Kolose
3:1 Afai o lea ua outou toetu faatasi ma Keriso, saili i mea oi luga.
o loo afio ai Keriso i le itu taumatau o le Atua.
3:2 Tuu lou alofa i mea i luga, ae le o mea i le lalolagi.
3:3 Aua ua outou oti, ma ua natia lou olaga faatasi ma Keriso i le Atua.
3:4 A o Keriso, o lo tatou ola, o le a faaali mai, o le a outou faaali mai foi
faatasi ma ia i le mamalu.
3:5 O lea, ia fasiotia o outou tino i luga o le fogaeleele; faitaaga,
o le lē mamā, o le tu‘inanau leaga, o le tu‘inanau leaga, ma le matape‘ape‘a,
o le ifo i tupua lea;
3:6 Ona o ia mea, e oo mai le toasa o le Atua i luga o le fanau a
le usita'i:
3:7 Na outou savavali ai foi i se taimi, ina ua outou ola ai.
3:8 Ae o lenei ua outou tuu ese foi nei mea uma; ita, ita, loto leaga, upu leaga,
tautala leaga mai o outou gutu.
3:9 Aua le pepelo le tasi i le isi, aua ua outou tuu ese le tagata tuai ma lona
galuega;
3:10 Ma ua latou oofu i le tagata fou, lea ua faafouina i le malamalama ina ua mavae le
fa‘atusa o lē na faia o ia;
3:11 Le mea e leai se Eleni po o se Iutaia, peritomeina po o le le peritomeina,
O le nuu ese, o le Sekutia, o le pologa po o le sa'oloto;
3:12 O lea, e pei o le au filifilia a le Atua, paia ma pele, loto o
alofa mutimutivale, agalelei, loto maulalo, agamalu, faapalepale;
3:13 Onosaʻi le tasi i le isi, ma le fefaamagaloaʻi o le tasi i le isi, pe afai ei ai se tagata a
‘ia ‘outou misa i se tasi: fa‘apei ‘ona fa‘amāgaloina o ‘outou e Keriso, ‘ia fa‘apea fo‘i ‘ona ‘outou faia.
3:14 Ma i luga o nei mea uma tuu i luga o le alofa, o le noataga o
atoatoa.
3:15 Ma ia tuu atu le filemu o le Atua e pule i o outou loto, lea foi o outou
valaauina i le tino e tasi; ma ia outou faafetai.
3:16 Tuu atu le afioga a Keriso e nofo i totonu ia te outou mauoa i le poto uma; aoao atu ma
‘ia apoapoa‘i atu le tasi i le tasi i salāmo, ma pese, ma pese fa‘aleagaga, ma pepese
ma le alofa tunoa i o outou loto i le Alii.
3:17 Ma soo se mea e te faia i le upu po o galuega, faia uma i le suafa o le Alii
Iesu, o lo‘o fa‘afetai atu i le Atua le Tamā e ala ‘iā te ia.
3:18 Ava, gauai atu outou lava ia outou lava tane, e pei ona talafeagai i le
Alii e.
3:19 Tane, alofa ia outou ava, ma aua le ita ia i latou.
3:20 Fanau, usiusitai i o outou matua i mea uma: aua o lenei e lelei
i le Alii.
3:21 Tama, aua le faaonoono i lau fanau i le ita, neʻi latou lotovaivai.
3:22 Auauna, usiusitai i mea uma o outou matai i la le tino; e leai
ma le ‘au‘auna mata, e pei ‘ona fa‘afiafia i tagata; a o le loto tasi, ma le mata’u
Atua:
3:23 Ma soo se mea e te faia, ia faia ma le loto, e pei o le Alii, ae le o tagata;
3:24 I le iloaina o le a outou maua e le Alii le taui o le tofi.
auā ‘ua ‘outou ‘au‘auna i le Ali‘i o Keriso.
3:25 Ae o ia o lē e faia le mea sese o le a maua mo le mea sese na ia faia.
e leai fo‘i se fa‘ailoga tagata.