Kolose
2:1 Aua ou te manao ia outou iloa le tele o le tauiviga ua ou maua mo outou, ma mo
o i latou o i Laotikaia, ma i latou uma e lei vaai mai i o’u mata i la le tino;
2:2 Ina ia mafai ona faamafanafanaina o latou loto, i le fusia faatasi i le alofa, ma
i oa uma o le mautinoa atoatoa o le mafaufau, i le
le faailoaina o le mealilo a le Atua, ma le Tamā, ma Keriso;
2:3 O ia o loo natia oa uma o le poto ma le malamalama.
2:4 Ma o lenei ou te fai atu, ina neʻi faaseseina outou e se tasi i upu faatosina.
2:5 Aua e ui ina ou toesea i le tino, ae ou te faatasi ma outou i le agaga.
fiafia ma vaavaai atu i la outou faatulagaga, ma le mausali o lo outou faatuatua i
Keriso.
2:6 E pei ona outou maua Keriso Iesu le Alii, ia outou savavali i totonu ia te ia.
2:7 Ua mauaa ma atiina ae ia te ia, ma faatumauina i le faatuatua, e pei o outou
‘ua a‘oa‘oina, ‘ua fa‘ateleina ai le fa‘afetai.
2:8 Faʻaeteete neʻi faʻaumatia oe e se tasi e ala i le filosofia ma le taufaasese le aoga, pe a uma
o le uputuu a tagata, e tusa ma mataupu faavae a le lalolagi, ae le mulimuli
Keriso.
2:9 Aua i totonu ia te ia o loo nofo ai le atoatoaga o le Aiga Atua i le tino.
2:10 Ma ua atoatoa outou ia te ia, o le ulu o malo uma ma
mana:
2:11 O ia foi ua peritomeina outou ma le peritomeina na faia i fafo
lima, i le tuueseina o le tino o agasala a le tino e le
peritomeina o Keriso:
2:12 tanumia faatasi ma ia i le papatisoga, lea foi ua outou toetutu faatasi ma ia e ala i
o le fa‘atuatua i le galuega a le Atua, o lē na toe fa‘atūina mai o ia nai ē ‘ua oti.
2:13 Ma o oe, ua oti i a outou agasala ma le le peritomeina o lou tino,
pe na ia faaolaina ea faatasi ma ia, ina ua ia faamagaloina a outou agasala uma;
2:14 Soloia le tusilima o sauniga na faasaga ia i tatou, lea
sa tetee mai o ia ia te i tatou, ma aveese mai le ala, ma tutu’i i luga o lona satauro;
2:15 Ma i le faaleagaina o pulega ma pule, sa ia faia se faaaliga oi latou
fa'aaliali, ua manumalo ia te i latou i totonu.
2:16 O lea ia leai se tasi e faamasinoina oe i meaʻai, po o le inu, po o le tulaga o se
o le aso pa‘ia, po o le masina fou, po o le sapati;
2:17 O se ata o mea o le a oo mai; a o le tino o le Keriso lea.
2:18 Ia leai se tasi e faaseseina oe o lou taui i se loto maulalo ma
o le ifo i agelu, o le ulu atu i mea e le o ia te ia
ua vaaia, ua faafefeteina fua e lona mafaufau faaletino,
2:19 Ma e le o umia le Ulu, mai le tino uma i sooga ma fusi
o le tausiga, ma le pipii faatasi, e tupu tele ai
fa'atuputeleina a le Atua.
2:20 O le mea lea, afai e te oti faatasi ma Keriso mai le faavae o le lalolagi.
se a fo‘i ‘ua ‘outou usiusita‘i i sauniga, peiseaī o lo‘o nonofo i le lalolagi;
2:21 (Aua le pai; aua le tofo; aua le tagolima;
2:22 O le a fano uma i le faaaogaina;) ina ua mavae poloaiga ma
mataupu a tagata?
2:23 O mea ia e moni lava se faaaliga o le poto i le ifo i le loto, ma le lotomaualalo,
ma le tuulafoaiina o le tino; e le o se mamalu e faamalie ai le
aano.