2 Makapaio
13:1 I le selau fasefulu ma le iva tausaga na taʻu atu ia Iuta, o Antiochus
Ua sau Eupator ma le malosi tele i Iutaia,
13:2 Ma faatasi ma ia Lysia lona puipuiga, ma le pule o ana mataupu, ua
o se tasi o i latou, o le au fitafita Eleni, e selau ma le sefulu o afe;
ma ‘au e ti‘eti‘e i solofanua e lima afe ma le tolu o selau, ma elefane e lua ma
o kariota e luafulu ma le tolu o selau ua faaauupegaina i matau.
13:3 Na auai foi Menelaus ia te ia lava ma i latou, ma le faaseseina tele
na faamalosiau atu ia Atioko, e lē mo le puipuiga o le atunuu, ae ona
sa manatu o ia ua avea ma kovana.
13:4 Ae o le Tupu o tupu na uunaʻia le mafaufau o Antiochus e faasaga i lenei malaia amioleaga.
ma sa ta’u atu e Lusia i le tupu o lenei tagata o le pogai o tagata uma
mea leaga, ona fai atu ai lea o le tupu ia aumai o ia i Perea, ma tuu atu
ia oti, e pei ona faia i lea mea.
13:5 O lenei sa i ai i lena nofoaga se olo e lima sefulu kupita le maualuga, tumu i lefulefu.
sa i ai fo‘i le meafaifaaili lapotopoto sa tautau ifo i lalo i itu uma
lefulefu.
13:6 Ma po o ai lava na faasalaina o le sacrilege, pe na faia se isi
o le solitulafono mamafa, o iina na lafo ai o ia e tagata uma ia oti.
13:7 O se oti faapena na tupu i le tagata amioleaga e oti, e leai se tele e pei o
tanu i le eleele; ma e sili ona tonu:
13:8 Ona e pei ona ia faia le tele o agasala e uiga i le fata faitaulaga, o lona afi
ma sa paia le lefulefu, na ia maua lona oti i le lefulefu.
13:9 O lenei na sau le tupu ma se mafaufau fa'atauva'a ma fa'amaualuga e faia e sili atu le leaga i
o Iutaia, nai lo le mea na faia i ona po o lona tamā.
13:10 O mea ina ua iloa e Iuta, sa ia poloaiina le motu o tagata e valaau
i le Alii i le po ma le ao, afai e i ai se isi taimi, na te faia
o lenei foi, ia fesoasoani atu ia te i latou, ina ua i ai i le tulaga o le a aveesea mai la latou tulafono, mai
lo latou nu‘u, ma le malumalu pa‘ia;
13:11 Ma o le a ia le tuua le nuu, e oo lava i le taimi nei na a
e itiiti le faafouina, ina ia usiusitai i nuu upu leaga.
13:12 O lea ina ua uma ona latou faia faatasi, ma aioi atu i le Alii alofa mutimutivale
ma le tagi ma le anapogi, ma le taoto i le eleele i aso e tolu
umi lava, ina ua uma ona apoapoai atu Iuta ia te i latou, ua poloai atu ia latou tutu i a
saunia.
13:13 Ma Iuta, i le vavae ese ma le au toeaina, fuafuaina, i luma o le tupu.
e tatau ona oo atu le itu taua i Iutaia, ma aumai le aai, e alu atu e tofotofo i le
mataupu i le taua i le fesoasoani a le Alii.
13:14 O lea ina ua uma ona ia tuuina atu i le Foafoa o le lalolagi, ma apoapoai atu
ana fitafita e tau ma le toa, e oo lava i le oti, mo tulafono, le
malumalu, ma le aai, ma le nuu, ma le nuu, na ia tolauapi i tafatafa o Modin;
13:15 Ma i le tuuina atu o le vavao ia i latou o loo siomia ai o ia, Manumalo
a le Atua; faatasi ma alii talavou sili ona totoa ma le filifilia sa ia ulu atu i ai i totonu
le fale fetafai o le tupu i le po, ma na fasia i le toagalauapi pe tusa ma le fa afe o tagata, ma
o le sili o elefane, ma mea uma sa i ona luga.
13:16 Ma mulimuli ane latou faatumuina le tolauapiga i le fefe ma le vevesi, ma o ese atu ma
manuia manuia.
13:17 Na faia lenei mea i le va o le aso, ona o le puipuiga o le
Sa fesoasoani le Alii ia te ia.
13:18 O lenei ina ua uma ona tofo le tupu o le tagata Iutaia, o ia
na taumafai e ave le taofi e ala i faiga faavae,
13:19 Ma savali atu i Petesura, o se nofoaga malosi o tagata Iutaia.
‘ua sola, ‘ua lē taulau, ‘ua leiloa fo‘i ona tagata.
13:20 Aua na auina atu e Iuta ia i latou oe sa i ai mea e pei o
tatau.
13:21 Ae o Rhodocus, o lē sa i le 'au a Iutaia, faailoa atu mea lilo i le
fili; o lea na saili ai o ia, ma ina ua latou maua o ia, sa latou
tuu o ia i le falepuipui.
13:22 Na faia e le tupu ma i latou i Petesum i le taimi lona lua, tuuina atu lona lima.
‘ua ‘avea fo‘i a latou, ‘ua ō ‘ese, ‘ua tau ma Iuta, ‘ua fa‘ato‘ilaloina;
13:23 Faalogo o Filipo, o lē na totoe i luga o mataupu i Anetioka, sa
na matua punou, faafememeaiina, faatoga atu i Iutaia, gauai atu o ia lava, ma
‘ua tautō i tu‘utu‘uga tutusa uma, ‘ua malilie i ai, ma fai taulaga;
‘ua fa‘aaloalo i le malumalu, ma ‘ua agalelei i lea mea;
13:24 Ma talia lelei Maccabeus, avea o ia ma kovana sili mai
o Tulomai i sa Kerene;
13:25 Na oo atu i Ptolemais: o tagata iina sa faanoanoa ona o le feagaiga; mo
na latou afā, auā latou te fa‘aleaogaina a latou feagaiga;
13:26 Na alu aʻe Lusia i le nofoa faamasino, fai mai le tele e mafai ona i le puipuiga
o le mafua'aga, fa'aoleole, fa'afilemu, fa'aa'afia lelei i latou, toe fo'i atu i
Anetioka. ‘Ua fa‘apea ‘ona o‘o atu i le sau ma le alu ‘ese o le tupu.