2 Samuelu
15:1 Ma ina ua mavae lenei, na saunia e Apisaloma ia te ia kariota ma
solofanua, ma tagata e toalimagafulu e taufetuli i ona luma.
15:2 Ma sa tulai Apisaloma i le taeao, ma tu i tafatafa o le ala o le faitotoa
e faapea foi, pe a alu atu se tasi ua i ai se finauga i le tupu mo
‘ona vala‘au atu lea o Apisaloma ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “O ai ‘ea oe le ‘a‘ai?
Ona fai atu ai lea o ia, O lau auauna o le tasi o itu aiga o Isaraela.
15:3 Ona fai atu lea o Apisaloma ia te ia, "Faauta, o au mataupu e lelei ma tonu. ae
e leai se tagata ua tofia e le tupu e faalogo ia te oe.
15:4 Fai mai foi Apisaloma, "E, pe ana avea aʻu ma faamasino i le laueleele, ina ia uma
o le tagata ua i ai se mataupu po o se mafuaaga e mafai ona sau ia te au, ma ou te faia ia te ia
faamasinoga tonu!
15:5 Ma sa faapea, ina ua alu atu se tasi ia te ia e ifo ia te ia.
ua aapa atu lona lima, ma tago atu ia te ia, ma sogi ia te ia.
15:6 Ma i luga o lenei ala na faia e Apisaloma ia Isaraelu uma oe na o mai i le tupu
o le faamasinoga: o lea na gaoia ai e Apisaloma loto o tagata o Isaraelu.
15:7 Ma ina ua mavae le fasefulu tausaga, sa fai atu Apisaloma i le tupu.
‘Ou te ‘ai‘oi atu ‘iā te oe, se‘i tu‘u mai a‘u e alu ma avatu la‘u tautoga na ‘ou tautō ai i le ALI‘I;
i Heperona.
15:8 Mo lau auauna na faia se tautoga a o ou nofo i Gesura i Suria, faapea,
e toe fa‘afoisia lava a‘u e le ALI‘I i Ierusalema, ‘ona ‘ou ‘au‘auna ai lea i le ALI‘I
ALII.
15:9 Ona fai atu lea o le tupu ia te ia, "Alu i le filemu. Ona tulai lea o ia, ua alu i
Heperona.
15:10 Ae na auina atu Apisaloma sipai i ituaiga uma o Isaraelu, faapea, "Ai
a outou faalogo i le leo o le pu, ona outou fai atu ai lea, Apisaloma
ua pule i Heperona.
15:11 Ma faatasi ma Apisaloma alu atu le lua selau tagata mai Ierusalema, o latou
valaauina; ma sa latou o atu ma lo latou faafaigofie, ma sa latou le iloa se mea.
15:12 Ma auina atu Apisaloma mo Aitofele le Kilonite, le faufautua a Tavita, mai
o lona ‘a‘ai, mai Kilo fo‘i, a o ia fai taulaga. Ma le
sa malosi le taupulepulega leaga; auā na fa‘ato‘ateleina pea le nu‘u
Apisaloma.
15:13 Ma sa oo mai se avefeau ia Tavita, faapea, "O le loto o tagata o
Ua mulimuli atu Isaraelu ia Apisaloma.
15:14 Ona fai atu lea o Tavita i ana auauna uma sa faatasi ma ia i Ierusalema.
Tulai ia, ina tatou sosola; auā e lē mafai ‘ona tatou sao ‘iā Apisaloma;
‘ia vave ‘ona alu ‘ese, ‘ina ne‘i fa‘afuase‘i ‘ona maua mai e ia o i tatou, ma fa‘ao‘o mai ai le leaga ‘iā te i tatou;
ma taia le aai i le pelu.
15:15 Ma sa fai atu auauna a le tupu i le tupu, "Faauta, o au auauna
‘ua sauni e fai mea uma e tofia e lo‘u ali‘i le tupu.
15:16 Ma alu atu le tupu, ma lona aiga uma mulimuli atu ia te ia. Ma le tupu
‘ua tu‘ua e fafine e to‘asefulu, o palake, e leoleo i le fale.
15:17 Ma sa alu atu le tupu, ma le nuu uma mulimuli atu ia te ia, ma nonofo i a
nofoaga sa mamao.
15:18 Ma sa ui atu ana auauna uma i tafatafa o ia; ma sa Kereti uma, ma
o sa Peleti uma, ma sa Kata uma, e ono selau o tagata na o mai
e mulimuli atu ‘iā te ia mai Kata, ‘ua ui ane i luma o le tupu.
15:19 Ona fai atu lea o le tupu ia Itai le Kata, "O le a le mea e te alu ai foi ma."
tatou? toe foi atu i lou nuu, ma e nofo i le tupu: aua o oe o a
o le tagata ‘ese fo‘i, o le tagata ‘ese fo‘i.
