ia te oe le timu o lou laueleele i lona taimi tatau, le muamua
timu ma le uaga mulimuli, ina ia e faaputu ai au saito, ma au
uaina, ma lau suauu.
11:15 Ma ou te auina atu mutia i lou fanua mo au manu, ina ia mafai ona e 'ai
ma ia maoona.
11:16 Ia faaeteete ia te outou lava, ina ia le faaseseina o outou loto, ma outou liliu
‘ese, ma ‘au‘auna i atua ‘ese, ma ifo ‘iā te i latou;
11:17 Ona tupu ai lea o le toasa o le Alii ia te outou, ma sa ia tapunia le
le lagi, ina ia leai se timu, ma ia le fua mai foi le laueleele i ona fua;
‘ina ne‘i vave fano ‘outou ai le nu‘u lelei ‘ua foa‘iina mai e le ALI‘I
oe.
11:18 O lea o le a outou teuina aʻu upu i lou loto ma lou agaga,
‘ia ‘outou fusifusia fo‘i e fai ma fa‘ailoga i o ‘outou lima, ‘ina ‘ia fai ma fa‘ailoga
i le va o ou mata.
11:19 Ma o le ae aoao atu ia i latou a outou fanau, tautala e uiga ia i latou pe a e
nofo i lou fale, ma pe a e savali i le ala, pe a e
taoto i lalo, ma pe a e tulai i luga.
11:20 Ma o le ae tusia i latou i luga o pou o le faitotoa o lou fale, ma luga
ou faitoto'a;
11:21 Ina ia mafai ona faateleina o outou aso, ma aso o lau fanau, i le
o le nu‘u na tautō ai le ALI‘I i o ‘outou tamā e foa‘iina atu ‘iā te i latou, e pei o aso o le lalolagi
le lagi i le lalolagi.
11:22 Aua afai e te tausia ma le filiga nei poloaiga uma ou te poloaiina
‘ia ‘outou faia, ia alofa atu i le ALI‘I lo ‘outou Atua, ma savali i ona ala uma, ma
ia pipii atu ia te ia;
11:23 Ona tulia lea e le Alii o nei atunuu uma mai o outou luma, ma outou
e maua fo‘i e i latou o nu‘u tetele ma malolosi i lo ‘outou.
11:24 O nofoaga uma o le a solia o outou alofivae o le a avea ma outou.
mai le vao ma Lepanona, mai le vaitafe, o le vaitafe o Eufirate,
e o'o atu lava i le sami gataaga o lo outou tuāfanua.
11:25 E leai se tagata e mafai ona tu i ou luma, mo le Alii lou Atua
e tu‘uina atu fo‘i le mata‘u ‘iā te ‘outou ma le mata‘u ‘iā te ‘outou i le nu‘u uma tou te ‘iā te ‘outou
e solia e ia, e pei ona ia fai mai ai ia te outou.
11:26 faauta, Ou te tuuina atu i ou luma i le aso nei se faamanuiaga ma se fetuu;
11:27 O se faamanuiaga, pe afai e te usiusitai i poloaiga a le Alii lo outou Atua, lea ou
poloai atu ia te oe i le aso nei:
11:28 Ma se fetuu, pe afai e te le usiusitai i poloaiga a le Alii lo outou Atua.
a ‘ia e liliu ‘ese i le ala ‘ou te fai atu ai ‘iā te ‘outou i le aso nei, ‘ia e mulimuli ai
isi atua tou te lei iloa.
11:29 Ma o le a tupu, ina ua aumaia oe e le Alii lou Atua
i le nu‘u ‘e te alu i ai e fai mou, ‘ia e tu‘u ai
o le manuia i luga o le mauga o Keresema, ma le malaia i luga o le mauga o Evalu.
11:30 E le o latou i le isi itu o Ioritana, i le ala e alu i ai le la
i lalo, i le nuu o sa Kananā, o loo nonofo i le vanu i luga
e faasaga i Kilikala, e lata ane i fanua laugatasi o More?
11:31 Ona o le a outou sopoia atu Ioritana e ulu atu e fai mo outou le laueleele lea e
E foa‘iina mai e le ALI‘I lo ‘outou Atua ‘iā te ‘outou, e fai fo‘i mo ‘outou, ma tou te nonofo ai.
11:32 Ma o le a outou tausia e faia uma tulafono ma faamasinoga ua ou faatuina
i o outou luma i lenei aso.