Tanielu
2:1 Ma i le tausaga lona lua o le nofoaiga a Nepukanesa Nepukanesa.
na fai miti, ua atuatuvale ai lona agaga, ma ua momoe ai
mai ia te ia.
2:2 Ona poloai atu lea o le tupu e valaau le au faataulaitu, ma le au fetu, ma
o taulāitu, ma Kaletaia, e faailoa atu ai i le tupu ana miti. O lea
‘ua latou ō mai ma tutū i luma o le tupu.
2:3 Ma sa fai atu le tupu ia i latou, "Sa ou miti se miti, ma sa i ai loʻu agaga
popole e iloa le miti.
2:4 Ona fai atu lea o Kaletaia i le tupu i Suria, "Le tupu e, ola e faavavau.
ta'u mai i au auauna le miti, ona matou faailoa atu ai lea o lona uiga.
2:5 Ua tali atu le tupu ma faapea atu i Kaletaia, "Ua alu ese le mea mai ia te au.
afai tou te le faailoa mai ia te au le miti ma lona uiga
o ia mea, o le a vavaeina outou, ma o le a faia o outou fale a
otaota otaota.
2:6 Ae afai e te faailoa atu le miti, ma lona uiga, o le a outou
ia outou talia mai ia te au o meaalofa, ma taui, ma le viiga tele;
miti, ma lona faauigaina.
2:7 Ona latou toe tali atu lea, "Ia taʻu atu e le tupu i ana auauna le miti.
ma o le a matou faailoa atu lona uiga.
2:8 Ua tali atu le tupu ma faapea mai, "Ou te iloa mautinoa o le a outou maua
taimi, aua ua outou iloa ua alu ese le mea ia te au.
2:9 Ae afai e te le faailoa mai ia te au le miti, e na o le tasi le poloaiga
mo outou: aua ua saunia e outou upu pepelo ma upu leaga e tautala atu ai i luma
ia te a'u, seia suia le taimi: o lenei, ia e ta'u mai ia te au le miti, ona ou faia ai lea
ia outou iloa e mafai ona outou faailoa mai ia te au lona uiga.
2:10 Ua tali atu le Kaletaia i luma o le tupu, ma faapea atu: "E leai se tagata
i luga o le lalolagi na te mafaia ona faailoa atu le mataupu a le tupu: o le mea lea e leai
o le tupu, o le alii, po o le alii, o le na fesili faapea i soo se taulāitu, po o
tagata sa'ili i fetu, po o Kaletaia.
2:11 Ma o se mea seasea e manaomia e le tupu, ma e leai se isi
e mafai ona faailoa atu ai i luma o le tupu, vagana ai atua, e le o i ai lo latou mau
ma aano.
2:12 Mo lenei mafuaaga na ita tele ma ita tele le tupu, ma sa ia poloaiina
ia faaumatia tagata popoto uma o Papelonia.
2:13 Ma sa alu atu le poloaiga ia fasiotia le au popoto; ma latou
sa saili Tanielu ma ana uo ia fasiotia.
2:14 Ona tali atu lea o Tanielu ma le fautuaga ma le poto ia Arioka le taitai o
o leoleo a le tupu, na alu atu e fasioti i tagata popoto o Papelonia;
2:15 Na ia tali atu ma fai atu ia Arioka le taitai o le tupu, "Aisea ua faapea ai le poloaiga?
vave mai le tupu? Ona faailoa atu lea e Arioka o le mea ia Tanielu.
2:16 Ona alu atu lea o Tanielu i totonu, ma ole atu i le tupu na te tuuina atu ia te ia
taimi, ma na te faailoa atu i le tupu le uiga.
2:17 Ona alu atu lea o Tanielu i lona fale, ma faailoa atu le mea ia Hanania.
o Mesaelu, ma Asaraia, o ana aumea;
2:18 Ina ia latou mananao i le alofa mutimutivale o le Atua o le lagi e uiga i lenei
mealilo; ina ia le fano Tanielu ma ana aumea faatasi ma isi o
o tagata popoto o Papelonia.
2:19 Ona faaali mai lea o le mea lilo ia Tanielu i se faaaliga i le po. Ona sosoo ai lea ma Tanielu
fa'amanū i le Atua o le lagi.
2:20 tali atu Tanielu ma faapea: "Ia viia le suafa o le Atua e faavavau faavavau lava.
auā e ‘iā te ia le poto ma le malosi;
2:21 Ma ia suia le taimi ma le tau: na te aveesea tupu, ma
‘ua fa‘atūina e ia o tupu;
e iloa le malamalama:
2:22 Na te faaalia mea loloto ma mea lilo: na te silafia mea o loo i totonu o le
o le pouliuli, e mau foi le malamalama ma ia.
2:23 Ou te faafetai atu ia te oe, ma vivii atu ia te oe, Le Atua o oʻu tamā, o lē na tuuina mai.
ia te au le poto ma le malosi, ma ua e faailoa mai nei ia te au le mea na ma mananao i ai
o oe: auā ua e faailoa mai nei ia te i matou le mataupu a le tupu.
2:24 O lea na alu atu ai Tanielu ia Arioka, o lē na tofia e le tupu
‘ia fa‘aumatia tagata popoto o Papelonia; Fa'aleaga
e lē o tagata popoto o Papelonia;
faailoa atu i le tupu le uiga.
2:25 Ona aumai ai lea e Arioka o Tanielu i luma o le tupu i le faanatinati, ma fai mai faapea
ia te ia, ua ou maua le tagata o le tafeaga o luta, na te faia
ua iloa e le tupu le uiga.
2:26 Tali atu le tupu ma fai atu ia Tanielu, o lona igoa o Peletisara, Art
e mafai ona e faailoa mai ia te au le miti na ou vaai i ai, ma le
lona uiga?
