2 Samuelu
24:1 Ma sa toe tupu le toasa o le Alii ia Isaraelu, ma sa ia gaoioi
‘Ua fa‘apea atu Tavita ‘iā te i latou, ‘Inā ō ia e faitau Isaraelu ma Iuta.
24:2 Ona sa fai atu le tupu ia Ioapo, le taitai o le autau, sa faatasi ma ia.
O lenei, ia outou o atu i ituaiga uma o Isaraelu, e pau mai i Tanu e oo atu i Peresepa, ma
‘ia ‘outou faitaulia le nu‘u, ‘ina ‘ia ‘ou iloa le aofa‘i o le nu‘u.
24:3 Ona fai atu lea o Ioapo i le tupu, "O lenei, e faaopoopo atu le Alii lou Atua i le nuu.
pe toafia i latou, e sautuaselau, ma o fofoga o lo'u alii
e mafai ona iloa e le tupu, a o le a le mea e fiafia ai lo'u alii le tupu i lenei mea?
mea?
24:4 E ui i lea na manumalo le afioga a le tupu ia Ioapo, ma faasaga i le
kapeteni o le au. Ona o atu lea o loapo ma taitai o le itu taua
mai luma o le tupu, e faitaulia le nuu o Isaraelu.
24:5 Ma latou sopoia atu Ioritana, ma latou tolauapi i Aroeru, i le itu taumatau o
o le ‘a‘ai o lo‘o i totonu o le vaitafe o Kato, e o‘o atu i Iasaru;
24:6 Ona latou o mai lea i Kiliata, ma i le laueleele o Tatimotashi; ona latou o mai ai lea
e oo atu i Taniana, ma faataamilo i Saitonu;
24:7 Ma oo atu i le 'olo o Turo, ma i aai uma o le
o sa Hivī ma sa Kananā, na latou ō atu i le itū i saute o Iuta;
e oo lava i Peresepa.
24:8 O lea ina ua latou ui atu i le laueleele uma, latou oo atu i Ierusalema i
o le i'uga o masina e iva ma aso e luafulu.
24:9 Ma tuuina atu Ioapo le aofaiga o le faitau aofai o tagata i le tupu
sa i Isaraela e valu selau o afe o tagata totoa na tosoina le
pelu; o tagata fo‘i o Iuta e lima selau o afe o tagata.
24:10 Ma taia o ia i le loto o Tavita ina ua uma ona ia faitauina le nuu. Ma
‘Ua fai atu Tavita i le ALI‘I, ‘Ua ‘ou matuā agasala lava i le mea na ‘ou faia;
o lenei, le ALI‘I e, ‘ia e fa‘amāgaloina le agasala a lau ‘au‘auna; mo
Ua ou faia ma le valea.
24:11 Aua ina ua tulaʻi Tavita i le taeao, na oo mai le afioga a le Alii ia te oe
le perofeta o Kato, le tagata va‘ai a Tavita, ‘ua fa‘apea mai,
24:12 Alu ma fai atu ia Tavita, "O le mea lea ua fetalai mai ai le Alii, Ou te ofoina atu ia te oe mea e tolu;
ia e filifili se tasi o ia mea, ou te faia ia te oe.
24:13 Ona alu atu ai lea o Kato ia Tavita, ma taʻu atu ia te ia, ma fai atu ia te ia, "E fitu tausaga."
ua oo mai le oge ia te oe i lou nuu? pe e te sola i masina e tolu
i luma o ē ita mai, a o latou tuliloa mai ‘iā te oe? pe ia tolu
aso o fa'ama'i i lou nu'u? ia fautua atu nei, ma vaai po o le a se tali ou te faia
toe foi atu ia te ia na auina mai au.
24:14 Ona fai atu lea o Tavita ia Kato, "Ua ou i ai i se tulaga faigata
le aao o Ieova; auā e tele lava lona alofa: ‘aua fo‘i ne‘i pa‘ū a‘u
i le lima o le tagata.
24:15 Ona auina atu lea e le Alii se faamaʻi i luga o Isaraelu mai le taeao e oo lava i le
ona oti ai lea o le nuu, e pau mai i Tanu e oo atu i Peresepa
e fitu sefulu o afe o tagata.
24:16 Ma ina ua faaloaloa atu e le agelu lona lima i luga o Ierusalema e faaumatia ai,
‘ua salamō le ALI‘I i le leaga, ‘ua fetalai atu fo‘i i le agelu na te fa‘aumatia
le nuu, Ua lava ia; ma le agelu a Ieova
sa i tafatafa o le mea e soli ai saito o Arauna le sa Iepusē.
24:17 Ona tautala atu lea o Tavita i le Alii ina ua ia vaai i le agelu na taia
tagata, ma faapea atu, Faauta, ua ou agasala, ma ua ou amio leaga;
mamoe e, se a le mea ua latou faia? se‘i o‘o mai lou lima ‘iā te a‘u;
ma faasaga i le aiga o lo’u tamā.
24:18 Ona sau Kato i lena aso ia Tavita, ma fai mai ia te ia, "Alu i luga, faatuina se fata faitaulaga
i le ALI‘I i le mea e soli ai saito a Arauna le Iepusē.
24:19 Ma Tavita, e tusa ma le upu a Kato, alu aʻe e pei o le Alii
poloaiina.
24:20 Ona vaai atu lea o Arauna, ma vaai atu i le tupu ma ana auauna o loo agai i luma
‘ona alu atu lea o Aruna, ‘ua ifo i luma o le tupu
i luga o le eleele.
24:21 Ona fai mai lea o Arauna, "Aisea ua sau ai loʻu alii le tupu i lana auauna?" Ma
Ona fai atu lea o Tavita, E faatau mai ia te oe le mea e soli ai saito, e fai ai se fata faitaulaga
le ALI‘I, ‘ina ‘ia tu‘u le mala i le nu‘u.
24:22 Ona fai atu lea o Arauna ia Tavita, "Ia ave e loʻu alii le tupu ma ofoina atu le mea
ua lelei ia te ia: faauta, o povi e fai ai taulaga mu, ma
mea e soli ai saito ma isi mea a povi mo fafie.
24:23 O nei mea uma na faia e Arauna, o se tupu, tuuina atu i le tupu. ma Arauna
‘ua fai atu fo‘i i le tupu, “‘Ia talia oe e le ALI‘I lou Atua.
24:24 Ona fai atu lea o le tupu ia Arauna, "E leai; ae ou te faatauina lava ia te oe i
se tau: ‘ou te lē avatua fo‘i taulaga mū i le ALI‘I lo‘u Atua
o le mea e leai se tau ia te au. Ona faatau ai lea e Tavita o le mea e soli ai saito ma
o povi i sekeli ario e limagafulu.
24:25 Ona fausia ai lea e Tavita o se fata faitaulaga i le Alii, ma ofoina atu le mu
taulaga ma taulaga fa'afetai. ‘Ona fa‘afofogaina lea o le ALI‘I mo le nu‘u,
ona taofia ai lea o le mala ia Isaraelu.