2 Tupu 21:1 E sefulu ma le lua tausaga o Manase ina ua amata ona fai o ia ma tupu, ma nofotupu i le lima sefulu. ma tausaga e lima i Ierusalema. O Hefisepa le igoa o lona tinā. 21:2 Ma sa ia faia le mea leaga i luma o le Alii, ina ua mavae le o mea inosia a nu‘u ‘ese, na tulia e le ALI‘I i luma o le fānau o Isaraelu. 21:3 Ona sa ia toe fausia le mea maualuga sa ia Esekia lona tamā fa'aumatia; ‘ua ia fa‘atūina fo‘i fatafaitaulaga mo Paala, ‘ua ia faia fo‘i le tupua o Asaira, pei ‘ona faia Aapo le tupu o Isaraelu; ma ifo atu i au uma o le lagi, ma auauna latou. 21:4 Ma sa ia fausia fata faitaulaga i le fale o le Alii, lea na fetalai mai ai le Alii, "I totonu Ierusalema ou te tuu lo'u igoa. 21:5 Ma sa ia fausia fata faitaulaga mo au uma o le lagi i totonu o le lotoa e lua o le fale o Ieova. 21:6 Ma sa ia faia lona atalii e ui atu i le afi, ma matauina taimi, ma faaaoga togafiti faataulāitu, ma fai aitu vavalo ma taulāitu: na ia faia amio leaga e tele i luma o le ALI‘I, e fa‘a‘ono‘ono ai ‘iā te ia. 21:7 Ma sa ia faatuina se faatusa ua ta o le laau o le Asaira na ia faia i le fale, o lea na fetalai mai ai leova ia Tavita ma Solomona lona atalii, I lenei fale, ma i lerusalema, ua ou filifilia mai i itu aiga uma o Isaraelu, ou te i ai tuu lo'u igoa e faavavau: 21:8 Ou te le toe faia foi vae o Isaraelu mai le laueleele lea na ou tuuina atu i o latou tamā; pe afai latou te tausisi e fai e tusa ai mea uma na ou poloai atu ai ia te i latou, ma e tusa ma le tulafono uma ua ou na fai atu ai le auauna o Mose ia te i latou. 21:9 Ae latou te leʻi faalogo, ma ua faaseseina i latou e Manase e fai mea leaga e sili atu na faia e nu‘u ‘ese na fa‘aumatia e le ALI‘I i luma o le fānauga a Isaraelu. 21:10 Ma fetalai mai le Alii e ala i ana auauna le perofeta, faapea: 21:11 Ona o Manase le tupu o Iuta na faia nei mea inosia, ma ua ‘ua sili ‘ona leaga o mea uma na faia e sa Amorī, o ē na muamua ‘iā te ia; ‘ua ia fa‘atupu fo‘i ‘iā Iuta ‘ia agasala i ana tupua; 21:12 O le mea lea, ua faapea ona fetalai mai le Alii le Atua o Isaraelu, "Faauta, Ou te aumaia ia mea malaia i luga o lerusalema ma luta, o i latou uma e faalogo i ai, o ia lava o le a tagitagi taliga. 21:13 Ma o le a ou faalauteleina i luga o Ierusalema le laina o Samaria, ma le fua mai le aiga o Aapo; ou te soloiesea foi Ierusalema e pei ona solo e se tagata o le ipu; soloi, ma fa'afa'afa. 21:14 Ma o le a ou lafoaia le toe vaega o loʻu tofi, ma laveai i latou i lima o o latou fili; ma o le a avea i latou ma vete ma vete i o latou fili uma; 21:15 Ona ua latou faia le mea leaga i loʻu luma, ma ua latou maua na fa‘a‘ono‘ono mai ‘iā te a‘u, talu mai le aso na ō mai ai o latou tamā Aikupito, e oo mai lava i nei ona po. 21:16 E le gata i lea, na faamaligiina tele e Manase le toto le sala, seia oo ina ia faatumuina Ierusalema mai le tasi pito i le isi; e ese mai lana agasala na ia faia ‘Ua agasala fo‘i Iuta, i le faia o le amio leaga i luma o le ALI‘I. 21:17 O lenei o le vaega o totoe o le galuega a Manase, ma mea uma na ia faia, ma lana agasala na agasala o ia, e lei tusia ea i le tusi o tala i nofoaiga a le Atua o tupu o Iuta? 21:18 Ma moe Manase faatasi ma ona tamā, ma sa tanumia i le faatoaga o lona tamā. o lona lava fale i le fa‘ato‘aga a Usa, ‘ona soloa‘i ane ai lea o Amone lona atali‘i e fai ma tupu. 21:19 E lua sefulu ma le lua tausaga o Amone ina ua amata ona nofotupu, ma sa nofotupu o ia. lua tausaga i Ierusalema. O le igoa foi o lona tina o Mesulema le le afafine o Harusa le Iotapa. 21:20 Ma sa ia faia le mea leaga i le silafaga a le Alii, e pei o lona tamā Na faia e Manase. 21:21 Ma sa ia savali i le ala uma na savali ai lona tamā, ma auauna atu i le o tupua na ‘au‘auna i ai lona tamā, ma ‘ua ifo i ai; 21:22 Ma sa ia tuua le Alii le Atua o ona tamā, ma sa ia le savali i le ala o le ALI‘I. 21:23 Ma o le auauna a Amone taupulepule faasaga ia te ia, ma fasiotia le tupu i ona luma. lava fale. 21:24 Ma fasiotia e tagata o le laueleele i latou uma oe na taupulepule e faasaga i le tupu Amone; ‘ona tofia lea e tagata o le nu‘u o Iosia lona atali‘i e fai ma tupu e sui a‘i o ia. 21:25 O lenei o le vaega o totoe o le galuega a Amone na ia faia, e le o tusia i latou le tusi o tala i nofoa'iga a tupu o Iuta? 21:26 Ma sa tanumia o ia i lona tuugamau i le faatoaga o Usa, ma Iosia lona atalii. ona soloai ane lea o lona atalii e fai ma tupu.