2 Samuelu
2:1 Ma ina ua mavae lenei mea, sa fesili atu Tavita i le Alii, faapea.
‘Ou te alu a‘e ‘ea i se tasi o ‘a‘ai o Iuta? Ona fetalai mai lea o leova ia te ia
o ia, Alu i luga. Ona fai atu lea o Tavita, O fea ou te alu ae ai? Ona fai atu lea o ia, I
Heperona.
2:2 Ona alu aʻe lea o Tavita i inā, ma ana avā e toʻalua, o Ahinoama le
o le Isereelu, ma Apikaila le avā a Napalu le Karamelu.
2:3 Ma o ona tagata sa faatasi ma ia, na ave aʻe e Tavita, o tagata uma ma lona
aiga: ma sa latou nonofo i aai o Heperona.
2:4 Ona o mai lea o tagata o Iuta, ma o iina na latou faauuina ai Tavita e fai ma tupu
aiga o Iuta. Ua latou ta'u atu ia Tavita, ua faapea atu, O tagata o
O Iapese-kiliata o i latou ia na tanu ia Saulo.
2:5 Ona auina atu lea e Tavita o avefeʻau i tagata o Iapese-kiliata, ma fai atu i
ia te i latou, Ia manuia outou e leova, ina ua outou faaalia lenei agalelei
lo outou alii ia Saulo, ma ua e tanu ia te ia.
2:6 Ma o lenei, ia faaali atu e le Alii le agalelei ma le faamaoni ia te outou, ma ou te faia foi
‘ia ‘outou taui atu i lenei agalelei, auā ‘ua ‘outou faia lenei mea.
2:7 O le mea lea ia faamalosia o outou lima, ma ia outou totoa
ua oti lo outou alii o Saulo, ua faauuina foi au e le aiga o luta
tupu ia i latou.
2:8 Ae o Apineru le atalii o Neru, le taitai o le autau a Saulo, ave Isoposeta le.
le atali‘i o Saulo, ‘ua ‘aumai fo‘i ‘iā te ia i Maanaima;
2:9 Ma ia tofia o ia e fai ma tupu i Kiliata, ma luga o Asurites, ma Isereelu.
ma i luga o Efaraima, ma Peniamina, ma luga o Isaraelu uma.
2:10 Isoposeta le atalii o Saulo sa fasefulu tausaga le matua ina ua ia amata ona tupu
Isaraelu, ma e lua tausaga na fai ai o ia ma tupu. A ua mulimuli atu le aiga o Iuta ia Tavita.
2:11 Ma o le taimi na avea ai Tavita ma tupu i Heperona i luga o le aiga o Iuta
fitu tausaga ma le ono masina.
2:12 Ma Apineru le atalii o Neru, ma auauna a Isoposeta le atalii o
‘Ua alu atu Saulo nai Maanaima i Kipeona.
2:13 Ma Ioapo le atalii o Seruia, ma auauna a Tavita, alu atu i fafo, ma
‘ua fa‘apotopotoina i latou i tafatafa o le vailepa o Kipeona;
o le tasi itu o le vaitaele, ma le isi i le tasi itu o le vaitaele.
2:14 Ona fai atu lea o Apineru ia Ioapo, "Ia tulai mai nei taulelea, ma taaalo i o tatou luma.
Ona fai atu lea o loapo, Ina tulai ia.
2:15 Ona tulai mai lea ma alu atu i le numera sefululua o Peniamina, lea
‘iā Isoposeta le atali‘i o Saulo, ma ‘au‘auna e to‘asefulu ma le to‘alua
Tavita.
2:16 Ma sa latou puʻeina le tasi i lona uso i le ulu, ma tutuʻi lana pelu
i le itu a lona uso a tagata; ona latou pauu faatasi ai lea i lalo: o le mea lea i lea mea
sa ta‘ua o Helekata-sasurima, o lo‘o i Kipeona.
