2 Tupu
20:1 I na aso sa maʻi Esekia i le oti. Ma le perofeta o Isaia le
‘Ua alu atu ‘iā te ia le atali‘i o Amota, ‘ua fa‘apea mai ‘iā te ia, “O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I, ‘Ia e tu‘u
lou fale i le faatulagaga; auā e te oti ae e te lē ola.
20:2 Ona ia faasaga atu lea o ona fofoga i le puipui, ma tatalo atu i le Alii, faapea.
20:3 Ou te aioi atu ia te oe, le Alii e, manatua nei le auala na ou savali ai i ou luma
faamaoni ma le loto atoa, ma ua e faia le mea lelei i lou loto
vaai. Ona tagi tele ai lea o Esekia.
20:4 Ma sa tupu, a o leʻi alu atu Isaia i le lotoā ogatotonu.
‘ona o‘o mai ai lea o le afioga a le ALI‘I ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai.
20:5 Ia toe foʻi mai, ma taʻu atu iā Esekia le taʻitaʻiʻau o loʻu nuu: “O le mea lea ua fetalai mai ai Ieova
Ieova e, le Atua o Tavita lou tamā, ua ou faalogo i lau tatalo, ua ou vaai i ai
ou loimata: faauta, ou te faamalolo ia te oe: o le aso tolu e te alu ae ai
i le fale o Ieova.
20:6 Ma ou te faaopoopo atu i lou aso sefululima tausaga; ou te laveai foi ia te oe
o lenei aai mai le lima o le tupu o Asuria; ma o le a ou puipuia lenei mea
le aai ona o a'u lava, ma la'u auauna o Tavita.
20:7 Ma sa fai atu Isaia, "Ave se paluga mati. Ona latou ave lea ma tuu i luga o le
pupuna, ona toe malosi ai lea o ia.
20:8 Ona fai atu lea o Esekia ia Isaia, "O le a le faailoga o le a le Alii
fa‘amalolo mai ‘iā te a‘u, ‘ona ‘ou alu a‘e lea i le fale o le ALI‘I lona tolu
aso?
20:9 Ona fai mai lea o Isaia, "O le a ia te oe lenei faailoga mai le Alii, o le Alii
na te faia le mea na ia fetalai mai ai: e alu atu ea le ata i luma e sefulu
tikeri, pe toe foi i tua e sefulu tikeri?
20:10 Ona tali atu lea o Esekia, "O se mea māmā mo le ata e alu ifo i lalo sefulu
tikeri: e leai, ae ia toe foi i tua le ata i le sefulu tikeri.
20:11 Ona valaau atu lea o Isaia le perofeta i le Alii, ma sa ia aumaia le ata lafoia
e sefulu tikeri i tua, na alu ifo ai i le uaea a Aasa.
20:12 I lena taimi Berodachbaladan, le atalii o Palatana, le tupu o Papelonia, auina atu.
o tusi ma le meaalofa ia Esekia, auā na ia faalogo ua ia Esekia
ua ma'i.
20:13 Ma faalogo Esekia ia i latou, ma faailoa atu ia i latou lona fale uma
o mea taua, o ario, ma auro, ma mea manogi, ma le
o le suāu‘u tāua, ma le fale uma o lona ‘ofutau, ma mea uma sa i ai
‘ua maua i ana ‘oloa: e leai se mea i lona fale, po o ana mea uma
o le pule, e lei faaali atu e Esekia ia te i latou.
20:14 Ona alu atu lea o Isaia le perofeta i le tupu o Esekia, ma fai mai ia te ia, "O le a
fai mai nei alii? maifea fo‘i na latou o mai ai ‘iā te oe? Ona fai atu lea o Esekia,
E ō mai i latou mai se nuu mamao, e oo lava i Papelonia.
20:15 Ma sa ia fai mai, "O le a le mea ua latou vaaia i lou fale?" Ona tali atu lea o Esekia,
O mea uma lava i lo‘u fale ‘ua latou va‘ai i ai;
i totonu o a’u oloa ou te lei faailoa atu ia te i latou.
20:16 Ona fai atu lea o Isaia ia Esekia, "Faalogo i le afioga a le Alii.
20:17 faauta, o le a oo mai aso, o mea uma o loo i lou fale, ma mea
ua teuina e ou tamā e oo mai i le aso nei, e ave i totonu
Papelonia: e leai se mea e toe, ua fetalai mai ai Ieova.
20:18 Ma o ou atalii o le a tupuga mai ia te oe, lea o le a e fanauina.
latou te aveesea; e fai fo‘i i latou ma eunuka i le maota o le ALI‘I
tupu o Papelonia.
20:19 Ona fai atu lea o Esekia ia Isaia, "E lelei le afioga a le Alii ua e
ua e tautala. Ona fai atu lea o ia, E le lelei ea, pe a ia te au le manuia ma le faamaoni?
aso?
20:20 Ma o le vaega o totoe o le galuega a Esekia, ma lona malosi uma, ma le auala na ia faia
o le vailepa, ma le alāvai, ma aumai ai le vai i le aai, e le o ia ea
‘ua tusia i le tusi o tala i nofoa‘iga a tupu o Iuta?
20:21 Ma moe Esekia faatasi ma ona tamā, ma Manase lona atalii pule i lona atalii.
tulaga.