2 Samuelu
18:1 Ma sa faitauina e Tavita le nuu sa faatasi ma ia, ma tofia taitai o
o afe ma ta‘ito‘aselau e pule ‘iā te i latou.
18:2 Ma auina atu e Tavita se vaega lona tolu o le nuu i lalo o le lima o Ioapo.
ma le tasi vaetolu i lalo o le lima o Apisai le atalii o Seruia, o Ioapo
uso, ma le tasi vaetolu i lalo o le lima o Itai le sa Kata. Ma le
‘ua fai atu le tupu i le nu‘u, ‘Ou te ō fo‘i ma ‘outou.
18:3 Ae na tali atu le nuu, "E le tatau ona e alu atu.
latou te le popole mai ia i tatou; pe afai e oti le ʻafa o i tatou, latou te lē tausia
matou: a o lenei, e tusa oe ma le sefulu o afe o i matou;
e lelei pe a e fesoasoani mai ia te i matou i tua o le aai.
18:4 Ma sa fai atu le tupu ia i latou, "O le a le mea e foliga mai e sili ona lelei ou te faia. Ma le
ua tu le tupu i tafatafa o le faitotoa, ona o mai ai lea o le nuu uma e taitoaselau ma
e afe.
18:5 Ma sa poloai atu le tupu ia Ioapo ma Apisai ma Itai, faapea: "Ia outou agalelei.
ona o au faatasi ma le taulealea, o Apisaloma. Ma tagata uma
‘ua fa‘alogo ai le tupu ‘ina ‘ua poloa‘i atu le tupu i ali‘i uma lava ‘iā Apisaloma.
18:6 Ona alu atu ai lea o tagata i le fanua e faasaga ia Isaraelu
i le vao o Efaraima;
18:7 Le mea na fasiotia ai le nuu o Isaraelu i luma o auauna a Tavita, ma
sa i ai le fasi tele i lea aso, o tagata e luafulu o afe.
18:8 Ona o le taua na salalau solo i luga o le atunuu atoa: ma
e to‘atele tagata ‘ua ‘aina e le fafie i lea aso i lo le pelu ‘ua ‘aina.
18:9 Ma sa feiloai Apisaloma ma auauna a Tavita. Ona tietie ai lea o Apisaloma i le miula, ma
ua alu le miula i lalo o lala mafiafia o le aluna tele, ma ua maua lona ulu
u’u i le aluna, ma sa sii a’e o ia i le va o le lagi ma le lalolagi;
ona alu ese ai lea o le falata sa i ona lalo.
18:10 Ona vaai atu lea o se tagata, ma taʻu atu ia Ioapo, ma faapea atu: "Faauta, na ou vaai ia Apisaloma.
tautau i le aluna.
18:11 Ona fai atu lea o Ioapo i le tagata na taʻu atu ia te ia, "Ma, faauta, na e vaai ia te ia.
se a foi le mea na e le taia ai o ia i le eleele? ma semanu ou te faia
‘ua avatu ‘iā te oe o sekeli ario e sefulu, ma le fusi.
18:12 Ona fai atu lea o le tagata ia Ioapo, "E ui ina ou maua se afe o sekeli."
o ario i lo‘u lima, ‘ae ‘ou te lē fa‘ao‘o atu lo‘u lima i le ALI‘I
le atali‘i o le tupu: auā ‘ua matou fa‘alogologo i ai na poloa‘i atu ai le tupu ‘iā te oe ma Apisai ma
Ua faapea atu Itai, la outou, ne'i pai atu se tasi i le taulealea o Apisaloma.
18:13 A leai o le a ou faia le pepelo e faasaga i loʻu lava ola: aua
e leai se mea e lilo i le tupu, semanū e te faia
oe faasaga mai ia te au.
18:14 Ona fai atu loa lea o Ioapo, "E le mafai ona ou nofo faatasi ma oe. Ma sa ia ave u fanafana e tolu
i lona lima, ma tutu‘i i le loto o Apisaloma, a o i ai o ia
ae o loo ola i totonu o le aluna.
18:15 Ma o le sefulu o tauleleʻa o loʻo tauaveina le ofutau a Ioapo, na siomia ma taia
Apisaloma, ma fasioti ia te ia.
18:16 Ma ili Ioapo le pu, ma toe foi mai le nuu mai le tuliloaina
Isaraelu: auā na taofia e Ioapo le nuu.
18:17 Ma latou ave Apisaloma, ma lafo o ia i totonu o se lua tele i le vaomatua, ma
‘ua fa‘ae‘e fo‘i ‘iā te ia le faupu‘ega ma‘a e matuā tele lava;
i lona faleie.
