2 Samuelu
19:1 Ma sa taʻu atu ia Ioapo, "Faauta, ua tagi ma faanoanoa le tupu ona o Apisaloma.
19:2 Ma o le manumalo i lena aso na liua i le faanoanoa i tagata uma.
auā na fa‘alogo le nu‘u i lea aso, ‘ua tigā le tupu i lona atali‘i.
19:3 Ma sa o atu le tagata ia i latou e ala i le faalilolilo i lena aso i totonu o le aai, e pei o tagata
‘ua māsiasi fo‘i e gaoi pe a latou sōsōla i le tau‘a.
19:4 Ae na ufiufi e le tupu ona fofoga, ma alaga le tupu ma le leo tele, E
lo‘u atalii Apisaloma e, Apisaloma e, lo‘u atalii e, lo‘u atalii e!
19:5 Ona alu atu ai lea o Ioapo i le fale i le tupu, ma fai atu, "Ua e maasiasi."
i le aso nei o mata o au auauna uma, o e ua faaolaina i lou aso nei
ola, ma ola o ou atalii ma ou afafine, ma ola o
o au avā, ma ola o au palake;
19:6 I lou alofa i ou fili, ma inoino i au uo. Aua ua e faia
ua faailoa mai i le aso nei, e te le manatu i alii po o auauna;
ua ou iloa i le aso nei, ana ola Apisaloma, po ua oti i tatou uma
aso, ona e fiafia ai lea.
19:7 O lenei, tulai mai, alu atu, ma tautala faamafanafana i au auauna.
auā ‘ou te tautō i le ALI‘I, ‘āfai ‘e te lē alu atu, e lē fa‘atuai mai se tasi
faatasi ma oe i le po nei: e sili ai ona leaga lea ia te oe i mea leaga uma
na oo ia te oe talu ona e taulealea e oo mai i ona po nei.
19:8 Ona tulai lea o le tupu, ma nofo i le faitotoa. Ona latou ta'u atu lea i tagata uma
tagata, ua faapea atu, Faauta, o loo nofo le tupu i le faitotoa. Ma o mea uma
na ō mai le nu‘u i luma o le tupu, auā ‘ua ta‘itasi ma sola Isaraelu i lona fale ‘ie.
19:9 Ma sa fefinauai tagata uma i ituaiga uma o Isaraelu.
‘ua fa‘apea atu, “Na lavea‘iina i tatou e le tupu ai lima o o tatou fili, o ia fo‘i
na lavea‘iina i matou ai lima o Filisitia; a o lenei ua sola o ia i fafo
o le fanua mo Apisaloma.
19:10 Ma Apisaloma, o le ua tatou faauuina i luga o i tatou, ua oti i le taua. O lea la
se a le mea tou te le fai atu ai se upu i le toe aumaia o le tupu?
19:11 Ona auina atu lea e le tupu o Tavita ia Satoka ma Aviata le ositaulaga, faapea: "Talatala.
i toeaina o luta, ua faapea atu, Se a le mea ua mulimuli ai outou i le au mai o le tupu?
toe foi i lona fale? auā ‘ua o‘o mai le ‘upu a Isaraelu uma i le tupu;
e oo lava i lona fale.
19:12 O outou o oʻu uso, o outou o oʻu ivi ma loʻu aano.
o lē mulimuli e toe fa‘afo‘i mai le tupu?
19:13 Ma e te fai atu ia Amase, E le o oe o loʻu ivi, ma loʻu aano? Ia faia faapea e le Atua
‘iā te a‘u, ‘atoa ma isi mea, pe ‘āfai e lē fai oe ma ta‘ita‘i‘au i o‘u luma
e lē aunoa i le potu o Ioapo.
19:14 Ma sa ia gauai atu i le loto o tagata uma o Iuta, e pei o le loto o se tasi
tagata; ona latou aauina atu lea o lenei upu i le tupu, Ina foi mai ia oe ma au uma
auauna.
