O Galuega
5:1 Ae o se tagata e igoa ia Anania, ma Safaira lana ava, faatau atu a
umia,
5:2 Ma sa ia taofia se vaega o le tau, o lona toalua foi i le iloaina, ma
‘ua ‘aumai fo‘i le tasi vaega, ma tu‘u i vae o le ‘au ‘aposetolo.
5:3 Ae na fai atu Peteru, "Anania, aisea ua faatumuina ai e Satani lou loto e pepelo ai ia te oe?"
le Agaga Paia, ae taofi se vaega o le tau o le fanua?
5:4 A o tumau, e le o sau lava? ma ina ua uma ona faatau atu, ona fai ai lea
e le o lou lava pule? se a le mea na e faia ai lenei mea ia te oe?
loto? ua e le pepelo i tagata, a o le Atua.
5:5 Ma ina ua faalogo Anania i nei upu, faapau i lalo, ma toesea le agaga
‘ua o‘o fo‘i le mata‘u tele ‘iā te i latou uma o ē na fa‘alogo i nei mea.
5:6 Ma sa tulai alii talavou, fusi ia te ia, ma ave o ia i fafo, ma tanumia
o ia.
5:7 Ma e tusa o le va o le tolu itula ina ua mavae, ina ua le o lana ava
ua iloa le mea ua faia, ona sau ai lea i totonu.
5:8 Ona tali atu lea o Peteru ia te ia, "Taʻu mai ia te aʻu pe na outou faatauina atu le fanua mo lea
tele? Ona fai mai lea o ia, Ioe, e matua tele lava.
5:9 Ona fai atu lea o Peteru ia te ia, "Aisea ua outou malilie faatasi i ai?"
faaosooso le Agaga o le Alii? faauta, o vae o e na tanumia
o lo‘o i le faitoto‘a lau tane, e ta‘ita‘iina atu fo‘i oe e ia i fafo.
5:10 Ona pau lea o ia i lalo i ona vae, ma tuuina atu le agaga.
‘ona ō atu ai lea o taulele‘a, ‘ua maua o ia ‘ua oti, ‘ua latou ‘ave fo‘i ‘iā te ia i fafo;
tanumia o ia e lana tane.
5:11 Ma sa oo mai le fefe tele i luga o le ekalesia uma, ma i luga o le toatele oi latou na faalogo i ai
mea.
5:12 Ma e ala i lima o le au aposetolo na faia le tele o faailoga ma mea ofoofogia
i totonu o tagata; (ma sa i ai i latou uma ma le loto gatasi i le faapaologa o Solomona.
5:13 Ma o le vaega o totoe, e leai se tasi na fefe e auai ia i latou, ae o le nuu
faalauteleina i latou.
5:14 Ma o le au talitonu na sili atu ona faaopoopo i le Alii, motu o tagata uma e lua
ma fafine.)
5:15 O lea na latou aumaia le mamai i le auala, ma tuu
i latou i luga o moega ma moega, ina ia ui ane ai le ata o Peteru
e mafai ona faamalumalu ifo i nisi o i latou.
5:16 Sa o mai foi se motu o tagata mai le aai o loo siomia ai
Ierusalema, o lo‘o ‘aumaia e tagata mama‘i, ma ē ‘ua puapuagā i mea leaga
agaga: ma sa faamaloloina i latou taitoatasi.
5:17 Ona tulai lea o le faitaulaga sili, ma i latou uma sa faatasi ma ia, (o lona uiga
le vaega a le au Satukaio,) ma ua tutumu i latou i le ita.
5:18 Ma tuu atu o latou lima i luga o le au aposetolo, ma tuu i latou i le falepuipui.
5:19 Ae na tatalaina e le agelu a le Alii faitotoa o le falepuipui i le po, ma aumai
latou i fafo, ma fai atu,
5:20 Alu, tu ma tautala atu i totonu o le malumalu i tagata i upu uma o lenei
olaga.
5:21 Ma ina ua latou faalogo i ai, latou ulu atu i le malumalu i le taeao po o le
taeao, ma aoao atu. A ‘ua sau le ositaulaga sili, ‘atoa ma ē ‘ua ‘iā te ia
‘ua ia fa‘apotopotoina fo‘i le fono, ma le ‘au senate uma o tamaiti
o Isaraelu, ma auina atu i le falepuipui e aumai i latou.
