2 Makapaio
2:1 Ua maua foi i le talafaamaumau, na poloaiina i latou e Ieremia le perofeta
o ē ‘ua ta‘ita‘iina e ‘a‘ai i le afi, e pei ‘ona fa‘aalia;
2:2 Ma o le perofeta, ina ua uma ona tuuina atu ia i latou le tulafono, na faatonuina i latou e aua
galo ai poloaiga a le Alii, ma ia le sese i latou
o latou mafaufau, pe a latou vaai i faatusa o ario ma auro, ma o latou
mea teuteu.
2:3 Ma sa ia apoapoai atu ia i latou faatasi ma isi lauga faapena, ina ia le tatau i le tulafono
alu ese mai o latou loto.
2:4 Sa i ai foi i le tusitusiga lava e tasi, o le perofeta, o
na lapataia e le Atua, na poloaiina le fale fetafai ma le atolaau e o faatasi ma ia, e pei
‘ua alu a‘e o ia i le mauga, ‘ua a‘e a‘e ai Mose, ‘ua iloa atu fo‘i e ia
tofi o le Atua.
2:5 Ma ina ua taunuu Ieremia iina, sa ia maua se ana omo, lea na ia taoto ai
o le fale fetafai, ma le atolaau, ma le fata faitaulaga o mea manogi, ua faapea ona taofi
le faitotoa.
2:6 Ma o nisi oi latou na mulimuli ia te ia na o mai e faailoga le ala, ae sa mafai
le maua.
2:7 lea ina ua iloa e Ieremia, na ia tuuaia i latou, faapea, "A o lena nofoaga.
o le a lē iloa lava seia oo i le taimi e toe faapotopotoina ai e le Atua lona nuu
faatasi, ma talia i latou i le alofa mutimutivale.
2:8 Ona faaali atu lea e le Alii ia i latou nei mea, ma le mamalu o le Alii
o le a faaali mai foi, ma le ao foi, e pei ona faaali mai ia Mose, ma e pei o
ina ua manao Solomona ina ia faapaiaina ma le mamalu le nofoaga.
2:9 Sa faailoa mai foi, o ia o le poto na ofoina atu le taulaga o
o le faapaiaga, ma le faamaeaina o le malumalu.
2:10 Ma e pei ona tatalo Mose i le Alii, na alu ifo le afi mai le lagi.
‘ua fa‘aumatia fo‘i e ia o taulaga;
na alu ifo mai le lagi, ma fa‘aumatia taulaga mū.
2:11 Ona fai atu lea o Mose, "Aua o le taulaga o agasala e le tatau ona 'aina, o lea
'aina.
2:12 O lea na tausia e Solomona na aso e valu.
2:13 O mea lava e tasi na lipotia mai foi i tusitusiga ma faamatalaga a
Neemias; ma le ala na ia faavaeina ai se faletusi na faapotopoto faatasi ai galuega a le
o tupu, ma le au perofeta, ma Tavita, ma tusi a tupu
e uiga i meaalofa paia.
2:14 E faapena foi Iuta faapotopoto faatasi na mea uma sa
‘ua fa‘aumatia i tatou ‘ona o le taua ‘ua tatou maua, ma ‘ua latou nonofo pea ma i tatou;
2:15 O le mea lea, afai e te manaomia ai, auina atu nisi e aumai i latou ia te outou.
2:16 A o lea o le a tatou faamanatuina le faamamaina, ua tatou tusia
‘iā te ‘outou, e manuia fo‘i ‘outou, pe a ‘outou tausi i ia lava aso.
2:17 Matou te faamoemoe foi, o le Atua, na laveaiina lona nuu uma, ma tuuina atu ia i latou
o le tofi uma, ma le malo, ma le ositaulaga, ma le malumalu,
2:18 E pei ona ia folafola mai i le tulafono, o le a vave ona alofa mutimutivale ia i tatou, ma faapotopoto
tatou fa‘atasi mai nu‘u uma i lalo o le lagi i le mea pa‘ia;
‘ua na lavea‘iina i matou i puapuagā tetele, ma ‘ua fa‘amamāina e ia le nu‘u.
2:19 O lenei e uiga ia Iuta Maccabeus, ma ona uso, ma le
o le fa‘amamāina o le malumalu tele, ma le fa‘asāina o le fatafaitaulaga,
2:20 Ma le taua faasaga ia Antiochus Epiphanes, ma Eupator lona atalii.
2:21 Ma o faailoga faaalia na oo mai mai le lagi ia i latou na amio
o i latou lava ma le fa'atane e viia ai i latou mo le faa-Iutaia: ina ia, ua na o a
e to‘aitiiti, ‘ua latou manumalo i le nu‘u uma, ‘ua tuliloa fo‘i le motu o tagata;
2:22 Ma toe maua le malumalu lauiloa i le lalolagi atoa, ma faasaolotoina
le aai, ma sa ia tausia tulafono ua alu ifo i lalo, o le Alii lava ia
‘ia e alofa atu ‘iā te i latou ma le agalelei uma lava;
2:23 O nei mea uma, Ou te fai atu, na faailoa mai e Jason o Kurene i le lima
tusi, o le a matou taumafai e faapuupuuina i se voluma e tasi.
2:24 Mo le mafaufau i le numera e le gata, ma le faigata ua latou maua
lena manao e tilotilo i le tala o le tala, mo le eseese o
le mataupu,
2:25 Sa tatou faaeteete, ina ia latou o le a faitau e mafai ona fiafia, ma
ina ia maua e i latou o e mananao e manatua pea le filemu, ma
ina ia maua e i latou uma o e oo atu i ai le mea e aoga.
2:26 O lea ia i tatou, oe ua ave i o tatou luga lenei galuega tiga o
faapuupuu, e le faigofie, ae o se mataupu o le afu ma le matamata;
2:27 E pei lava e le faigofie ia te ia e saunia se taumafataga, ma saili le
manuia o isi: ae matou te faia mo le fiafia o le toatele
ma le fiafia i lenei tiga tele;
2:28 Tuu atu i le tusitala le taulimaina tonu o mea faapitoa uma, ma
galue e mulimuli i tulafono o se otootoga.
2:29 Aua e pei o le matai tufuga o se fale fou e tatau ona tausia uma
fale; a o lē na te taumafai e tu‘u i fafo ma valiina, e tatau ‘ona sā‘ili
o mea e tatau ona teuteu ai: e faapea foi ona ou manatu e faapea ia i tatou.
2:30 Ia tu i luga o itu uma, ma alu i luga o mea i le lautele, ma ia
fia iloa patino, e patino i le tusitala muamua o le tala:
2:31 Ae o le faaaogaina puupuu, ma aloese mai le tele o le galue i le galuega, e tatau
tuuina atu ia te ia na te faia se otootoga.
2:32 O iinei o le a tatou amata ai le tala: na o le faaopoopoina o le tele o mea
ua fai mai, o se mea valea le faia o se upu tomua umi, ma
ia faapuupuu i le tala lava ia.