2 Samuelu 23:1 O lenei o le upu mulimuli a Tavita. Na fai atu Tavita le atalii o Iese, ma o le tagata ua siitia i luga, o le faauuina a le Atua o Iakopo, ma ua faapea mai le faisalamo matagofie o Isaraelu, 23:2 Na fetalai mai le Agaga o le Alii e ala ia te aʻu, ma o lana afioga sa i loʻu laulaufaiva. 23:3 Na fetalai mai le Atua o Isaraelu, Na fetalai mai le Papa o Isaraelu ia te aʻu, o ia o le pule e tatau ona amiotonu i luga o tagata, e pule i le mataʻu i le Atua. 23:4 Ma o le a avea o ia e pei o le malamalama o le taeao, pe a oso aʻe le la, e oo lava a taeao e aunoa ma ao; e pei o le mutia mu‘a ‘ua tupu a‘e i le ‘ele‘ele e ala i le susulu manino pe a uma le timu. 23:5 E ui lava e le faapea loʻu fale i le Atua; a ua ia faia faatasi ma a'u o le feagaiga e fa'avavau, 'ua fa'atonuina i mea uma lava, ma 'ua mautinoa; o lo'u olataga, ma lo'u manao uma lava, e ui ina na te le faatupuina. 23:6 Ae o atalii o Belial o le a avea i latou uma e pei o le laau tuitui. auā e lē mafaia e lima; 23:7 Ae o le tagata o le a paʻi atu ia i latou e tatau ona puipuia i le uʻamea ma le tootoo o se tao; ma o le a susunuina i latou i le afi i lea lava mea nofoaga. 23:8 O igoa ia o tagata malolosi na ia Tavita: O le Tachmonite lea sa nofo i le nofoa, o le alii sili i kapeteni; o Adino foi lea o sa Eseni, na ia sii a‘e lona tao i le to‘avalu selau, na ia fasia i le tasi taimi. 23:9 Ma mulimuli ane ia te ia Eleasaro le atalii o Toto le Ahohite, o se tasi o le toatolu o tagata malolosi fa‘atasi ma Tavita, ‘ina ‘ua latou fa‘a‘ino‘ino i Filisitia sa i ai ‘ua fa‘apotopotoina i le tau‘a, ‘ona ō ai lea o tagata o Isaraelu; 23:10 Sa tulai o ia, ma taia Filisitia seia oo ina vaivai lona lima, ma lona lima ‘ua pipii lima i le pelu; aso; ‘ona toe fo‘i mai lea o le nu‘u e mulimuli atu ‘iā te ia, e na o le vete. 23:11 Ma mulimuli ane ia te ia o Sama, le atalii o Age le Hararite. Ma le ‘Ua fa‘apotopotoina Filisitia i le ‘au, sa i ai le fasi fasi mea ‘ua tumu fo‘i le ‘ele‘ele i sane, ‘ona sōsōla ai lea o le nu‘u nai ‘iā Filisitia. 23:12 Ae sa ia tu i le totonugalemu o le eleele, ma puipuia ai, ma fasiotia le. Filisitia: na faia foi e Ieova le manumalo tele. 23:13 Ma o le toatolu o le tolu sefulu taitai o ifo i lalo, ma oo atu ia Tavita i le o ona po o le seleselega i le ana o Atulama, ma le ‘au a Filisitia na to lauapi i le vanu o Refaima. 23:14 Ma sa i ai Tavita i le taimi lena i se nofoaga, ma o le leoleoga a Filisitia ona sosoo ai lea ma Peteleema. 23:15 Ma sa naunau Tavita, ma faapea atu, "E! o le vaieli o Peteleema, o loo i tafatafa o le faitotoa! 23:16 Ma o le toatolu tagata malolosi na malepe i le autau a Filisitia, ma na utu vai mai i le vaieli o Peteleema sa i le faitotoa, ma ave a ‘ua lē fia inu ai o ia; a ‘ua sasaa atu i le ALI‘I. 23:17 Ma sa ia fai mai, "Ia mamao mai ia te aʻu, le Alii e, ou te faia lenei mea o le toto lenei o tagata na ō atu ma lamatia o latou ola? o lea sa le fia inu ai o ia. O mea ia na faia e nei tagata malolosi e to'atolu alii. 23:18 Ma Apisai, le uso o Ioapo, le atalii o Seruia, sa sili i totonu tolu. ‘Ua sii a‘e fo‘i e ia lona tao i le tolu selau ma fasia ai i latou; ma sa ia te ia le igoa i le toatolu. 23:19 E le o ia e sili ona mamalu o le toatolu? o lea na avea ai o ia ma o latou kapeteni; a ‘ua lē o‘o atu o ia i le to‘atolu muamua. 23:20 Ma Penaia, le atalii o Ioiata, le atalii o se tagata toa, o Kabseel. o lē na faia mea e tele, ‘ua ia fasia fo‘i tagata Moapi e pei o leona e to‘alua; ‘ua ia fasia fo‘i le leona i totonu o le lua i le taimi o le kiona; 23:21 Ma sa ia fasiotia se tagata Aikupito, o se tagata lelei, ma sa i ai i le tagata Aikupito se tao i totonu. lona lima; a ua alu ifo o ia ia te ia ma le tootoo, ma sei le tao mai le lima o le Aikupito, ma fasioti ia te ia i lona lava tao. 23:22 O mea nei na faia e Penaia le atalii o Ioiata, ma sa ia te ia le igoa i totonu e toatolu tagata malolosi. 23:23 Sa sili atu o ia i le mamalu nai lo le tolusefulu, ae sa ia le ausia le muamua tolu. Ona tofia lea o ia e Tavita e pule i ana leoleo. 23:24 Asaelu le uso o Ioapo o se tasi o le tolu sefulu; o Eleana le atalii o Toto o Peteleema, 23:25 Shammah le Harodite, Elika le Harodite, 23:26 Helesa le Paleti, Ira le atalii o Ikeso le Tikoa; 23:27 Apieseru le Anetoti, Mebunai le Husathite; 23:28 Salemoni le Ahohite, Maharai le Netopathite; 23:29 Heleb le atalii o Paana, o le Netopathite, Itai le atalii o Ripai mai i. o Kipea o le fānauga a Peniamina; 23:30 Penaia le Pirathonite, Hiddai o le vaitafe o Kaasa. 23:31 Avialbon le Arbathite, Azmaveth le Barhumite. 23:32 Eliaba le Saalponite, mai le atalii o Iaseni, Jonathan. 23:33 Sama le Hararite, Aiamo le atalii o Sarara le Ararite; 23:34 Elipelete le atalii o Aasapai, le atalii o le Maakati, Eliam le atalii. o Aitofele le Kilo, 23:35 Hesarai le Karamelu, Paarai le Arbite; 23:36 Ikala le atalii o Natano o Sopa, Bani le Kato; 23:37 Seleka le Amoni, Nahari le Perothite, o le ave auupega ia Ioapo le atalii. o Seruia, 23:38 Ira le Ithrite, Garep ma Ithrite, 23:39 Uria le sa Heti: tolusefulu ma le fitu i latou uma.