2:17 Ma sa i ai se taua tele lava i lena aso; ona sasaina lea o Apineru, ma le
tagata o Isaraela, i luma o auauna a Tavita.
2:18 Ma sa i ai atalii e toatolu o Seruia, Ioapo, ma Apisai, ma
o Asaelu: o Asaelu foʻi o le māmā o vae e pei o le sevi o le vao.
2:19 Ma sa tuliloa Asaelu ia Apineru; a o alu atu o ia e lei liliu i le itu taumatau
lima po o le itu tauagavale mai le mulimuli atu ia Apineru.
2:20 Ona vaai atu lea o Apineru i ona tua, ma fai mai, "O oe o Asaelu?" Ma o ia
tali mai, O au.
2:21 Ona fai atu lea o Apineru ia te ia, "Ia e alu ese i lou itu taumatau po o lou itu tauagavale.
‘ia e tago atu fo‘i i le tasi taulele‘a, ma ‘ave lona ‘ofutau. Ae
E leʻi liliu ese Asaelu mai i le mulimuli atu iā te ia.
2:22 Ona toe fai atu lea o Apineru ia Asaelu: "Ia e alu ese mai le mulimuli mai ia te aʻu.
se a le mea ou te taia ai oe i le eleele? e faapefea la ona ou taofi i luga
o'u mata ia Ioapo lou uso?
2:23 Ae ui i lea sa ia musu e liliu ese, o le mea lea o Apineru ma le pito i tua
‘ua tu‘ia o ia e le tao i lalo o le ivi ‘aso‘aso e lima, ‘ona sau ai lea o le tao i tua
o ia; ona paū ai lea o ia i lea mea, ma oti ai i lea lava mea;
o i latou uma na o mai i le mea na pau ai Asaelu ma oti ai
tu tonu.
2:24 Ua tuliloa Ioapo ma Apisai ia Apineru, ma ua goto ifo le la
‘ua latou o‘o atu i le mauga o Ama, o lo‘o i luma o Kia i le ala
o le vao o Kipeona.
2:25 Ma sa faapotopoto faatasi le fanauga a Peniamina i latou lava ina ua mavae Apineru.
‘ona ‘avea ai lea ma ‘au e tasi, ‘ua tutū i luga o le mauga.
2:26 Ona valaau atu lea o Apineru ia Ioapo, ma faapea atu, "Pe e faaumatia ea le pelu e faavavau?"
e te le iloa ea o le a oona i le gataaga? le a le umi
o lenei, e te le'i fai atu i le nu'u e toe fo'i mai i lo latou mulimuli atu
uso?
2:27 Ona fai atu lea o Ioapo, "O loo soifua le Atua, sei vagana ua e tautala, e moni lava
o le taeao ‘ua ō a‘e ai le nu‘u ta‘itasi mai le mulimuli atu i lona uso.
2:28 Ona ili ai lea e Ioapo se pu, ma tutu le nuu uma, ma tuliloa
‘ua lē toe mulimuli atu ‘iā Isaraelu, ‘ua latou lē toe tau fo‘i.
2:29 Ma sa savavali Apineru ma ona tagata i lena po atoa i le fanua laugatasi, ma
na sopoia atu Ioritana, ma ui ane i Piterona uma, ona latou oo atu ai lea
Maanaima.
2:30 Ma toe foi Ioapo mai le mulimuli ia Apineru, ma ina ua ia faapotopotoina uma
tagata faatasi, sa leai ni auauna a Tavita o tagata e sefulu ma le iva ma
Asaelu.
2:31 Ae na fasia e auauna a Tavita o Peniamina, ma tagata o Apineru.
‘ona feoti ai lea o tagata e to‘atolu selau ma le to‘aonogafulu.
2:32 Ma latou ave Asaelu, ma tanumia o ia i le tuugamau o lona tamā.
sa i Peteleema. Ona o ai lea o loapo ma ona tagata i le po atoa, ma i latou
na oo mai i Heperona i le tafa o ata.