5:22 Ae ina ua oo mai leoleo, ma latou le maua i latou i le falepuipui, latou
toe foi mai, ma fai atu,
5:23 Fai mai, "O le falepuipui na maua moni lava tapunia ma le saogalemu uma, ma le au leoleo
‘ua tutū i fafo i luma o faitoto‘a;
tagata i totonu.
5:24 O lenei pe a le faitaulaga sili ma le kapeteni o le malumalu ma le alii sili
‘Ua fa‘alogo le ‘au ositaulaga i ia mea, ‘ona masalosalo ai lea o i latou pe fa‘apefea
tupu.
5:25 Ona sau ai lea o se tasi ma taʻu atu ia i latou, faapea, "Faauta, o tagata na outou tuu i totonu
o loo tutu le falepuipui i le malumalu, ma aoao atu i tagata.
5:26 Ona alu atu lea o le kapeteni ma leoleo, ma aumaia i latou i fafo
sauā: auā na latou fefefe i le nu‘u, ne‘i fetogia i latou i ma‘a.
5:27 Ma ina ua latou aumaia i latou, latou tuuina atu i latou i luma o le fono
‘ua fesili atu le ositaulaga sili ‘iā te i latou,
5:28 Fai mai, "Pe matou te leʻi matuaʻi poloaʻi atu ia te oe e te le aʻoaʻo atu i lenei mea?"
igoa? faauta foi, ua outou faatumuina Ierusalema i la outou mataupu, ma
ua manatu e faaoo mai le toto o lenei tagata ia i matou.
5:29 Ona tali atu lea o Peteru ma isi aposetolo ma faapea atu, "E tatau ona tatou usiusitai."
Atua nai lo tagata.
5:30 O le Atua o tatou tamā na faatuina Iesu, o lē na outou fasiotia ma tautau i luga o a
laau.
5:31 Ua faaeaina o ia e le Atua i lona lima taumatau e avea ma Alii ma se Faaola.
e avatu ai le salamo ia Isaraelu, ma le faamagaloina o agasala.
5:32 Ma oi tatou o ana molimau o nei mea; e faapea foi le Agaga Paia,
ua foaiina mai e le Atua i e anaana ia te ia.
5:33 Ina ua latou faalogo i lena mea, sa latou momomo i le loto, ma latou filifili e
fasioti i latou.
5:34 Ona tulai ai lea o se tasi i le fono, o se Faresaio, e igoa ia Kamalielu, a
o le a‘oa‘o o le tulafono, sa ta‘uleleia e le nu‘u uma, ma sa ia poloa‘i atu
ia tuu atu le au aposetolo i fafo i sina va;
5:35 Ma sa ia fai atu ia i latou, "O outou tagata o Isaraelu, ia outou faaeteete ia te outou lava
manatu e fai e uiga i nei tagata.
5:36 Aua a o leʻi oʻo i nei aso na tulaʻi mai Teuta, faʻamaualuga o ia lava o se tasi;
‘ua fa‘atasi atu ‘iā te ia o tagata pe to‘afa selau;
fasia; ma o i latou uma o e na anaana ia te ia, ua faataapeapeina, ma aumai i latou
leai.
5:37 Ina ua mavae lenei tagata, tulai mai Iuta o Kalilaia i aso o le lafoga, ma
‘ua fa‘ate‘a‘eseina tagata e to‘atele e mulimuli atu ‘iā te ia; ma mea uma, e pei lava o le toatele
e pei ona usiusitai ia te ia, ua faataapeapeina.
5:38 Ma o lenei ou te fai atu ia te oe, Aloese mai nei tagata, ma tuu ai na o i latou
afai o lenei fautuaga po o lenei galuega mai tagata, o le a faaleaogaina;
5:39 Ae afai e mai le Atua, e le mafai ona e faatoilaloina; ne'i maua lava outou
e tau faasaga i le Atua.
5:40 Ma sa latou malilie ia te ia, ma ina ua latou valaauina le au aposetolo, ma
ua sasa ia te i latou, ua latou poloai atu ia aua nei latou tautala i le suafa o
Iesu, ma tuu atu i latou e o.
5:41 Ma sa latou o ese mai i luma o le fono, ma le olioli ona ua latou
‘ua ta‘uaogāina i latou ‘ina ‘ia fa‘alumaina ‘ona o lona suafa.
5:42 Ma i aso uma i le malumalu, ma i totonu o fale uma, latou te leʻi taofia le aʻoaʻo atu
ma talai atu Iesu Keriso.