18:18 O lenei o Apisaloma i lona olaga na ave ma tausia mo ia lava a
o lo‘o i le vanu o le tupu;
o lo‘u igoa e fai ma fa‘amanatuga: na ia fa‘aigoa fo‘i le fa‘ailoga i lona lava igoa;
‘ua ta‘ua e o‘o mai i nei ona po, o le nu‘u o Apisaloma.
18:19 Ona fai mai lea o Aimaasu le atalii o Satoka, "Seʻi ou tamoe nei, ma ave le tupu
le tala, ‘ua fa‘asalaina o ia e le ALI‘I i ona fili.
18:20 Ona fai atu lea o Ioapo ia te ia, "E le tatau ona tuuina atu se tala i lenei aso, ae o oe
‘e te avatu le tala i se tasi aso;
auā ‘ua oti le atali‘i o le tupu.
18:21 Ona fai atu lea o Ioapo ia Kusi, "Alu e taʻu atu i le tupu le mea ua e vaai i ai." Ma Kusi
ifo ia loapo, ma momo'e.
18:22 Ona toe fai atu lea o Aimaasu le atalii o Satoka ia Ioapo, Ae po o le a lava, ia tuu atu.
o a‘u fo‘i, ‘ou te ‘ai‘oi atu ‘iā te oe, ‘ou te momo‘e atu fo‘i e mulimuli atu i Kusi. Ona fai atu lea o loapo, Se a le mea?
lo‘u atali‘i e, ‘ua e momo‘e, ‘ina ‘ua e lē saunia se tala?
18:23 Ae po o le a lava, fai mai o ia, sei ou tamoe. Ona fai atu lea o ia ia te ia, Ia momo'e. Ona
‘Ua momo‘e Aimaasu i le ala i le ‘ele‘ele laugatasi, ‘ua sili fo‘i ‘iā Kusi.
18:24 Ma sa nofo Tavita i le va o faitotoa e lua, ma sa alu aʻe le tagata vaai i le
i luga a‘e o le faitoto‘a e o‘o i le pā, ‘ona tepa a‘e lea o ona mata, ma va‘ai atu.
fa‘auta fo‘i le tagata ‘ua tamo‘e to‘atasi.
18:25 Ma alaga le tagata vaai, ma taʻu atu i le tupu. Ona fai atu lea o le tupu, Afai o ia
na o ia, o loo i lona fofoga le tala. Ona sau vave mai lea o ia, ua faalatalata mai.
18:26 Ma sa vaaia e le tagata vaai se isi tagata tamoe, ma sa valaau atu le tagata vaai
le leoleo faitoto‘a, ‘ua fa‘apea atu, “Fa‘auta, o le tasi tagata o lo‘o tamo‘e to‘atasi. Ma le tupu
ua faapea mai, Na te au mai foi le tala.
18:27 Ma sa fai mai le tagata vaai, "Ou te manatu o le tamoe o le muamua e pei
o le tamoe a Aimaasu le atalii o Satoka. Ona fai atu lea o le tupu, E lelei lava ia
tagata, ma e sau ma le tala lelei.
18:28 Ona valaau atu lea o Aimaasu, ma fai atu i le tupu, "Ua lelei mea uma." Ma sa pau o ia
i lalo i le eleele i ona fofoga i luma o le tupu, ma fai atu, Ia manuia
le ALI‘I lou Atua, o lē ‘ua tu‘uina atu tagata na fa‘aeaina i latou
lima i lo'u alii le tupu.
18:29 Ona fai mai lea o le tupu, "O saogalemu le alii talavou o Apisaloma?" Ona tali mai lea o Aimaasu,
Na ‘auina atu e Ioapo le ‘au‘auna a le tupu, ma a‘u o lau ‘au‘auna, na ‘ou iloa ai le tele
vevesi, ae sa ou le iloa po o le a.
18:30 Ona fai atu lea o le tupu ia te ia, "Aliu ese, ma tu iinei. Ma sa ia liliu
ese, ma tu pea.
18:31 Ma, faauta, sau Kusi; ona fai atu lea o Kusi, Le tala, lo'u alii e le tupu;
‘ua taui atu e le ALI‘I ‘iā te oe i le aso nei ‘iā te i latou uma o ē laga mai
oe.
18:32 Ona fai atu lea o le tupu ia Kusi, "O saogalemu le alii talavou o Apisaloma?" Ma Kusi
ua tali mai, O fili o lo'u alii le tupu, ma i latou uma e tetee atu
ia e faatiga ia te oe, ia pei o lena taulealea.
18:33 Ma sa matua faagaeetia le tupu, ma alu aʻe i le potu i luga o le faitotoa.
‘ua tagi fo‘i o ia;
Apisaloma! maimau pe ana ou oti mo oe, Apisaloma e, loʼu atalii e, loʼu atalii e!