2 Tupu 13:1 I le tausaga lona lua sefulu tolu o Ioasa, le atalii o Aasaia, le tupu o ‘Ua fai Iuta ma tupu o Ioasasa le atali‘i o Ieu ‘iā Isaraelu i Samaria; e sefulu ma le fitu fo‘i tausaga na fai ai o ia ma tupu. 13:2 Ma sa ia faia le mea leaga i luma o le Alii, ma mulimuli atu o agasala a Ierepoamo le atali‘i o Nepata, o lē na fa‘atupu le agasala ‘iā Isaraelu; o ia e lei alu ese ai. 13:3 Ma sa faamumūina le toasa o le Alii ia Isaraelu, ma sa ia laveaiina i latou i le lima o Asaeli le tupu o Suria, ma le lima o o Peniata le atali‘i o Asaeli i o latou aso uma. 13:4 Ona aioi atu lea o Ioasasa i le Alii, ma ua faafofoga mai le Alii ia te ia na ia iloa le sauāina o Isaraelu, auā na fa‘asauāina i latou e le tupu o Suria. 13:5 (Ma sa tuuina atu e le Alii ia Isaraelu se faaola, ina ia latou o ese mai lalo le lima o Suria: ma sa nonofo le fanauga a Isaraelu io latou faleie, pei o aso anamua. 13:6 Ae ui i lea, latou te leʻi alu ese mai le agasala a le aiga o Ierepoamo. o lē na fa‘atupu le agasala ‘iā Isaraelu, a ‘ua savali ai; ma i Samaria.) 13:7 E leʻi tuua foʻi e ia o le nuu iā Ioasasa ae e toʻalima sefulu tagata tiʻetiʻe solofanua, ma e sefulu o kariota, ma le sefulu o afe o tagata savavali; auā sa i ai i le tupu o Suria na fa‘aumatia i latou, ma ‘ua na faia i latou e pei o le efuefu i le soliga. 13:8 O lenei o le vaega o totoe o le galuega a Ioasasa, ma mea uma na ia faia, ma lona malosi, e lei tusia ea i le tusi o tala i nofoaiga a tupu o Isaraelu? 13:9 Ma moe Ioasasa faatasi ma ona tamā; ua latou tanu foi ia te ia i Samaria; Ona soloai ane lea o Ioasa lona atalii e fai ma tupu. 13:10 I le tolu sefulu ma le fitu o tausaga o Ioasa le tupu o Iuta, na amata ai Ioasa le tupu. le atali‘i o Ioasasa e fai ma tupu ‘iā Isaraelu i Samaria, e sefulu ma le ono fo‘i na fai ai o ia ma tupu tausaga. 13:11 Ma sa ia faia le mea leaga i luma o le Alii; e lei alu ese o ia mai agasala uma a Ierepoamo le atalii o Nepata, o le na faa- agasala Isaraelu; sa savali o ia i totonu. 13:12 Ma o le vaega o totoe o le galuega a Ioasa, ma mea uma na ia faia, ma lona malosi na ia tau ai ma Amasia le tupu o luta, e lei tusia ea ia mea i le tusi o tala i nofoa'iga a tupu o Isaraelu? 13:13 Ma taoto Ioasa faatasi ma ona tamā; ona nofo ai lea o lerepoamo i lona nofoalii; Ua tanu Ioasa i Samaria faatasi ma tupu o Isaraelu. 13:14 O lenei sa maʻi Elisaia i lona maʻi na maliu ai o ia. ma Ioasa ‘Ua alu ifo le tupu o Isaraelu ‘iā te ia, ‘ua tagi i ona luma, ‘ua fa‘apea atu. E, loʼu tamā e, loʼu tamā e, le kariota o Isaraelu, ma ona tagata tiʻetiʻe solofanua. 13:15 Ona fai atu lea o Elisaia ia te ia, "Ia ave aufana ma aū. Ma sa ia ave ia te ia le aufana ma aū. 13:16 Ma sa ia fai atu i le tupu o Isaraelu, "Tuu lou lima i luga o le aufana." Ma o ia fa‘ae‘e lona lima i ai, ‘ona fa‘ae‘e lea e Elisaia o ona lima i lima o le tupu. 13:17 Ma sa ia fai mai, "Tatala le faamalama i sasaʻe. Ona ia tatalaina lea. Ona sosoo ai lea ma Elisaia fai atu, Fana. Ma sa ia fana. Ona fai atu lea o ia, O le aū a leova o le faaolataga, ma le aū o le laveai mai Suria: aua e te faia ‘ia e fasia Suria i Afeka, se‘ia e fa‘aumatia i latou. 13:18 Ma sa ia fai mai, Ave le aū. Ma sa ia ave i latou. Ona fai atu lea o ia i le le tupu o Isaraelu, Ia taia i le eleele. Ona ta faatolu ai lea o ia, ona tumau ai lea. 13:19 Ma sa ita le tagata o le Atua ia te ia, ma fai mai, "E tatau ona e faia." ta faalima pe ono; ona e fasia lea o Suria, se‘ia e faia ‘ua fa‘aumatia ai; 13:20 Ma maliu Elisaia, ma latou tanumia o ia. Ma le 'au a Moapi na osofa'ia le nu'u i le o'o mai o le tausaga. 13:21 Ma sa oo ina latou tanumia se tagata, faauta, latou na matamata i se vaega o tagata; ‘ona latou lafo lea o le tagata i le tu‘ugamau o Elisaia; ma ina ua tuutuu ifo le tagata, ma pai atu i ivi o Elisaia, o ia ua toe ola, ma tu i luga i ona vae. 13:22 Ae o Asaeli le tupu o Suria sauaina Isaraelu i aso uma o Ioasasa. 13:23 Ma sa alofa mutimutivale le Alii ia i latou, ma alofa mutimutivale ia i latou, ma sa ia maua faaaloalo ia te i latou, ona o lana feagaiga ma Aperaamo, Isaako, ma o Iakopo, ma sa le manao e faaumatia i latou, na te le lafoaiina foi i latou ai ona o lo'o iai pea. 13:24 Ona maliu ai lea o Asaeli le tupu o Suria; ona soloai ane lea o Peniata lona atalii e fai ma tupu. 13:25 Ma Ioasa le atalii o Ioasasa toe ave mai le lima o Peniata le atali‘i o Asaeli o ‘a‘ai na ia faoa a‘i le lima o Ioasasa lona tamā i le taua. Ua fasi faatolu e loasa ia te ia, ma ‘ua toe maua ‘a‘ai o Isaraelu.