2:27 Tali atu Tanielu i luma o le tupu, ma faapea atu, "O le mea lilo lea."
e le mafai e le tupu ona fai atu i tagata popoto, o e sa'ili i fetu, o le
‘ua ta‘u mai e taulāitu, o taulāitu, i le tupu;
2:28 Ae o loo i ai se Atua i le lagi na te faaalia mea lilo, ma faailoa atu i
le tupu o Nepukanesa o mea e oo mai i aso e gata ai. O lau miti, ma
o faaaliga ia a lou ulu i luga o lou moega, o mea ia;
2:29 A o oe, le tupu, na oo mai ou mafaufauga i lou mafaufau i luga o lou moega, o le a
e tupu mulimuli ane: o lē na te fa'aalia mea lilo na te faia
ua e iloa le mea e oo mai.
2:30 Ae mo aʻu, e leʻi faaalia mai ia te aʻu lenei mea lilo mo so o se poto na ou
e sili atu i tagata ola uma, ae ona o i latou e faailoa atu ai le
le faauigaga i le tupu, ina ia e iloa ai manatu o
lou loto.
2:31 O oe, le tupu, vaai, ma vaai i se faatusa tele. O lenei ata tele, o ana
sa silisili lava le pupula, na tu i ou luma; ma o lona tino sa i ai
mata'utia.
2:32 O le ulu o lenei faatagata o le auro lelei, o lona fatafata ma ona lima o le ario.
o lona manava ma ona ogavae ‘apamemea,
2:33 Ona vae o le uʻamea, ona vae vaega o le uʻamea ma se vaega o le omea.
2:34 Na e vaai seia oo ina tipi ese se maa e aunoa ma lima, lea na taia ai
o le faatagata i ona vae o le uamea ma le omea, ma nutimomoia ai
fasi.
2:35 Ona malepe ai lea o le uamea, o le omea, o le apamemea, o le ario, ma le auro.
‘ua fa‘atasi, ma ‘ua pei o aputi o le tau māfanafana
mea e soli ai saito; ‘ua ‘ave‘eseina fo‘i e le matagi, ‘ua lē maua ai se mea
mo i latou: o le maa foi na taia ai le tupua, ua avea ma mauga tele;
ma ua tumu ai le lalolagi uma.
2:36 O le miti lenei; ma o le a matou taʻu atu lona uiga muamua
le tupu.
2:37 O oe, le tupu, o se tupu o tupu.
o se malo, mana, ma le malosi, ma le mamalu.
2:38 Ma po o fea lava e nonofo ai le fanauga a tagata, o manu o le fanua ma
o manu felelei o le lagi na ia tuuina atu i lou lima, ma na faia
o oe le pule i latou uma. O oe o lenei ulu auro.
2:39 Ma ina ua mavae outou, o le a tulai mai se isi malo maualalo ia te oe, ma le isi
malo lona tolu o apamemea, e pule i le lalolagi uma.
2:40 Ma le malo lona fa o le a malosi e pei o le uʻamea
e nutililii ma faatoilalo i mea uma, e pei o le u’amea foi e gauia
o ia mea uma, e nutipalaina ma tu'imomomoina.
2:41 Ma e pei ona e vaai i vae ma tamatamaivae, vaega o fai ipu omea, ma
o se vaega o le uamea, e vaevaeina le malo; ae o le ai ai i totonu o
le malosi o le u’amea, aua na e iloa le uamea ua fefiloi ma
omea palapala.
2:42 Ma e pei o tamatamai vae o se vaega o le uʻamea, ma se vaega o le omea, e faapena foi le
o le a avea le malo ma se vaega malosi, ma se vaega e malepe.
2:43 Ma e pei ona e vaai uʻamea fefiloi ma le omea, o le a latou fefiloi
i latou ma le fanau a tagata: ae latou te le pipii atu i se tasi
o le tasi, e pei o le uamea e le fefiloi ma le omea.
2:44 Ma i aso o nei tupu o le a faatuina e le Atua o le lagi se malo.
e le faaumatia e faavavau, e le tuua foi le malo
o isi tagata, a e na te nutililii ma faaumatia ia mea uma
malo, ma e tumau e faavavau.
2:45 E pei ona e vaai ua vavae ese le maa mai le mauga
e leai ni lima, ma na tu'imomomoina le u'amea, ma le 'apamemea, ma le
o le omea, o le ario, ma le auro; ua faailoa mai e le Atua silisili i le
tupu le mea e tupu mulimuli ane: ua mautinoa foi le miti, ma
o lona uiga mautinoa.
2:46 Ona faapauu ai lea o le tupu o Nepukanesa i ona fofoga, ma ifo atu ia Tanielu.
ma poloaiina e tatau ona latou avatu se taulaga ma mea manogi lelei ia te
o ia.
2:47 Tali atu le tupu ia Tanielu, ma faapea mai, "O le mea moni, o lou Atua
o le Atua o atua, ma le Alii o tupu, ma le faaalia mea lilo, vaai
e mafai ona e fa'aalia lenei mea lilo.
2:48 Ona faia lea e le tupu o Tanielu o se tagata sili, ma tuuina atu ia te ia le tele o meaalofa sili.
‘ua tofia fo‘i o ia e pule i le itū mālō uma o Papelonia, ma ta‘ita‘i o le ALI‘I
e pule i tagata popoto uma o Papelonia.
2:49 Ona talosaga atu lea o Tanielu i le tupu, ma sa ia tofia Sataraka, Mesako, ma
o Apeteniko, na pule i mataupu i le itū mālō o Papelonia;
le faitotoa o le tupu.