2 Tupu
6:1 Ma sa fai atu atalii o le perofeta ia Elisaia, "Faauta, le nofoaga
o le mea matou te nonofo ai ma oe, e matua faigata lava ia te i matou.
6:2 Seʻi o tatou ō atu i Ioritana, ma ave i ai tagata taʻitoʻatasi se laʻau.
‘ia tatou faia fo‘i se mea i lea mea, tatou te nonofo ai. Ona tali mai lea o ia,
Alu ia outou.
6:3 Ma sa fai mai se tasi, "Ou te aioi atu ia te oe, ia malie, ma alu faatasi ma au auauna. Ma o ia
tali mai, Ou te alu.
6:4 O lea na ia alu ma i latou. Ma ina ua latou oo atu i loritana, latou ta i lalo fafie.
6:5 Ae ina ua tatuu e se tasi se laʻau, sa paʻu le ulu toʻi i le vai, ma o ia
‘ua ‘alaga fo‘i, ‘ua fa‘apea mai, Aue, le ali‘i e! aua sa nono mai.
6:6 Ona fai mai lea o le tagata o le Atua, "O fea na pa'ū ai?" Ona ia faailoa atu lea ia te ia le mea. Ma
na ia tipi i lalo le la‘au, ma lafo i ai; ua aau foi le uamea.
6:7 O le mea lea na ia fai mai ai, "Ave i luga ia te oe." Ona aapa atu lea o lona lima, ma tago atu
lea.
6:8 Ona tau ai lea o le tupu o Suria ia Isaraelu, ma taupulepule faatasi ma ia
‘au‘auna, o lo‘o fa‘apea atu, “E fai fo‘i lo‘u toagalauapi i lea mea ma lea mea.
6:9 Ona auina atu lea e le tagata o le Atua i le tupu o Isaraelu, faapea: "Ia faaeteete
e te le uia se nofoaga faapea; auā o i inā na ō ifo ai Suria.
6:10 Ma auina atu le tupu o Isaraelu i le nofoaga na taʻu atu e le tagata o le Atua ia te ia
ma lapatai atu ia te ia, ma faasaoina o ia lava i lea mea, e le tasi pe faalua.
6:11 O le mea lea sa matua atuatuvale ai le loto o le tupu o Suria mo lenei
mea; ‘ona vala‘au atu lea o ia i ana ‘au‘auna, ma fai atu ‘iā te i latou, Tou te lē ta‘u mai ‘ea?
o ai o i tatou e mo le tupu o Isaraelu?
6:12 Ona fai mai lea o se tasi o ana auauna, "E leai, loʻu alii e, le tupu."
o le perofeta o i Isaraela, o loo ta'u atu i le tupu o Isaraela o upu
e te tautala mai i lou afeafe moe.
6:13 Ma sa ia fai mai, "Alu ma asiasi po o fea oi ai o ia, ina ia mafai ona ou auina atu ma aumai o ia." Ma
‘ua ta‘u mai ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “Fa‘auta, o lo‘o i Totana o ia.”
6:14 O lea na ia auina atu i ai solofanua, ma kariota, ma se autau tele
na latou o mai i le po, ma latou siosiomia le aai.
6:15 Ma ina ua tulai le auauna a le tagata o le Atua i le taeao, ma alu atu.
fa‘auta fo‘i, ‘ua si‘osi‘omia le ‘a‘ai e le itūtau‘a i solofanua ma kariota. Ma
‘ua fai mai lana ‘au‘auna ‘iā te ia, “Auē lo‘u matai e! e faapefea ona tatou faia?
6:16 Ona tali atu lea o ia, "Aua e te fefe
ia faatasi ma i latou.
6:17 Ona tatalo lea o Elisaia, ma faapea atu, "Le Alii e, ou te aioi atu ia te oe, tatala ona mata, ina ia ia
e mafai ona vaai. ‘Ona fa‘apupulaina lea e le ALI‘I o mata o le taule‘ale‘a; ma sa ia vaai: ma,
faauta, ua tumu le mauga i solofanua ma kariota afi ua siomia ai
Elisaia.
6:18 Ma ina ua latou o ifo ia te ia, sa tatalo Elisaia i le Alii, ma faapea atu.
Ou te aioi atu ia te oe, ia faatauasoina lenei nuu. Ma sa ia taia i latou
tauaso e tusa ma le upu a Elisaia.