15:20 A o e sau na o ananafi, e tatau ona ou faia i lenei aso ia te oe i luga ma
i lalo faatasi ma i tatou? auā ‘ou te alu atu i le mea ‘ou te loto i ai, ‘ia e toe fo‘i mai, ma toe ‘ave lau
uso e: ia ia te oe le alofa ma le faamaoni.
15:21 Ona tali atu lea o Itai i le tupu, ma faapea atu: "O loo soifua le Alii, ma e pei o loʻu
o lo‘o soifua le ali‘i le tupu, o le mea lava e i ai lo‘u ali‘i le tupu?
pe i le oti po o le ola, e i ai lava foi lau auauna.
15:22 Ona fai atu lea o Tavita ia Itai, "Alu ma alu atu. Ona ui ane lea o Itai le sa Kata
i luga, ma ona tagata uma, ma tamaiti uma sa ia te ia.
15:23 Ma fetagisi le atunuu uma ma le leo tele, ma sa ui atu tagata uma
na sopoia foi e le tupu le alia o Ketarono, ma le alia uma
na ui ane tagata, i le ala i le vao.
15:24 Ma faauta foi Satoka, ma sa Levi uma faatasi ma ia, o loo tauaveina le atolaau a
o le feagaiga a le Atua: ma ua latou tuu i lalo le atolaau a le Atua; ona alu ai lea o Aviata
i luga, seia uma ona o atu le nuu uma i fafo o le aai.
15:25 Ona fai atu lea o le tupu ia Satoka, "Ia toe ave le atolaau a le Atua i le aai.
afai e alofagia aʻu e Ieova, e na te toe aumaia aʻu;
ma faailoa mai ia te au, atoa ma lona afioaga.
15:26 Ae afai e faapea, Ou te le fiafia ia te oe; faauta, o au lenei, ia tuu atu
ia faia e ia ia te au le mea ua lelei ia te ia.
15:27 Na fai atu foi le tupu ia Satoka le ositaulaga, "E le o oe o se tagatavaai?" toe foi mai
i le aai ma le filemu, ma o oulua atalii e toalua faatasi ma oe, o Aimaasu lou atalii, ma
o lonatana le atalii o Aviata.
15:28 Vaai, Ou te nofo i le fanua laugatasi o le vao, seia oo mai le tala
mai ia te oe e faamaonia ai aʻu.
15:29 Ona toe ave lea e Satoka ma Aviata le atolaau a le Atua i Ierusalema.
ona latou nonofo ai lea.
15:30 Ma alu aʻe Tavita i le aʻega o le mauga o Olive, ma tagi ao alu aʻe.
‘ua ufiufi fo‘i lona ulu, ‘ua alu fo‘i o ia e leai ni ona seevae;
sa ia te ia e taitasi ma ufiufi lona ulu, ona latou o ae ai lea, ma fetagisi
na latou o aʻe.
15:31 Ma sa taʻu atu e se tasi ia Tavita, faapea, "Aitofele o loʻo i totonu o le au fouvale ma
Apisaloma. ‘Ona fai atu lea o Tavita, “Le ALI‘I e, ‘ia e liliu mai le pule a le Atua.”
Aitofele i le valea.
15:32 Ma sa tupu, ina ua taunuu Tavita i le tumutumu o le mauga.
i le mea na ia ifo ai i le Atua, faauta foi, o Usai le Araki na sau e faafetaiai ia te ia
ma lona ofu ua masae, ma le eleele i lona ulu;
15:33 I ai na fai atu Tavita, "Afai e te alu atu faatasi ma aʻu, o le a avea oe ma a
avega ia te a’u;
15:34 Ae afai e te toe foi atu i le aai, ma fai atu ia Apisaloma, O le a ou avea ma oe
auauna e, le tupu e; e pei ‘ona ‘avea a‘u ma ‘au‘auna a lou tamā e o‘o mai i aso nei, e fa‘apea fo‘i a‘u
o lenei, ia fai oe ma au auauna: ona e faalēaogāina lea o le pule a Ieova mo aʻu
Aitofele.
15:35 Ma e te le oi ai ea faatasi ma oe Satoka ma Aviata le ositaulaga?
o le mea lea, o mea uma e te fa'alogo ai mai ia te oe
le fale o le tupu, ‘e te ta‘u atu ai ‘iā Satoka ma Aviata le ‘au ositaulaga.
15:36 faauta, latou i ai faatasi ma i latou o latou atalii e toalua, o Aimaasu le atalii o Satoka.
ma Ionatana le atali‘i o Aviata; ia outou aauina mai foi ia te au tagata uma ia te au
mea tou te lagona.
15:37 Ona alu atu ai lea o Usai le uo a Tavita i le aai, ma alu atu Apisaloma
Ierusalema.