2 Samuelu
7:1 Ma sa tupu, ina ua nofo le tupu i lona fale, ma sa i ai i le Alii
‘ua foa‘iina atu ‘iā te ia le mapusaga i itu uma ai ona fili uma;
7:2 Ona fai atu lea o le tupu ia Natano le perofeta, "Vaai nei, Ou te nofo i se fale
o arasi, a o le atolaau a le Atua e mau i totonu o ie puipui.
7:3 Ona fai atu lea o Natano i le tupu, "Alu ia, fai mea uma i lou loto; mo le
‘ua ‘iā te oe le ALI‘I.
7:4 Ma sa oo i lena po, na oo mai le afioga a le Alii
Natano, ua faapea atu,
7:5 Alu ma taʻu atu i laʻu auauna o Tavita, "Faapea ona fetalai mai o le Alii, "E te fausia aʻu
se fale ou te nofo ai?
7:6 Ae ou te leʻi nofo i se fale talu mai le taimi na ou tausia aʻe
o le fanauga a Isaraelu nai Aikupito, e oo mai i le aso nei, a ua savavali
i se faleie ma totonu o se fale fetafai.
7:7 I nofoaga uma na ou savali ai ma le fanauga uma a Isaraelu
Na ou fai atu se upu i se tasi o ituaiga o Isaraelu, o e na ou poloai atu i ai
fafaga i loʻu nuu o Isaraelu, o loo faapea atu, Se a le mea tou te lē faia ai se fale arasi mo aʻu?
7:8 O lenei, e tatau ona e fai atu i laʻu auauna o Tavita, "O loo faapea ona fetalai mai le Alii."
le ALI‘I o ‘au, na ‘ou ‘aveina oe a‘i le lotoā mamoe, ‘ina ‘ia e mulimuli atu i mamoe;
e fai ma pule i lo‘u nu‘u, o Isaraelu;
7:9 Ma sa ou faatasi ma oe i soo se mea e te alu i ai, ma sa ou vavaeeseina uma
ou fili mai ou luma, ma ua faia foi mo oe le igoa mamalu, e pei o
i le igoa o alii sili o i le lalolagi.
7:10 E le gata i lea, o le a ou tofia se nofoaga mo loʻu nuu o Isaraelu, ma o le a ou totoina
ia i latou, ina ia latou nonofo i lo latou lava nofoaga, ma le toe siitia;
e le toe faatiga foi le fanau a le amio leaga ia te i latou, pei o
muamua,
7:11 Ma talu mai le taimi na ou poloaiina faamasino e pule i loʻu nuu
Isaraelu, ma ‘ua e fa‘amālōlō ‘iā te oe i ou fili uma lava. E faapea foi le
‘Ua fetalai mai le ALI‘I ‘iā te oe, na te faia se fale mo oe.
7:12 Ma ina ua faataunuuina ou aso, ma o le ae momoe faatasi ma ou tamā, I
e fa‘atupuina e ia lau fānau pe a mavae atu oe, e tupu mai i lou manava;
ou te faatumauina foi lona malo.
7:13 O le a ia fausia se fale mo loʻu igoa, ma o le a ou faatumauina le nofoalii o
lona malo e faavavau.
7:14 O le a avea aʻu ma ona tamā, ma o le a avea o ia ma oʻu atalii. Afai na te faia le amioletonu, ou
e aoaiina o ia i le sasa a tagata, ma sasa o le
fanau a tagata:
7:15 Ae o le a le alu ese loʻu alofa mutimutivale mai ia te ia, e pei ona ou aveesea mai ia Saulo.
o lē ‘ua ‘ou tu‘uina atu i ou luma.
7:16 Ma o le a faatumauina lou fale ma lou malo e faavavau i luma
oe: e faatumauina lou nofoalii e faavavau.
7:17 E tusa ai ma nei upu uma, ma e tusa ai ma lenei faaaliga uma, sa faapea ona faia
Ua tautala atu Natano ia Tavita.
7:18 Ona alu atu lea o le tupu o Tavita i totonu, ma nofo i luma o le Alii, ma sa ia fai mai, "O ai aʻu?
Le Alii e le ATUA? O ai fo‘i lo‘u ‘āiga, ‘ua e ‘aumaia ai a‘u e o‘o mai i aso nei?
7:19 Ma o se mea itiiti lenei i lou silafaga, Le Alii e le ATUA; a ua e maua
‘ua fetalai mai fo‘i i le ‘āiga o lau ‘au‘auna i aso e tele e o‘o mai. Ma o
Le Alii e, le ATUA, o le uiga lenei o le tagata?
7:20 Ma o le a le mea e mafai ona fai atu Tavita ia te oe? auā o oe, le Ali‘i e, le ATUA, ‘ua e silafia lou finagalo
auauna.
7:21 Ona o lau afioga, ma e tusa ai ma lou lava loto, ua e faia
o nei mea tetele uma, e faailoa atu ai i lau auauna.
7:22 O le mea lea e sili oe, le Alii e, le Atua, aua e leai se tasi e pei o oe.
e leai foi se Atua na o oe, e tusa ma mea uma ua ia i matou
faalogoina i o tatou taliga.
7:23 Ma o le a le atunuu e tasi i le lalolagi e pei o lou nuu, e pei lava o Isaraelu,
o lē na afio atu le Atua e togiola mo ia e fai ma nu‘u, ma faia fo‘i o ia ma igoa;
e fai fo‘i mo outou o mea tetele ma le mata‘utia, i lou nu‘u, i luma o ou
tagata, na e togiolaina mo oe mai Aikupito, mai nuu ma
o latou atua?
7:24 Aua ua e faamaonia ia te oe lou nuu o Isaraelu e avea ma se nuu
o oe e fa‘avavau, o oe fo‘i le ALI‘I e, ‘ua fai oe ma o latou Atua.
7:25 Ma o lenei, Le Alii e le Atua, le upu na e fetalai mai e uiga i lou
‘ia fa‘atumauina e fa‘avavau i le ‘au‘auna ma lona ‘āiga, ma ‘ia e faia fa‘apei o oe
ua fai mai.
7:26 Ma ia viia lou suafa e faavavau, faapea, "O le Alii o 'au o le
le Atua i Isaraelu, ma ia faatumauina le aiga o lau auauna o Tavita
i ou luma.
7:27 Ona o oe, le Alii o 'au, le Atua o Isaraelu, ua faaalia i lau auauna.
‘ua fa‘apea mai, ‘Ou te faia se fale mo oe, o le mea lea ‘ua maua ai e lau ‘au‘auna
lona loto e tatalo atu ai ia te oe lenei tatalo.
7:28 Ma o lenei, Le Alii e le ATUA, o oe o lena Atua, ma e moni au upu, ma oe
‘ua e folafola mai lenei mea lelei i lau ‘au‘auna;
7:29 O lea, ia e fiafia e faamanuia le aiga o lau auauna, e
e tumau pea i ou luma e fa‘avavau;
ia: ia manuia foi le aiga o lau auauna ona o lau faamanuiaga
i taimi uma lava.