19:15 Ona toe foi atu lea o le tupu, ma sau i Ioritana. Ona oo atu lea o luta i Kilikala, e
alu ia e faafetaiai i le tupu, e taitai atu i le tupu i loritana.
19:16 Ma Semi le atalii o Gera, a Peniamina, o le sa Pahurim, faanatinati.
‘ua latou ō ifo fo‘i ma tagata o Iuta e fa‘afetaia‘i i le tupu o Tavita.
19:17 Ma sa i ai se afe o tagata o Peniamina faatasi ma ia, ma Sipa le auauna
o le aiga o Saulo, ma ona atalii e toasefulu ma le lima, ma ana auauna e toaluafulu faatasi ma ia
o ia; ‘ona latou sopo‘ia atu lea o Ioritana i luma o le tupu.
19:18 Ma sa alu atu i luga o se vaa vaa e ave i luga o le aiga o le tupu, ma
e fai le mea na ia manatu e lelei. Ona pau ai lea o Semi le atalii o Kira i luma
le tupu, ina ua sopoia atu Ioritana;
19:19 Ma sa ia fai atu i le tupu, "Aua le tuuaia loʻu alii i le amioletonu ia te aʻu, po o le.
e te manatua le mea leaga na faia e lau auauna i le aso na ou
na alu atu le alii le tupu nai lerusalema, ina ia ave e le tupu mo ia
loto.
19:20 Ona ua iloa e lau auauna ua ou agasala
ia e sau i le aso nei o le tagata muamua o le aiga uma o Iosefa e alu ifo e faafetaiai ia te au
le alii le tupu.
19:21 Ae o Apisai le atalii o Seruia tali mai, faapea: "E le tatau ona avea Semi
na fasiotia ai o ia ona o lenei mea, auā na ia fetuu i lē na faauuina e Ieova?
19:22 Ona fai atu lea o Tavita, "O le a se mea ou te faia ia te outou, outou atalii o Seruia, ina ia outou?
e fai ‘ea le aso nei ma fili ‘iā te a‘u? e tuu atu ea i ai se tagata
le oti i lenei aso i Isaraelu? auā ‘ou te lē iloa ‘ea o a‘u o le tupu i le aso nei
Isalaeru?
19:23 Ona fai atu lea o le tupu ia Semi, "E te le oti. Ma le tupu
tautō ia te ia.
19:24 Ma Mefiposeta, le atalii o Saulo, alu ifo i lalo e faafetaiai le tupu, ma maua
e le‘i teuteu ona vae, e le‘i teuteu lona ‘ava, e le‘i tatā fo‘i ona ‘ofu;
e afua mai i le aso na alu ese ai le tupu e oo i le aso na ia toe foi mai ai ma le manuia.
19:25 Ma sa tupu, ina ua ia alu atu i Ierusalema e faafetaiai le tupu.
‘ona fai atu lea o le tupu ‘iā te ia, “Se a le mea ‘ua e lē ō ai ma a‘u?
Mefiposeta?
19:26 Ma sa ia tali mai, "Loʻu alii e, le tupu, na faaseseina aʻu e laʻu auauna.
ua fai mai le auauna, Ou te faanofoa se asini mo a'u, ou te tietie ai, ma ou alu
i le tupu; auā ‘ua pipili lau ‘au‘auna.
19:27 Ma ua ia tuuaia lau auauna i loʻu alii le tupu; a o lo'u alii le
o le tupu e pei o se agelu a le Atua;
19:28 Ona o le aiga uma o loʻu tamā sa na o tagata oti i luma o loʻu alii le tupu.
a ‘ua e tu‘uina atu lau ‘au‘auna fa‘atasi ma ē ‘ua ‘a‘ai i au lava mea
laulau. O le ā fo‘i se toe aiā e toe ‘alaga atu ai i le tupu?
19:29 Ona fai mai lea o le tupu ia te ia, "Aisea ua e toe tautala ai i au mataupu?" I
ua fai mai, Ia vaevae e oulua ma Sipa le laueleele.
