2 Makapaio
12:1 Ina ua osia nei feagaiga, alu atu Lusia i le tupu, ma tagata Iutaia
sa faatatau i la latou faatoaga.
12:2 Ae o le pule o le tele o nofoaga, Timoteo, ma Apollonius le
o le atali‘i o Keneu, o Hieronymus fo‘i, ma Defofoni, ‘atoa ma Nikanora
o le kovana o Kuperu, e leʻi faatagaina i latou e filemu ma nonofo ai
filemu.
12:3 Na faia foi e tagata o Iopa se mea e le faaleatua: sa latou tatalo i tagata Iutaia
o ē nonofo fa‘atasi ma i latou e ō ma a latou avā ma fānau i va‘a
lea na latou saunia, e peiseai sa latou le faia se mea leaga ia i latou.
12:4 O ai na taliaina e tusa ai ma le tulafono masani a le aai, e pei o
‘ua manana‘o e nonofo ma le filemū, ‘ae leai se mea e masalosalo ai;
‘ua latou ō atu i le loloto, ‘ua latou malelemo ai e lē itiiti ifo i le lua selau o i latou.
12:5 Ina ua faalogo Iuta e uiga i lenei sauāga ua faia i lona atunuu, sa ia faatonuina
o ē sa ‘iā te ia e sauni ai.
12:6 Ma valaau atu i le Atua le Faamasino amiotonu, sa ia afio faasaga ia i latou
o e na fasioti i ona uso, ma susunu le Taulaga i le po, ma tuu ai le
o vaa i le afi, ma o e na sosola ai na ia fasiotia.
12:7 Ma ina ua tapunia le aai, sa ia alu i tua, e pei o le a toe foi mai
ina ia tafiesea uma i latou o le aai o Iopa.
12:8 Ae ina ua ia faalogo ua manatu le au Jamnites e faia i le auala lava e tasi
i tagata Iutaia sa nonofo faatasi ma i latou,
12:9 Na ia alu atu foi i le au Jamnites i le po, ma tuu le afi i luga o le taulaga ma
le vaa, ona iloa ai lea o le malamalama o le afi i lerusalema e lua
selau fasefulu futu le mamao.
12:10 O lenei ina ua latou o ese mai iina iva furlongs i la latou malaga
ia Timoteo, e le itiiti ifo i le lima afe tagata o savavali ma le toalima
‘ua ‘aumai ‘iā te ia o ‘au ti‘eti‘e solofanua e selau o Arapi.
12:11 O lea sa i ai se taua sili ona leaga; a o Iuta i le fesoasoani a
Na maua e le Atua le manumalo; o lea ua faatoilaloina ai Nomades o Arapi,
‘ua ‘ai‘oi atu ‘iā Iuta mo le filemū, ‘ua folafola atu e avatu ‘iā te ia o manu, ‘atoa ma
fiafia ia te ia i se isi itu.
12:12 Ona Iuta, manatu moni lava o le a latou manuia i le tele
mea, na avatua ia te i latou le filemu: ona latou faatalofa ai lea, ona latou faatalofa ai lea
ua o atu i o latou faleie.
12:13 Sa ia alu foi e uiga i le faia o se alalaupapa i se aai malosi faapitoa, lea sa
‘ua si‘osi‘omia i pā, ma ‘ainā e tagata o nu‘u ‘ese‘ese;
ma o lona igoa o Kasepi.
12:14 Ae oi latou oe sa i totonu o le tuuina atu o le faatuatuaga i le malosi o le puipui
ma le saunia o mea e ‘ai, na latou amio leaga ai
o ē ‘ua ‘iā Iuta, ‘ua latou fāifāi ma ‘upu leaga, ma ‘upu fa‘apea
upu e le tatau ona tautalagia.
12:15 O le mea lea o Iuta ma lana vaega, valaau atu i le Alii sili o le
le lalolagi, o ē na leai ni mamoe po'a po o ni afi o le taua, na lafo i lalo Ieriko i le
taimi o Iosua, na ia faia se osofaʻiga mataʻutia i pa,
12:16 Ma ave le aai e ala i le finagalo o le Atua, ma faia le fasia e le mafaamatalaina.
ua oo ai i le vaituloto e lua futu le lautele e lata ane i ai, ua
ua tumu, na vaaia o tafe mai i le toto.
