Paruka
2:1 O lea ua faaleleia e le Alii lana afioga, lea na ia fofogaina faasaga i
‘iā i matou, ma o matou fa‘amasino na fa‘amasino ‘iā Isaraelu, ma o matou tupu;
ma faasaga i o tatou alii, ma faasaga i tagata o Isaraelu ma Iuta,
2:2 Ina ia aumaia i luga oi tatou mala tetele, e lei tupu i lalo o le atoa
le lagi, e pei ona faia i lerusalema, e tusa ma mea na
sa tusia i le tulafono a Mose;
2:3 Ina ia 'ai se tagata i le tino o lona lava atalii, ma le aano o lona lava
afa'fine.
2:4 E le gata i lea, na ia tuuina atu ia i latou e pule i malo uma
o lo‘o si‘osi‘omia ai i matou, ‘ia ‘avea ma tauemuga ma fa‘atafunaina i tagata uma lava
o le nuu i itu uma, i le mea na faataapeapeina ai i latou e le Alii.
2:5 Sa faapea ona lafo i lalo, ma le faaeaina, ona ua tatou agasala faasaga i
le Alii lo tatou Atua, ma ua le usiusitai i lona siufofoga.
2:6 I le Alii lo tatou Atua e faatatau i le amiotonu, ae ia i tatou ma lo tatou
o tamā ma le māsiasi, e pei o le aso nei.
2:7 Ona o nei mala uma ua oo mai ia i tatou, lea na fetalai mai ai le Alii
faasaga ia i tatou
2:8 Ae tatou te lei tatalo i luma o le Alii, ina ia mafai ona tatou liliu uma
mai mafaufauga o lona loto leaga.
2:9 O lea na leoleoina i tatou e le Alii mo le leaga, ma ua aumaia e le Alii
ia i o tatou luga: aua e amiotonu Ieova i ana galuega uma ua ia te ia
poloai mai ia te i matou.
2:10 Ae tatou te lei faalogo i lona siufofoga, e savavali i poloaiga a
le Alii, ua ia tuu i o tatou luma.
2:11 Ma o lenei, Le Alii e, le Atua o Isaraelu, o le na aumaia lou nuu mai le
le nuu o Aikupito i le lima malosi, ma le lima maualuga, ma faailoga, ma le
mea ofoofogia, ma le mana tele, ma ua e maua ai mo oe le igoa, e pei o
ua aliali mai i lenei aso:
2:12 Le Alii lo tatou Atua, ua tatou agasala, ua tatou faia le amioletonu, ua tatou faia
amioletonu i au sauniga uma.
2:13 Ia liliu ese lou toasa mai ia i tatou, aua oi tatou o ni nai totoe i totonu o le atunuu.
i le mea na e faataapeapeina ai i matou.
2:14 Faafofoga mai ia tatou tatalo, Le Alii e, ma o tatou talosaga, ma laveai i tatou mo lou
ona o outou lava, ma ia e alofa mai ia te i matou i luma o e na taitaiina i matou
alu ese:
2:15 Ina ia iloa e le lalolagi uma o oe o le Alii lo tatou Atua, ona
o Isaraelu ma ana fanau ua valaauina i lou suafa.
2:16 Le Alii e, vaai i lalo mai lou maota paia, ma mafaufau ia i tatou: ifo i lalo lou
le ALI‘I e, ‘ia e fa‘afofoga mai ‘iā te i matou.
2:17 Ia pupula ou mata, ma vaai; mo e ua oti o loo i tuugamau, e o latou
ua aveesea agaga mai o latou tino, latou te le avatu foi i le Alii
le viiga po o le amiotonu;
2:18 Ae o le agaga ua matua tiga, lea e alu ifo i lalo ma vaivai, ma
o mata ua vaivai, ma le agaga fia aai, e vivii atu ia te oe ma
le amiotonu, le Alii e.
2:19 O le mea lea, tatou te le faia la tatou aioiga faamaualalo i ou luma, Le Alii lo tatou
Le Atua e, ona o le amiotonu a o matou tamā, ma o matou tupu.
2:20 Ona ua e auina atu lou toasa ma le ita i luga o i tatou, e pei ona e faia
na fetalai mai ai au ‘au‘auna le ‘au perofeta, ‘ua fa‘apea mai,
2:21 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii, Punu i lalo o outou tauau e auauna atu i le tupu o
Papelonia: e faapea ona outou nonofo i le laueleele na ou tuuina atu i o outou tamā.
2:22 Ae afai e te le faalogo i le siufofoga o le Alii, e auauna atu i le tupu o
Papelonia,
2:23 O le a ou taofia mai le aai o Iuta, ma mai fafo
Ierusalema, le leo o le olioli, ma le leo o le olioli, le siufofoga o le Alii
le faatoafaiava, ma le leo o le faatoanofotane: ona i ai lea o le nuu uma
fa'atafunaina o tagata.
2:24 Ae matou te leʻi faalogo i lou siufofoga, e auauna atu i le tupu o Papelonia.
o le mea lea ‘ua e fa‘alelei ai ‘upu na e fai mai ai ‘iā te oe
auauna perofeta, o ivi o tatou tupu, ma le
o ivi o tatou tamā, e tatau ona aveese mai i lo latou tulaga.
2:25 Ma, faauta, e lafoina i latou i le vevela o le aso, ma le aisa o
i le po, ma sa latou feoti i le malaia tele i le oge, i le pelu, ma le oti
fa'ama'i.
2:26 Ma o le fale ua taʻua i lou igoa ua e faatafunaina, e pei ona i ai
e iloa i lenei aso, ona o le amioleaga o le aiga o Isaraelu ma le
aiga o Iuta.
2:27 Le Alii lo tatou Atua, ua e faia ia i tatou i lou lelei uma, ma
e tusa ma lou alofa mutimutivale tele,
2:28 E pei ona e fetalai mai i lau auauna o Mose i le aso na e poloai atu ai
‘ia tusi e ia le tulafono i luma o le fānauga a Isaraelu, ‘ua fa‘apea atu.
2:29 Afai e te le faalogo i loʻu leo, e moni lava o le a avea lenei motu o tagata
‘ua liua i se vaega to‘aitiiti i nu‘u ‘ese, ‘ou te fa‘ata‘ape‘apeina ai i latou.
2:30 Ona sa ou iloa latou te le faalogo mai ia te au, ona o se ua maaa
tagata: ae latou te manatua i le nuu o lo latou tafeaga
i latou lava.
2:31 Ma o le a ou iloa o Aʻu o le Alii lo latou Atua: aua o le a ou tuuina atu ia i latou se
loto, ma taliga e fa‘alogo ai.
2:32 Ma o le a latou vivii mai ia te au i le laueleele o lo latou faatagataotauaina, ma mafaufau i luga
lo'u igoa,
2:33 Ma toe foi mai lo latou ua maaa, ma mai a latou amio leaga
e manatua ai le ala o latou tamā, o ē na agasala i luma o le ALI‘I.
2:34 Ma o le a ou toe aumaia i latou i le laueleele na ou folafola atu i se tautoga
i o latou tamā, o Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo, e fai foi i latou ma alii
‘ou te fa‘ato‘ateleina fo‘i i latou, ‘ae lē fa‘ato‘atoaina i latou.
2:35 Ma o le a ou faia se feagaiga e faavavau ma i latou e avea ma o latou Atua, ma
e fai i latou mo‘u nu‘u, ‘ou te lē toe tulia fo‘i lo‘u nu‘u o Isaraelu
ai le nu‘u ‘ua ‘ou foa‘iina atu ‘iā te i latou.