Teuteronome
6:1 O lenei o le poloaiga, o le tulafono, ma le faamasinoga, lea
na poloa‘i mai le ALI‘I lo ‘outou Atua e a‘oa‘o ‘iā te ‘outou, ‘ia ‘outou faia i latou
o le nu‘u tou te ō i ai e fai mo ‘outou;
6:2 Ina ia mafai ona e mataʻu i le Alii lou Atua, e tausia ana tulafono uma ma
o ana poloaiga ou te fai atu ai ia te oe, o oe, ma lou atalii, ma lou atalii
Le atalii e, i aso uma o lou ola; ma ia faalevalevaina ou aso.
6:3 O lea, faalogo mai, Isaraelu, ma vaai e fai; ina ia manuia ai
‘ia ‘outou fa‘ato‘ateleina ai fo‘i, e pei o le ALI‘I le Atua o ou tamā
ua folafola mai e ia ia te oe, i le nuu o tafe ai le suāsusu ma le meli.
6:4 Faalogo, Isaraelu e: O le Alii lo tatou Atua o le Alii e tasi.
6:5 Ma o le ae alofa i le Alii lou Atua ma lou loto atoa, ma le mea uma
lou agaga, ma lou malosi atoa.
6:6 Ma o nei upu, ou te poloai atu ia te oe i lenei aso, o le a i totonu o lou loto.
6:7 Ma o le ae aoao atu i latou ma le filiga i lau fanau, ma o le a outou tautala
o i latou pe a e nofo i lou fale, ma pe a e savali foi i le
ala, ma pe a e taoto, ma pe a e tulai.
6:8 Ma o le ae noatia i latou e fai ma faailoga i luga o lou lima, ma o le a latou
e fai ma pale i le va o ou mata.
6:9 Ma o le ae tusia i latou i luga o pou o lou fale, ma luga o lou faitotoa.
6:10 Ma o le a avea, pe a aumaia oe e le Alii lou Atua i totonu
le nuu na ia tauto ai i ou tamā, ia Aperaamo, ma Isaako, ma ia
Iakopo, e foa‘i atu ‘iā te oe ‘a‘ai tetele ma le matagofie, e te le‘i faia;
6:11 Ma fale tumu i mea lelei uma, lea e te leʻi faatumuina, ma vaieli
eli, e te lei elia, o tovine ma olive, na e eli ai
e lei totoina; pe a e ‘ai ma e maoona;
6:12 Ona faaeteete ai neʻi galo ia te oe le Alii, o le na aumaia oe i fafo
le laueleele o Aikupito, mai le fale o le pologa.
6:13 E tatau ona e mataʻu i le Alii lou Atua, ma auauna atu ia te ia, ma o le ae tauto e ala i lona.
igoa.
6:14 E le tatau ona e mulimuli atu i isi atua, o atua o le nuu o loo i ai
faataamilo ia te outou;
6:15 (Aua o le Alii lou Atua o se Atua fuā ia te outou) neʻi le toʻasā o le
‘ia fa‘amūina le ALI‘I lou Atua ‘iā te oe, ma ‘ia fa‘aumatia oe i ou luma
o le lalolagi.
6:16 E le tatau ona e tofotofo i le Alii lo outou Atua, e pei ona outou tofotofo ia te ia i Massa.
6:17 O le a outou tausia ma le filiga poloaiga a le Alii lo outou Atua, ma lana
o molimau, ma ana tulafono, na ia poloai atu ai ia te oe.
6:18 Ma o le ae faia le mea tonu ma le lelei i luma o le Alii.
‘ina ‘ia manuia ai oe, ma ‘ia e ulu atu ma fai mou
o le nu‘u lelei na tautō ai le ALI‘I i ou tamā;
6:19 Ina ia tuliesea ou fili uma mai i ou luma, e pei ona fetalai mai le Alii.
6:20 Ma pe a fesili mai lou atalii ia te oe i le taimi a sau, faapea, "O le a le uiga o le
o tulafono, ma tulafono, ma fa‘amasinoga, ‘ua faia e le ALI‘I lo tatou Atua
ua poloai atu ia te oe?
6:21 Ona e fai atu lea i lou atalii: "Sa avea i matou ma pologa a Farao i Aikupito;
na ‘aumaia fo‘i i matou e le ALI‘I nai Aikupito i le ‘a‘ao malosi;
6:22 Ma sa faaalia e le Alii faailoga ma vavega, tele ma le tiga, i luga o Aikupito, i luga o
o Farao, ma lona ‘āiga uma, i o tatou luma;
6:23 Ma sa ia aumaia i tatou mai lea mea, ina ia mafai ona ia aumaia i tatou i totonu, e tuuina mai ia i tatou
le nuu na ia tauto ai i o tatou tamā.
6:24 Ma sa poloaiina i tatou e le Alii e faia nei tulafono uma, ia matataʻu i le Alii lo tatou
Le Atua e, mo lo matou lelei e le aunoa, ina ia mafai ona ia faasaoina i matou, e pei ona i ai
lenei aso.
6:25 Ma o le a avea lo tatou amiotonu, pe afai tatou te tausia e faia nei mea uma
o poloa‘iga i luma o le ALI‘I lo tatou Atua, e pei ‘ona poloa‘i mai ai o ia ‘iā te i tatou.