2 Makapaio
1:1 O le au uso, o tagata Iutaia o loo i Ierusalema ma i le laueleele o Iutaia,
talofa atu i le au uso, o sa lutaia o i Aikupito uma, ia manuia ma
filemu:
1:2 Ia alofa le Atua ia te oe, ma ia manatua lana feagaiga na ia faia ma
O Aperaamo, Isaako, ma Iakopo, o ana auauna faamaoni;
1:3 Ma tuuina atu ia te outou uma le loto e auauna atu ia te ia, ma faia lona finagalo, ma se lelei
lototele ma le loto malie;
1:4 Ma tatala o outou loto i lana tulafono ma poloaiga, ma auina atu ia te outou le filemu,
1:5 Ma faalogo i au tatalo, ma ia tasi ma oe, ma e le tuulafoaiina oe i totonu
taimi o puapuaga.
1:6 Ma o lenei tatou i ai iinei tatalo mo oe.
1:7 O le a le taimi na pule ai Temetius, i le selau onosefulu ma le iva
tausaga, na tusi atu ai i matou o Iutaia ia te outou i le puapuaga tele na oo mai
i luga o i matou i na tausaga, mai le taimi na i ai Iasona ma lana vaega
fouvale mai le laueleele paia ma le malo,
1:8 Ma susunu le faapaologa, ma faamasaa toto le sala
le Alii, ma ua faafofogaina; na matou avatu foi taulaga ma falaoa lelei, ma
tutu o lamepa, ma tutu ai areto.
1:9 Ma o lenei vaai ia outou tausia le tausamiga o fale fetafai i le masina Casleu.
1:10 I le selau valusefulu ma le valu tausaga, o le tagata sa i
O lerusalema ma Iutaia, ma le aufono, ma luta, ua momoli atu alofaaga ma
o le soifua maloloina ia Arisopulo, le matai o le tupu o Tulomaio, o le na tupuga mai
le ‘au ositaulaga fa‘au‘uina, ma tagata Iutaia sa i Aikupito;
1:11 E pei ona laveaiina i tatou e le Atua mai faigata tele, tatou faafetai atu ia te ia
e maualuga lava, e pei o loo tau ma se tupu.
1:12 Ona sa ia tuliesea i latou oe na tau i totonu o le aai paia.
1:13 Mo ina ua oo mai le taitai i Peresia, ma le autau faatasi ma ia
na foliga mai e le mafai ona faatoilaloina, na fasiotia i latou i le malumalu o Nanea i le taufaasese
o faitaulaga a Nanea.
1:14 Mo Antiochus, e pei o le a ia faaipoipo ia te ia, sau i le nofoaga, ma
o ana uo sa ia te ia, e talia tupe i le igoa o le tau.
1:15 lea ina ua tuu atu le faitaulaga o Nanea, ma sa ulufale atu o ia ma a
o vaega toaitiiti i totonu o le tapasa o le malumalu, ua latou tapunia le malumalu e pei o
ina ua sau Atioko;
1:16 Ma tatala se faitotoa privy o le taualuga, latou togi maa pei
faititili, ma taia i lalo le kapeteni, vaevae i latou, ma taia
mai o latou ulu ma lafo atu i e o i fafo.
1:17 Amuia lo tatou Atua i mea uma, o le ua tuuina atu le amioletonu.
1:18 O le mea lea, e ui ina tatou faamoemoe nei e tausia le faamamaina o le
malumalu i le aso luasefulu ma le lima o le masina o Kaseu, na matou manatu ai
e tatau ona faailoa atu ia te outou, ina ia outou tausia foi, e pei o le
o le tausamiga o fale fetafai, ma le afi, na foaiina mai ia te i tatou ina ua
Na faia e Neemia le taulaga, ina ua uma ona ia fausia le malumalu ma le
fata faitaulaga.
1:19 Mo ina ua taitaiina atu o tatou tamā i Peresia, o le au ositaulaga na i ai i lena taimi
‘ua ‘ave fa‘alilolilo e tagata amioatua le afi o le fatafaitaulaga, ma natia i se mea avanoa
o se lua e leai se vai, na latou taofi mau ai, ina ia i ai lea mea
e le iloa e tagata uma.
1:20 O lenei ina ua mavae le tele o tausaga, ina ua fiafia i ai le Atua, Neemias, auina atu mai le
le tupu o Peresia, na ia aauina atu nisi o le fanau a ia faitaulaga na lalafi
i le afi: a ua latou ta'u mai ia te i matou, latou te lei maua se afi, a ua mafiafia
vai;
1:21 Ona ia poloaiina i latou e toso ae i luga, ma aumai; ma a oo ina le
na faia taulaga, na poloaʻi atu Neemia i ositaulaga e sausau le taulaga
fafie ma mea na fa‘ata‘oto ai i le vai.
1:22 Ina ua faia lenei mea, ma oo mai le taimi na susulu ai le la, lea na muamua atu
na natia i le ao, sa i ai le afi tele ua mū, ua taʻitoʻatasi ai tagata
ofo.
1:23 Ma sa faia e le au ositaulaga se tatalo a o faia le taulaga, Ou te fai atu,
o le ‘au ositaulaga, ‘atoa ma ē na totoe uma, o Ionatana e amata ‘atoa ma ē na totoe
tali atu i ai, e pei ona faia e Neemia.
1:24 Ma sa faapea le tatalo; Le Alii e, le Alii le Atua, Foafoa o mea uma
mea, e mata’u ma malolosi, ma amiotonu, ma alofa, ma le
o le Tupu e to’atasi ma le agalelei,
1:25 Le na o le tuuina atu o mea uma, le na o le amiotonu, mamana, ma le faavavau,
o oe o lē lavea‘i ‘iā Isaraelu a‘i fa‘alavelave uma, ma ‘ua e filifilia
tamā, ma fa‘apa‘iaina i latou;
1:26 Maua le taulaga mo lou nuu atoa o Isaraelu, ma faasaoina lou
ia outou tofi, ma ia faapaiaina.
1:27 Faapotopoto faatasi i latou ua faataapeapeina mai ia i tatou, laveai i latou
‘au‘auna i nu‘u ‘ese, ‘ia va‘ai atu i ē ‘ua ‘inosia ma ‘inosia;
ma ia iloa e nuu ese o oe o lo matou Atua.
1:28 Faasalaina i latou oe faasaua ia i tatou, ma le faamaualuga tatou te sese.
1:29 Toe totō lou nuu i lou nofoaga paia, e pei ona fetalai mai Mose.
1:30 Ma sa usuina e le au ositaulaga salamo o le faafetai.
1:31 O lenei ina ua uma le taulaga, na poloaiina e Neemias le vai e
na tu‘ua e sasa‘a i luga o ma‘a tetele.
1:32 Ina ua faia lenei mea, sa i ai se afi mumū, ae sa faaumatia e
o le malamalama na susulu mai i le fata faitaulaga.
1:33 O lea ina ua iloa lenei mataupu, sa taʻu atu i le tupu o Peresia, e faapea i
o le mea na natia ai le afi e ositaulaga na ta‘ita‘iina, o iina
ua foliga mai o le vai, ma ua faamamāina e Neemia le taulaga.
1:34 Ona le tupu, inclosing le nofoaga, faapaiaina, ina ua uma ona ia tofotofoina
mataupu.
1:35 Ma ave e le tupu le tele o meaalofa, ma tuuina atu ai i luga oi latou oe na ia
e fa'amalieina.
1:36 Ma na taʻua e Neemias lenei mea Nafatar, lea e pei lava o le fai atu, a
faamamaina: ae e toatele tagata ua taua o Nifae.