O Galuega
12:1 O lenei e uiga i lena taimi Herota le tupu faaloaloa atu ona lima e faatiga
nisi o le ekalesia.
12:2 Ma sa ia fasiotia Iakopo le uso o Ioane i le pelu.
12:3 Ma ona sa ia vaai i le fiafia o tagata Iutaia, sa ia faaauau pea e ave
O Peteru foi. (O aso ia o areto e lē fa‘afefeteina.)
12:4 Ma ina ua ia puʻeina o ia, sa ia tuu o ia i le falepuipui, ma tuuina atu ia te ia
i le toafa o fitafita e leoleo ia te ia; ua faamoemoe pe a uma le Eseta e
aumai o ia i luma i le nuu.
12:5 O lea na taofia ai Peteru i le falepuipui, ae na faia le tatalo e le aunoa
o le ekalesia i le Atua mo ia.
12:6 Ma ina ua manao Herota e aumai o ia i fafo, i le po lava lea na i ai Peteru
o loo momoe i le va o fitafita e toalua, ua saisai i filifili e lua: ma le au leoleo
i luma o le faitotoa na leoleoina le falepuipui.
12:7 Ma, faauta, o le agelu a le Alii na afio mai i luga ia te ia, ma o se malamalama susulu i totonu
le falepuipui: ‘ona tu‘i lea e ia o Peteru i lona itū, ma fa‘atū ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu,
Tulai ia vave. ‘Ona pa‘u‘ū ai lea o ona filifili nai ona lima.
12:8 Ma sa fai atu le agelu ia te ia, "Ia fusi ia te oe, ma fusi i ou seevae." Ma
o lea na ia faia ai. Ona fai atu lea o ia ia te ia, Ina sulu ia oe i lou ofu, ma
mulimuli mai.
12:9 Ma sa ia alu i fafo, ma mulimuli atu ia te ia; ma sa le iloa e moni lea
na faia e le agelu; a ua manatu na ia vaai i se faaaliga.
12:10 Ina ua latou pasia le uarota muamua ma le lua, latou oo atu i le
o le faitoto‘a u‘amea e tau atu i le ‘a‘ai; lea na tatala atu ia te i latou o ana lava ia
‘ua latou ō atu, ma ui ane i le tasi ala; ma
‘ona alu ‘ese loa lea o le agelu ‘iā te ia.
12:11 Ma ina ua toe mafaufau Peteru, sa ia fai mai, "O lenei ua ou iloa moni lava.
‘ua ‘auina mai e le ALI‘I o lana agelu, ma ‘ua lavea‘iina a‘u ai le lima
o Herota, ma le fa‘amoemoe uma o tagata Iutaia.
12:12 Ma ina ua ia mafaufau i le mea, sa ia alu atu i le fale o Maria le
o le tinā o Ioane, e igoa fo‘i o Mareko; i le mea na faapotopoto ai le toatele
tatalo faatasi.
12:13 Ma a o tuʻituʻi atu Peteru i le faitotoʻa o le faitotoʻa, sa sau se teine e faalogo.
igoa ia Roda.
12:14 Ma ina ua ia iloa le leo o Peteru, sa ia le tatalaina le faitotoa mo le fiafia.
a ‘ua tamo‘e atu i totonu, ma ta‘u atu le tu mai o Peteru i le faitoto‘a.
12:15 Ma sa latou fai mai ia te ia, "E te valea. Ae sa ia faamautuina pea lena mea
sa faapea lava. Ona latou fai mai lea, O lana agelu lea.
12:16 Ae sa faaauau pea ona tuʻituʻi atu Peteru: ma ina ua latou tatalaina le faitotoa, ma vaai
o ia, sa latou ofo.
12:17 Ae o ia, talotalo atu ia i latou i le lima e taofi lo latou filemu, folafola atu
‘iā te i latou i le auala na ‘aumaia ai o ia e le Ali‘i nai le fale puipui. Ma sa ia fai mai,
O atu ia, ma faailoa atu ia mea ia Iakopo ma le au uso. Ona alu ese lea o ia,
ma alu atu i se tasi mea.
12:18 O lenei ina ua oo i le aso, sa leai se vevesi itiiti i totonu o le fitafita.
o le a le mea ua oo ia Peteru.
12:19 Ma ina ua saili Herota mo ia, ae lei maua o ia, sa ia suesueina le
leoleo, ma poloai atu ia fasiotia i latou. Ona alu lea o ia
mai Iutaia i Kaisareia, ma nonofo ai.
12:20 Ma sa matua le fiafia Herota ia i latou o Turo ma Saitonu, ae latou
‘ua ō mai ma le loto gatasi ‘iā te ia, ‘ua uma fo‘i ‘ona tofia o Palaso e fai ma tupu
le pule o le potu o la latou uo, sa manao i le filemu; auā sa iai lo latou nu‘u
fafagaina e le nuu o le tupu.
12:21 Ma i se aso atofaina, Herota, ofu i ofu tautupu, nofo i luga o lona nofoalii.
ma fai atu se lauga ia te i latou.
12:22 Ma sa alalaga tagata, faapea, "O le siufofoga o se atua, ae leai
o se tagata.
12:23 Ma vave taia o ia e le agelu a le Alii, ona sa ia le tuuina atu i le Atua
o le mamalu: na ‘aina o ia e ilo, ma to atu lona agaga.
12:24 Ae na tupu ma faateleina le afioga a le Atua.
12:25 Ma Panapa ma Saulo toe foi mai Ierusalema, ina ua latou faataunuuina
la latou faiva, ma ave ma Ioane, e igoa ia Mareko.