2 Nofoaiga a Tupu
32:1 Ina ua mavae nei mea, ma lona faavaeina, Sanerivi le tupu o
‘Ua ō mai Asuria, ‘ua o‘o mai i Iuta, ‘ua tolauapi i le ‘olo
aai, ma manatu e manumalo ai mo ia lava.
32:2 Ma ina ua vaai Esekia ua sau Sanerivi, ma o ia
na fuafua e tau ma Ierusalema,
32:3 Sa ia filifili ma ona alii ma ona tagata malolosi e taofi le vai
o vaipuna i tua o le ‘a‘ai, ‘ua fesoasoani fo‘i ‘iā te ia.
32:4 O lea sa faapotopoto faatasi le toatele o tagata, na taofia uma
o vaipuna, ma le ālia e tafe i totonu o le nu‘u, o lo‘o fa‘apea mai.
Se a le mea e o mai ai tupu o Asuria, ma latou maua vai e tele?
32:5 Ma sa ia faamalosia o ia lava, ma fausia le pa uma na malepe.
‘ua fa‘atūina fo‘i e ia i ‘olo, ma le tasi pā i fafo, ma toe fa‘aleleia
o Milo i le ‘a‘ai a Tavita, na ia faia fo‘i o u fanafana ma talitā e tele.
32:6 Ma sa ia tofia taitai o le taua i luga o le nuu, ma faapotopoto faatasi i latou
‘iā te ia i le malae o le faitoto‘a o le ‘a‘ai, ma tautala fa‘amafanafana atu i ai
latou, fai mai,
32:7 Ia malosi ma lototele, aua le fefe pe mataʻu mo le tupu o
o Asuria, po o le motu o tagata uma ua ia te ia;
faatasi ma i tatou nai lo o ia.
32:8 Faatasi ai ma ia o se lima o le tino; a ‘ua ‘iā te i tatou le ALI‘I lo tatou Atua e fesoasoani mai;
ma ia tau a tatou taua. Ona malolo ai lea o le nuu i luga o le
upu a Esekia le tupu o luta.
32:9 Ina ua mavae lenei, sa auina atu e Sanerivi le tupu o Asuria ana auauna
Ierusalema, (a o ia lava na vagaia Lakisa ma lona malosi uma
faatasi ma ia,) ia Esekia le tupu o luta, ma luta uma sa i ai
Ierusalema, fai mai,
32:10 Ua faapea ona fai mai Sanerivi le tupu o Asuria, O le a le mea tou te faalagolago i ai?
nofo i le vagaia i Ierusalema?
32:11 Pe e leʻi tauanauina ea e Esekia outou e tuuina atu outou lava e oti i le oge.
ma i le fia inu, ua faapea ane, E laveai mai leova lo tatou Atua ia te i tatou ai lima
o le tupu o Asuria?
32:12 E leʻi aveesea ea Esekia i ona nofoaga maualuluga ma ona fata faitaulaga?
na ia poloai atu foi ia luta ma lerusalema, ua faapea atu, Ia outou ifo atu i luma o le tasi
fata faitaulaga, ma faamu ai mea manogi i ona luga?
32:13 E te le iloa le mea na faia e aʻu ma oʻu tamā i tagata uma o isi
fanua? pe na mafaia e atua o nuu o na nuu i so o se auala
laveai o latou laueleele ai lo'u lima?
32:14 O ai sa i ai i totonu o atua uma o na atunuu o loʻu tamā
‘ua fa‘aumatia lava, na te mafaia ‘ona lavea‘iina lona nu‘u ai lo‘u lima
e mafaia ea e lo outou Atua ona laveai ia te outou ai lo'u lima?
32:15 O lenei, aua nei faaseseina outou e Esekia, pe faaoleole outou i lenei mea
aua e leai se atua o se nuu po o se malo
e mafaia ona laveai i lona nuu ai loʼu lima, ma le lima o loʼu lima
tamā: e lē sili ea ona laveaʻiina outou e lo outou Atua ai loʻu lima?
32:16 Ma sa toe tautala atu ana auauna e faasaga i le Alii le Atua, ma faasaga ia te ia
auauna Esekia.
