O Galuega
28:1 Ma ina ua latou sosola, ona latou iloa ai lea ua taʻua le motu
Melita.
28:2 Ma sa faaalia mai ia i tatou e le nuu ese le agalelei itiiti, aua sa latou faamumūina
o le afi, ma talia i tatou taitoatasi, ona o le timu, ma
ona o le malulu.
28:3 Ma ina ua uma ona faapotopoto e Paulo se fusi laau, ma tuu i latou i luga o le
o le afi, ona sau ai lea o le gata uogo mai le vevela, ma pipii i lona lima.
28:4 Ma ina ua vaai tagata ese le manu feʻai oona tautau i lona lima, latou
‘ua fetautalatala‘i i latou, E lē taumatea o le fasioti tagata lenei tagata, e ui lava o ia
‘ua sao mai le sami, ‘ae lē tu‘ua le tauimasui e ola.
28:5 Ma sa ia lulu ese le manu feai i le afi, ma sa ia le lagonaina se afaina.
28:6 Ae ui i lea, sa latou vaavaai pe a ia fula, po o le pau i lalo ua oti
‘ua fa‘afuase‘i lava: ‘ua mavae sina aso, ‘ae le‘i iloa e o‘o mai se leaga
ia te ia, ua suia o latou manatu, ma fai mai o ia o se atua.
28:7 I totonu o lea lava itu sa i ai meatotino a le alii sili o le motu.
o lona igoa o Popilio; o lē na talia i matou, ma fa‘amālōlō ‘iā te i matou i aso e tolu
fa'aaloalo.
28:8 Ma sa oo ina taoto le tamā o Popilio maʻi i le fiva ma
o le tafe toto: na ulu atu i ai Paulo, ma tatalo, ma tuu i ai lona tino
lima ia te ia, ma faamalolo ia te ia.
28:9 O lea, ina ua faia lenei mea, o isi foi, oe na maua i faamai i le motu.
na o mai, ona faamaloloina ai lea.
28:10 O ia foi na faamamaluina i tatou i le tele o mamalu; ma ina ua matou o ese, sa latou utaina
i matou ma mea e tatau ai.
28:11 Ma ina ua mavae le tolu masina, matou o atu i se vaa o Alesania, lea sa
i le taumalulu i le motu, o lona faailoga o Castor ma Pollux.
28:12 Ma taunuu i Surakusa, sa matou nonofo ai i aso e tolu.
28:13 Ma mai iina matou ave se tapasa, ma oo atu i Rekium, ma ina ua mavae le tasi.
i le aso na agi mai ai le matagi i saute, ‘ona matou o‘o atu lea i le aso na soso‘o ai i Puteoli;
28:14 O iina na matou maua ai le au uso, ma sa mananao e nonofo faatasi ma i latou i aso e fitu.
ona matou o ai lea i Roma.
28:15 Ma mai iina, ina ua faalogo le au uso e uiga ia i tatou, latou o mai e faafetaiai i tatou e pei o
e oo atu i Apii, ma Faletalimalo e tolu: na vaai atu Paulo ia te ia, ona ia iloa ai lea
faafetai i le Atua, ma lototele.
28:16 Ma ina ua tatou o mai i Roma, tuuina atu e le taitai o le toaselau pagota i le
o le kapeteni o le au leoleo: a ua tuu atu Paulo e nofo na o ia ma a
fitafita na leoleoina o ia.
28:17 Ma sa tupu, ina ua mavae aso e tolu, valaauina e Paulo le taitai o le
‘ua fa‘apotopotoina i latou, ‘ona fetalai atu lea o ia ‘iā te i latou, “Alii!”
ma le au uso e, e ui lava ou te lei faia se mea i le nuu, pe
o tu a o tatou augātamā, a ‘ua tu‘uina atu a‘u o lo‘o noanoatia ai Ierusalema
lima o Roma.
28:18 O ai, ina ua latou suʻesuʻeina aʻu, o le a tuʻuina mai aʻu e alu, ona sa i ai
e leai se mea e oti ai ia te au.
28:19 Ae ina ua tautala faasaga i ai tagata Iutaia, sa faamalosia aʻu e apili i
Kaisara; e le faapea e tatau ona ou molia lo’u nuu.
28:20 Ona o lenei, o lea ua ou valaau atu ai ia te oe, e vaai ia te oe, ma tautala
faatasi ma outou: auā o le faamoemoe o Isaraelu ua noatia ai au i lenei mea
filifili.
28:21 Ma sa latou fai mai ia te ia, "Matou te leʻi mauaina ni tusi mai Iutaia
e uiga ‘iā te oe, e le‘i ta‘u mai pe tautala mai fo‘i se tasi o le ‘au uso na ō mai
so‘o se mea leaga ‘iā te oe.
28:22 Ae matou te fia faalogo ia te oe i mea e te manatu
lotu, ua tatou iloa o mea uma lava e tetee i ai.
28:23 Ma ina ua latou tofia o ia i se aso, sa o mai le toatele ia te ia i lona
apitaga; ‘ua ia fa‘amatala atu ma molimau i ai le mālō o le Atua;
o loo faatauanau atu ia te i latou e uiga ia Iesu, mai le tulafono a Mose, atoa ma fafo
o le au perofeta, mai le taeao seia oo i le afiafi.
28:24 Ma o nisi na talitonu i mea na tautalagia, ma o nisi e le talitonu.
28:25 Ma ina ua latou le malilie i latou lava, latou o ese, ina ua mavae lena
Na fai atu e Paulo le upu e tasi, Ua lelei le fetalaiga a le Agaga Paia e Isaia le
perofeta i o tatou tamā,
28:26 Fai mai, "Alu i lenei nuu, ma fai atu, Faalogo o le a outou faalogo, ma o le a
le malamalama; e va‘ava‘ai fo‘i ‘outou, tou te lē iloa ai;
28:27 Ona o le loto o lenei tagata ua matua leaga, ma o latou taliga ua le fiafia.
faalogo, ma ua latou moeiini o latou mata; ne'i latou iloa ma
o latou mata, ma faalogo i o latou taliga, ma malamalama i o latou loto,
ma o le a faaliliuina, ma o le a ou faamaloloina i latou.
28:28 O lea ia iloa ia te outou, ua auina atu le faaolataga a le Atua i
o Nuuese, ma o le a latou faalogo i ai.
28:29 Ma ina ua uma ona ia fai atu nei upu, o le a alu ese tagata Iutaia, ma sa tele
fefulifulisa'i i latou.
28:30 Ma sa nofo Paulo mo le lua tausaga atoa i lona lava fale totogi, ma maua uma
na sau ia te ia,
28:31 Tala'i le malo o le Atua, ma aoao atu i na mea e popole
le Alii o Iesu Keriso, ma le loto tele, e leai se tasi na vavao ia te ia.