19:30 Ona fai atu lea o Mefiposeta i le tupu, "Ioe, ia tuu atu ia te ia e ave mea uma, e pei o le.
ua toe foi mai lo‘u alii le tupu i lona lava fale ma le manuia.
19:31 Ma sa alu ifo Barsilai le Kiliata mai Rokelim, ma alu atu i le isi itu o Ioritana
faatasi ma le tupu, e taitai atu ia te ia i loritana.
19:32 O lenei o Pasilai o se tagata matua tele, e oo lava i le valusefulu tausaga le matua.
na saunia e le tupu mea e ‘ai a o nofo o ia i Maanaima; aua o ia o a
tagata maoae tele.
19:33 Ona fai atu lea o le tupu ia Pasili, "Sau ia oe ma aʻu, ma ou te faia
‘ia e fafaga ‘iā te oe fa‘atasi ma a‘u i Ierusalema.
19:34 Ona fai atu lea o Pasili i le tupu, "O le a le umi ou te ola ai, e tatau ona ou ola
o ae faatasi ma le tupu i Ierusalema?
19:35 O aʻu i lenei aso valusefulu tausaga, ma e mafai ona ou iloa le va o le lelei ma le
leaga? e mafai ea e lau auauna ona tofo i mea ou te ʻai ma mea ou te inu ai? e mafai ona ou faalogo i ai
sili atu le leo o tane pepese ma fafine pepese? o le mea lea e tatau ai
e fai pea lau ‘au‘auna ma avega i lo‘u ali‘i le tupu?
19:36 O lau auauna o le a alu i se auala itiiti i luga o Ioritana ma le tupu
e tauia mai ea e le tupu ia te au i lea taui?
19:37 Tuu atu i lau auauna, Ou te aioi atu ia te oe, toe foi mai, ina ia mafai ona ou oti i loʻu.
o lou lava aai, ma tanumia i tafatafa o le tuugamau o loʼu tamā ma loʼu tinā. Ae
faauta i lau auauna o Kimeama; ‘ia alu atu o ia ma lo‘u ali‘i le tupu; ma
‘ia e faia ‘iā te ia o le mea e lelei ‘iā te oe.
19:38 Ona tali atu lea o le tupu, "E alu atu Kimama faatasi ma aʻu, ma o le a ou faia
ia te ia le mea e lelei ia te oe: ma soo se mea e te loto i ai
ia e talosaga mai ia te au, ou te faia lea mo oe.
19:39 Ma o tagata uma na sopoia Ioritana. Ma ina ua alu atu le tupu,
ua sogi atu le tupu ia Pasili, ma faamanuia ia te ia; ona toe foi atu ai lea o ia i lona lava tagata
nofoaga.
19:40 Ona alu atu lea o le tupu i Kilikala, ma Kimhamama alu atu faatasi ma ia
na taitaiina e le nuu o luta le tupu, ma le afa foi o le nuu o
Isalaeru.
19:41 Ma, faauta, o tagata uma o Isaraelu o mai i le tupu, ma fai atu i le
le tupu, Se a le mea ua gaoia ai oe e o matou uso, o tagata o luta, ma maua?
‘ona ‘aumai lea o le tupu, ma lona ‘āiga, ma tagata uma o Tavita fa‘atasi ma ia
Jordan?
19:42 Ma tali atu tagata uma o Iuta i tagata o Isaraelu, "Aua o le tupu
o le aiga e latalata mai ia te i matou: se a foi le mea tou te feita ai i lenei mea? ua tatou
‘ua ‘ai i se tau a le tupu? po ua ia foai mai ea ia te i tatou se meaalofa?
19:43 Ona tali atu ai lea o tagata o Isaraelu i tagata o Iuta, ma faapea mai, "E sefulu
i le tupu, e sili atu foi lo matou aiā ia Tavita i lo outou;
ona outou inoino mai ai lea ia te i matou, ina ia le muai talia la matou fautuaga
toe aumaia lo tatou tupu? Ma o upu a tagata o luta sa sili atu ona malolosi
nai lo o upu a tagata o Isaraelu.