32:17 Na ia tusia foi tusi e rail i le Alii le Atua o Isaraelu, ma tautala
e tetee atu ia te ia, o loo faapea mai, E pei ona leai ni atua o nuu o nuu ese
na lavea'iina o latou tagata ai lo'u lima, e le faapea foi le Atua o
laveai Esekia lona nuu ai lo'u lima.
32:18 Ona latou alalaga atu lea ma le leo tele i le tautala a Iutaia i tagata o
o Ierusalema sa i luga o le pā, e fa‘amata‘u ma fa‘alavelave ‘iā te i latou;
ina ia latou maua le aai.
32:19 Ma sa latou tautala faasaga i le Atua o Ierusalema, e pei ona faasaga i atua o le
tagata o le lalolagi, o galuega ia a lima o tagata.
32:20 Ma mo lenei mafuaaga Esekia le tupu, ma le perofeta o Isaia le atalii o
Amota, tatalo ma tagi atu i le lagi.
32:21 Ma sa auina atu e le Alii se agelu, lea na faaumatia uma tagata malolosi.
ma taitai ma taitai i le toagalauapi a le tupu o Asuria. Ona ia
‘ua fo‘i atu ma le mā i lona lava nu‘u. Ma ina ua sau o ia i totonu
o le fale o lona atua, o e na o mai i lona manava na fasioti ia te ia
iina ma le pelu.
32:22 Sa faapea ona faaolaina e le Alii Esekia ma tagata o Ierusalema mai le
lima o Sanerivi le tupu o Asuria, ma le lima o isi uma;
ma taʻitaʻia i latou i itu uma.
32:23 Ma e toatele na aumaia meaalofa i le Alii i Ierusalema, ma meaalofa i
Esekia le tupu o luta;
malo e amata mai i lea taimi i luma.
32:24 I na aso sa maʻi Esekia i le oti, ma tatalo atu i le Alii.
ma sa ia fetalai mai ia te ia, ma sa ia tuu atu ia te ia se faailoga.
32:25 Ae e leʻi toe taui atu Esekia e tusa ma le manuia na faia ia te ia;
auā na fa‘amaualuga lona loto: o le mea lea na o‘o ai le to‘asā ‘iā te ia, ma
i luga o Iuta ma Ierusalema.
32:26 E ui lava ina faamaulalo Esekia o ia lava ona o le faamaualuga o lona loto.
o ia ma ē o nonofo i Ierusalema, ‘ona o‘o ai lea o le to‘asā o le ALI‘I
e lei oo ia te i latou i ona po o Esekia.
32:27 Ma sa ia Esekia le tele o oloa ma le mamalu, ma sa ia faia o ia lava
o oloa mo ario, ma auro, ma maa taua, ma mo
o mea manogi, ma talipupuni, ma maa matagofie eseese uma;
32:28 Faleoloa foi mo le faateleina o saito, ma uaina, ma suauu; ma faleoloa
mo manu eseese uma, ma lotoā mo lafu.
32:29 E le gata i lea, sa ia tuuina atu ia te ia aai, ma meatotino o lafu ma povi i totonu
tele: auā ua foaʻiina mai e le Atua iā te ia o mea e matuā tele lava.
32:30 O lenei lava Esekia na taofia foi le vai i luga o Kiona, ma
‘ona avatu sa‘o ai lea i lalo i le itū i sisifo o le ‘a‘ai a Tavita. Ma
Na manuia Esekia i ana galuega uma.
32:31 Ae ui i lea, i le pisinisi a le avefeʻau a perenise o Papelonia,
o lē na ‘a‘auina atu ‘iā te ia e fesili i le vāvega ‘ua faia i le nu‘u;
Na tuua o ia e le Atua, ina ia tofotofo ia te ia, ina ia iloa e ia mea uma i lona loto.
32:32 O lenei o le vaega o totoe o le galuega a Esekia, ma lona agalelei, faauta, latou
ua tusia i le faaaliga a Isaia le perofeta, le atalii o Amota, ma i le tusi
le tusi i tupu o luta ma Isaraela.
32:33 Ma moe Esekia faatasi ma ona tamā, ma latou tanumia o ia i le pito sili.
o tu'ugamau o atali'i o Tavita;
‘ua fa‘amamaluina o ia e ē nonofo i Ierusalema i lona maliu. ma Manase lona
ona soloai ane lea o lona atalii e fai ma tupu.