12:17 Ona latou o ese mai lea mea e fitu selau ma le limasefulu furlongs, ma
‘ua o‘o atu i Kara i tagata Iutaia ‘ua ta‘ua o Tubieni.
12:18 Ae o Timoteo, latou te leʻi maua o ia i le nofoaga, ona i luma o ia
‘ua ‘auina atu e ia se mea, ‘ona alu ‘ese ai lea o ia i lea mea, ‘ua tu‘ua e ia se mea
leoleoga malosi i se taofiga.
12:19 Ae peitai Dositheus ma Sosipater, oe o le kapeteni Maccabeus, alu atu.
i luma, ma fasiotia i latou na tuu e Timoteo i le olo, e sili atu i le toasefulu
afe tane.
12:20 Ma Maccabeus faavasega lana autau i vaega, ma tuu i latou i luga o le fusi, ma
‘ua alu atu fo‘i ‘iā Timoteo, o lē sa ‘iā te ia le selau ma le luafulu o afe
o tagata savavali, ma tagata ti'eti'e i solofanua e lua afe ma le lima o selau.
12:21 O lenei, ina ua iloa e Timoteo le sau o Iuta, na ia auina atu fafine ma
tamaiti ma isi mea i le ‘olo e ta‘ua o Karniona;
sa faigata ona vagaia le aai, ma le le fiafia e sau i ai, ona o le
faigata o nofoaga uma.
12:22 Ae ina ua oo mai Iuta lana vaega muamua i le vaai, o le fili, ua taia
ma le mata‘u ma le mata‘u i le fa‘aali mai o lē ‘ua silafia mea uma;
na sosola ese, o le tasi ua momo'e i le ala lea, o le tasi i le ala, ina ia faapea ona latou
e masani ona manua i o latou lava tagata, ma faamanualia i mata o latou
lava pelu.
12:23 Sa matua faamaoni foi Iuta i le tuliloaina o i latou, fasiotia i latou amioleaga
tagata leaga, na ia fasiotia pe tolu sefulu o afe o tagata.
12:24 E le gata i lea, na pa'ū Timoteo lava ia i lima o Dositheus ma
o Sosipatero, o lē na ia ‘ai‘oi atu ai ma le tele o togafiti, ‘ina ‘ia tu‘u atu o ia e alu ma lona ola;
auā e to‘atele o ia o mātua o Iutaia, ma uso fo‘i o nisi o i latou
o i latou, o e, afai latou te fasioti ia te ia, e le tatau ona manatu i ai.
12:25 O lea ina ua ia faamautinoa atu ia i latou i le tele o upu o le a ia toe faafoʻisia i latou
e aunoa ma se afaina, e tusa ai ma le maliliega, na latou tuu atu o ia e alu e faaola
o latou uso.
12:26 Ona savali atu lea o Makapaio i Carnion, ma i le malumalu o Atargatis.
‘ua ia fasia fo‘i i lea mea o tagata e luafulu ma le lima o afe.
12:27 Ma ina ua uma ona ia lafoaia ma faaumatia i latou, aveesea Iuta le
‘au e fa‘asaga atu ia Eferona, o le ‘a‘ai malosi, sa nofo ai Lusia, o le ‘a‘ai tele lava
o le motu o tagata o nu‘u ‘ese‘ese, ma o taulele‘a malolosi na leoleo i pā;
‘ua ia puipuia fo‘i i latou ma le malosi;
ma ufanafana.
