Teuteronome
3:1 Ona tatou liliu atu lea, ma alu aʻe i le ala i Vasana, ma Oko le tupu o Vasana
na o mai e tau ma i tatou, o ia ma lona nuu uma, e tau i Eterei.
3:2 Ona fetalai mai lea o le Alii ia te aʻu, "Aua e te fefe ia te ia
o lona nuu, ma lona laueleele, i lou lima; e te faia foi ia te ia e pei o
na e faia ia Sekono le tupu o sa Amorī, o le sa mau i Hesepona.
3:3 Ona tuuina mai lea e le Alii lo tatou Atua i o tatou lima foi Oko, le tupu o
o Vasana ma lona nu‘u uma;
totoe.
3:4 Ma sa tatou ave uma ona aai i lena taimi, sa leai se aai na tatou
e le‘i faoa fo‘i ‘iā te i latou o ‘a‘ai e onogafulu, o le nu‘u uma lava o Arakopo, le
malo o Oko i Vasana.
3:5 O nei aai uma sa puipuia i pa maualuluga, faitotoa, ma faalava; i tafatafa
'a'ai le 'au 'olo e matuā tele lava.
3:6 Ma sa tatou faaumatia i latou, e pei ona tatou faia ia Sekono le tupu o Hesepona.
‘ia matuā fa‘aumatia tane, ma fafine, ma tamaiti, o ‘a‘ai uma lava.
3:7 Ae o manu uma, ma le vete o aai, tatou ave mo se vete
i tatou lava.
3:8 Ma sa tatou ave i lena taimi mai le lima o le lua o tupu o le
O sa Amorī le nu‘u sa i tala atu o Ioritana, e āfua mai i le vaitafe o Arinona
i le mauga o Heremoni;
3:9 (lea e taʻua e Heremoni e tagata Saitonu o Siriona, ma ua taʻua e sa Amorī
Shenira;)
3:10 O aai uma o le fanua laugatasi, ma Kiliata uma, ma Vasana uma, i
o Saleka ma Eterei, o aai o le malo o Oko i Vasana.
3:11 Ona o Oko le tupu o Vasana na totoe o le toe vaega o tagata tinoeese; faauta,
o lona moega o le moega uamea; e le oi Rapa ea i le lagi?
fanau a Amona? e iva kupita lona umi, ma e fa kupita
o lona lautele, e tusa ma le kupita o le tagata.
3:12 Ma lenei laueleele, lea na tatou maua i lena taimi, mai Aroer, lea e ala i
o le vaitafe o Arinona, ma le vaeluagalemu o le mauga o Kiliata, ma ona aai na ou foaiina atu
i sa Reupena ma sa Kato.
3:13 Ma o le vaega o totoe o Kiliata, ma Vasana uma, o le malo o Oko, na ou tuuina atu
i le vaeluagalemu o le ituaiga o Manase; o le itū uma o Arakopo, ma mea uma
o Vasana, sa ta'ua o le nuu o tagata tinoese.
3:14 Na ave e Iairo le atalii o Manase le nuu uma o Arakopo i le tuaoi
o Kesuri ma Maakati; ‘ua ia fa‘aigoa fo‘i ‘iā te i latou i lona lava igoa;
Vasanahavotaiairo, e oo mai i le aso nei.
3:15 Ma sa ou tuuina atu Kiliata ia Makiro.
3:16 Ma i le Reupena ma le au Kato na ou tuuina atu mai Kiliata
e oo atu i le alia o Arinona i le vaeluagalemu o le vanu, ma le tuaoi e oo atu lava i le vaitafe
o Iapoka, o le tuā‘oi lea o le fānauga a Amoni;
3:17 O le fanua laugatasi foi, ma Ioritana, ma lona tuaoi, mai Kinnereth e oo lava
e oo atu i le sami o le fanua laugatasi, o le sami oona lea, i lalo o Asetota Peseka
i sasae.
3:18 Ma sa ou poloai atu ia te outou i lena taimi, faapea, "Ua tuuina mai e le Alii lo outou Atua
e fai mo ‘outou lenei nu‘u;
le au uso e, le fanauga a Isaraelu, o i latou uma e tau i le taua.
3:19 Ae o outou ava, ma o outou tamaiti laiti, ma a outou lafumanu, (aua ua ou iloa lena mea
e tele a outou lafumanu,) latou te nonofo i o outou aai ua ou tuuina atu ia te outou;
3:20 Seia tuuina atu e le Alii le malologa i o outou uso, faapea foi ma outou.
ma se‘ia fai mo i latou le nu‘u ‘ua foa‘iina mai e le ALI‘I lo ‘outou Atua
i latou i tala atu o Ioritana;
fanua, ua ou tuuina atu ia te outou.
3:21 Ma sa ou poloaiina Iosua i lena taimi, faapea, "Ua vaai ou mata i mea uma
‘ua faia e le ALI‘I lo ‘outou Atua i ia tupu e to‘alua;
‘ia e fai i mālō uma ‘e te alu atu i ai.
3:22 E le tatau ona outou fefefe ia i latou, aua o le a tau le Alii lo outou Atua mo outou.
3:23 Ma sa ou aioi atu i le Alii i lena taimi, faapea.
3:24 Le Alii e, le ATUA, ua amata ona e faaali atu i lau auauna lou silisili ese, ma lou mamalu.
aao malosi: auā e mafaia e le Atua i le lagi po o le lalolagi
e tusa ma au galuega, ma e tusa ma lou malosi?
3:25 Ou te aioi atu ia te oe, sei ou alu atu, ma vaai i le laueleele lelei o loo i tala atu
Ioritana, le mauga matagofie, ma Lepanona.
3:26 Ae sa toasa le Alii ia te aʻu ona o outou, ma sa le faalogo mai ia te aʻu.
‘ona fetalai mai lea o le ALI‘I ‘iā te a‘u, ‘Ua lava; aua e te toe tautala mai ia te au
lenei mataupu.
3:27 Ia e alu aʻe i le tumutumu o Peseka, ma tepa aʻe ou mata i sisifo, ma
i le itū i matū, ma le itū i saute, ma le itū i sasa‘e, ma ‘ia e va‘ai i ai i ou mata.
auā e te lē sopo‘ia atu lenei Ioritana.
3:28 Ae ia faatonuina Iosua, ma faamalosiau ia te ia, ma faamalosia o ia;
alu atu i luma o lenei nuu, na te faia foi mo i latou le laueleele
e te vaai i ai.
3:29 O lea na matou nonofo ai i le vanu i luma o Petepeoro.