2 Samuelu
1:1 O lenei sa tupu ina ua mavae le maliu o Saulo, ina ua toe foi mai Tavita
mai le fasiga o sa Amaleka, ona nofo ai lea o Tavita i aso e lua
Sekeleka;
1:2 Na oo lava ina oo i le aso lona tolu, lea, faauta, sa sau se tagata i fafo
o le toagalauapi mai ia Saulo, ua masae ona ofu, ma le eleele i lona ulu;
ua oo atu ia Tavita, ona faapau ai lea o ia i le eleele, ma faia
ifo.
1:3 Ona fai atu lea o Tavita ia te ia, "O fea na e sau ai?" Ma sa ia fai atu ia te ia,
Na ou sao mai i le toagalauapi a Isaraelu.
1:4 Ona fai atu lea o Tavita ia te ia, "O le a le mea na tupu?" Ou te aioi atu ia te oe, ta'u mai ia te au. Ma
ua tali atu o ia, Ua sosola le nuu mai le taua, ma le toatele o tagata
ua pauu foi tagata ma ua oti; ‘ua feoti fo‘i Saulo ma Ionatana lona atali‘i
foi.
1:5 Ona fai atu lea o Tavita i le taulealea na taʻu atu ia te ia, "E faapefea ona e iloa
Ua oti Saulo ma Ionatana lona atalii?
1:6 Ma o le taulealea na taʻu atu ia te ia, fai mai, "E pei ona ou tupu faafuasei i luga o le mauga
Kilipoa, fa‘auta, ‘ua fa‘alagolago Saulo i lona tao; faauta foi, o kariota ma
‘ua mulimuli atu ‘iā te ia o tagata ti‘eti‘e solofanua.
1:7 Ma ina ua ia tepa i tua, sa ia vaai mai ia te aʻu, ma valaau mai ia te aʻu. Ma o a'u
tali mai, O au lenei.
1:8 Ma sa ia fai mai ia te aʻu, "O ai oe? Ona ou tali atu lea ia te ia, O au o le
Amaleka.
1:9 Sa ia toe fai mai ia te aʻu, "Tuu, ou te aioi atu ia te oe, i luga o aʻu, ma fasioti ia te aʻu
‘ua o‘o mai ‘iā te a‘u le tigā, auā o lo‘o tumau pea lo‘u ola i totonu ‘iā te a‘u.
1:10 O lea na ou tu ai i luga o ia, ma fasiotia o ia, ona sa ou mautinoa e le mafai
‘ia ola pea pe a pa‘ū o ia;
ulu, ma le taulima sa i lona lima, ma au mai ai iinei
i lo'u alii.
1:11 Ona tago lea o Tavita i ona ofu, ma saei; e faapea foi uma
o tagata sa ‘iā te ia;
1:12 Ma latou faanoanoa, ma fetagisi, ma anapogi seia oo i le afiafi, mo Saulo, ma mo
o lonatana lona atali‘i, ma mo le nu‘u o le ALI‘I, ma le fale o le ALI‘I
Isalaeru; auā ‘ua oti i latou i le pelu.
1:13 Ona fai atu lea o Tavita i le taulealea na taʻu atu ia te ia, "O fea oe?" Ma o ia
ua tali mai, O au o le atalii o le tagata ese, o le Amaleka.
1:14 Ona fai atu lea o Tavita ia te ia, "E faapefea ona e le fefe e faaloaloa atu lou
lima e faaumatia le ua faauuina e Ieova?
1:15 Ona valaau atu lea o Tavita i se tasi o taulelea, ma faapea atu, "Alu latalata atu, ma oso i luga
o ia. Ona ia ta ai lea ia te ia, ua oti ai.
1:16 Ona fai atu lea o Tavita ia te ia, "O lou toto i luga o lou ulu; auā ua i ai i lou gutu
‘ua molimau fo‘i ‘iā te oe, o lo‘o fa‘apea, ‘Ua ‘ou fasiotia lē ‘ua fa‘au‘uina e le ALI‘I.
1:17 Ma sa tagiauē Tavita i lenei auega ona o Saulo ma i luga o Ionatana lona
atali'i:
1:18 (Na ia faatonuina foi i latou e aoao atu i le fanauga a Iuta le faaaogaina o le aufana.
fa‘auta, ‘ua tusia i le tusi a Iasera.)
1:19 O le matagofie o Isaraelu ua fasiotia i luga o ou nofoaga maualuluga
pa'u!
1:20 Aua le taʻu atu i Kata, aua le faasalalauina i le auala o Askelona; ne'i le
e fiafia afafine o Filisitia, ne'i olioli afafine o le
manumalo lē peritomeina.
1:21 O outou mauga o Kilepoa, ia leai se sau, po o se timu.
i luga ‘iā te ‘outou, po o fanua o taulaga;
lafo ese leaga, le talita a Saulo, e peiseai e lei faauuina o ia
ma le suauu.
1:22 Mai le toto o le fasia, mai le gaʻo o le malosi, le aufana a
E lei toe foi mai lonatana, e lei foi fua mai le pelu a Saulo.
1:23 Sa matagofie ma matagofie Saulo ma Ionatana io latou olaga, ma i latou
e le'i fevaevaea'i i latou i le oti;
e malosi atu i leona.
1:24 O outou afafine o Isaraelu, fetagisi i luga o Saulo, o lē na faaofuina outou i le mūmū, ma
o isi mea e fiafia i ai, o ē na fa‘aofuina o ‘outou ‘ofu i mea teuteu auro.
1:25 E faapefea ona paʻuʻū malosi i le lotolotoi o le taua! O oe Ionatana e
na fasia i ou mea maualuluga.
1:26 Ou te mafatia ona o oe, loʻu uso Jonathan
ua silisili lava lou alofa ia te au, ua silisili i le alofa o fafine.
1:27 E faapefea ona paʻuʻū malosi, ma ua fano ai auupega o le taua!