12:28 Ae ina ua valaau Iuta ma lana vaega i le Atua Silisiliese, o lē faatasi ma
o lona mana e gauia ai le malosi o ona fili, na latou manumalo i le aai, ma
na fasia e i latou o i totonu e lua sefulu o afe ma afe e lima,
12:29 Mai iina latou o ese atu i Scythopolis, lea o loo taoto e ono selau
mamao mai Ierusalema,
12:30 Ae ina ua molimau tagata Iutaia sa nonofo ai o le Scythopolitans
na faia ma le alofa ia te i latou, ma faatoga atu ia te i latou i ona po o latou
puapuaga;
12:31 Sa latou tuuina atu ia i latou le faafetai, manao ia i latou e faauo pea ia i latou: ma
‘ona latou ō mai ai lea i Ierusalema, ‘ua latalata i le tausamiga o vaiasosa.
12:32 Ma ina ua mavae le tausamiga, ua taʻua o le Penetekoso, latou o atu e faasaga i Gorgias
le kovana o Itumea,
12:33 O le na o mai ma le tolu afe o tagata vae ma le fa selau o solofanua.
12:34 Ma sa tupu i lo latou taua faatasi o ni nai tagata Iutaia
fasia.
12:35 I lea taimi Dositheus, o se tasi o le kamupani a Bacenor, o lē sa i luga o solofanua,
a o le tagata malosi, sa i luga o Korekia, ma tago atu i lona ofu
toso faamalosi o ia; ma ina ua ia aveina ola lena tagata malaia, a
o le ‘au ti‘eti‘e solofanua o Tarakia ‘ua alu atu ‘iā te ia, ‘ua tineia lona tau‘au, o lea
sola Korekia ia Marisa.
12:36 O lenei ina ua latou sa i Gorgias tau umi, ma ua vaivai.
Na valaau atu Iuta i le Alii, ina ia faailoa mai o Ia lava o lo latou
fesoasoani ma taitai o le taua.
12:37 Ma o lea na ia amata i lana lava gagana, ma usu salamo ma le leotele
leo, ma faanatinati atu e aunoa ma le iloa i tagata o Korekia, na ia tuliesea i latou.
12:38 Ona faapotopoto lea o Iuta lana autau, ma oo atu i le aai o Odollam, Ma ina ua
‘Ua o‘o i le aso fitu, ‘ua latou fa‘amamā ‘iā te i latou, e pei o le tu masani, ma
na tausia le sapati i le mea e tasi.
12:39 Ma i le aso na sosoo ai, e pei ona sa i ai, Iuta ma lana vaega
na o mai e ave tino o e na fasiotia, ma tanu ai
ma o latou uso i tuugamau o latou tamā.
12:40 O lenei i lalo o le ofu talaloa o tagata uma na fasiotia na latou maua mea
‘ua fa‘apa‘iaina i tupua a sa Iamenā, ‘ua fa‘asaina e Iutaia
le tulafono. Ona vaai lea o tagata taitoatasi o le mafuaaga lea ua latou i ai
fasia.
12:41 Ona vivii atu lea o tagata uma i le Alii, le Faamasino amiotonu, o lē na tatalaina
o mea na natia,
12:42 Betook i latou lava i le tatalo, ma aioi atu ia te ia ina ia faia le agasala
e mafai ona le manatua atoa. E le gata i lea, o Iuta tamalii lena
na apoapoai atu i le nuu ia taofia i latou lava mai le agasala, e pei ona latou vaai i ai
i luma o latou mata o mea na tutupu mo agasala a i latou
na fasiotia.
12:43 Ma ina ua ia faia se faapotopotoina i le vaega atoa i le aofaiga o
o tareki ario e lua afe, na ia avatu ai i Ierusalema e fai ai le agasala
ofoina atu, ma faia i ai e matua lelei lava ma le faamaoni, i lona mafaufau
o le toetū:
12:44 Aua pe ana ia le faamoemoe o le a toe tutu i latou oe na fasiotia
toe, sa le aoga ma le aoga le tatalo mo e ua maliliu.
12:45 Ma i lena foi na ia iloa o loo i ai se alofa tele na teuina mo
o ē ‘ua oti fa‘aleatua, o le manatu pa‘ia ma le lelei. Ona ia
na faia se faaleleiga mo e ua oti, ina ia laveaiina i latou ai
agasala.