6:19 Ona fai atu lea o Elisaia ia i latou, "E le o le ala lenei, e le o le auala foi lenei
aai: mulimuli mai ia ia te au, ou te aumaia outou i le tagata tou te sailia. Ae o ia
‘ua ta‘ita‘iina i latou i Samaria.
6:20 Ma sa oo ina ua latou oo atu i Samaria, sa fai atu Elisaia.
Ieova e, ia e faapupulaina mata o nei tagata, ina ia latou iloa. Ona tatala lea e Ieova
o latou mata, ma sa latou vaai; faauta foi, sa i ai i latou i totonu
Samaria.
6:21 Ma sa fai atu le tupu o Isaraelu ia Elisaia, ina ua ia vaai ia i latou, "Loʻu tamā.
ou te taia ea i latou? ou te taia ea i latou?
6:22 Ma sa ia tali atu, "E le tatau ona e taia i latou
o ai ea ua e ave faatagataotauaina i lau pelu ma lau aufana? seti falaoa
ma vai i o latou luma, ina ia latou aai ma feinu, ma o atu i o latou
matai.
6:23 Ma sa ia saunia meaai tele mo i latou: ma ina ua latou aai ma
‘ua onanā, ‘ona tu‘uina atu lea e ia o i latou e ō, ‘ona latou ō ai lea i lo latou ali‘i. O lea la o fusi o
Ua le toe oo mai Suria i le nuu o Isaraelu.
6:24 Ma ina ua mavae lenei mea, Beniata le tupu o Suria faapotopoto uma
o lana itūtau‘a, ‘ona alu a‘e lea o ia ma vagaia Samaria.
6:25 Ma sa i ai se oge tele i Samaria, ma faauta, sa latou vagaia.
se‘ia fa‘atauina le ulu o le asini i tupe ario e valugafulu, ma le
o lona fa o le pusa o otaota o lupe mo tupe ario e lima.
6:26 Ma a o ui atu le tupu o Isaraelu i luga o le pa, sa alaga a
fafine ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “Lo‘u ali‘i e, le tupu e, ‘ia e fesoasoani mai.
6:27 Ma sa ia fai mai, "Afai e le fesoasoani le Alii ia te oe, o fea ou te fesoasoani ia te oe?" i fafo
i le mea e soli ai saito, po o le soligavine?
6:28 Ma sa fai mai le tupu ia te ia, "O le a le mea ua e ai?" Ona tali mai lea o ia, O lenei
ua fai mai le fafine ia te au, Au mai ia lou atalii, ia ta aai ai ia te ia i le aso nei, ma ta
e 'ai lo'u atalii a taeao.
6:29 O lea na ma tunu ai loʻu atalii, ma aai ai, ma sa ou fai atu ia te ia i le isi
i le aso, Aumai lou atalii, matou te aai ai, a ua natia e ia lana tama.
6:30 Ma sa oo ina ua faalogo le tupu i upu a le fafine, o ia
saeia ona ofu; ‘ona ui ane lea o ia i luga o le pā, ‘ona va‘ai atu lea o le nu‘u;
fa‘auta fo‘i, ‘ua i totonu o lona tino le ‘ie talatala.
6:31 Ona ia fai mai lea, "Ia faapea ona faia e le Atua ma sili atu foi ia te au, pe afai o le ulu o Elisaia
le atalii o Safata e tu ia te ia i le aso nei.
6:32 Ae sa nofo Elisaia i lona fale, ma sa nonofo faatasi ma ia le au toeaina; ma le tupu
‘ua ‘auina atu e ia le tagata mai i ona luma, ‘ae le‘i sau le sāvali ‘iā te ia, ‘ua fai atu ai o ia
i toeaiina, Vaai outou, ua aauina atu e lenei atalii o le fasioti tagata e aveese
lo'u ulu? faauta, a sau le avefeau, tapuni le faitotoa, ma taofi ia te ia
anapopogi i le faitotoa: e le o tua ea ea ia te ia le leo o vae o lona alii?
6:33 Ma a o talanoa pea o ia ma i latou, faauta, sa alu ifo le avefeau i
‘ua fai atu fo‘i o ia, “Fa‘auta, mai le ALI‘I lenei malaia; o le a se mea e tatau ona ou faatali
mo Ieova ea?