2 Nofoaiga a Tupu
18:1 O lenei sa ia Iosefatu le tamaoaiga ma le mamalu i le tele, ma auai faatasi.
ma Aapo.
18:2 Ma ina ua mavae ni nai tausaga, na ia alu ifo ia Aapo i Samaria. Ona fasiotia lea e Aapo
o mamoe ma povi e tele mo ia, ma tagata sa ia te ia
‘iā te ia, ma tauanau ‘iā te ia e ō a‘e ma ia i Ramota-kiliata.
18:3 Ona fai atu lea o Aapo le tupu o Isaraelu ia Iosefatu le tupu o Iuta:
ta ō ma a‘u i Ramota-kiliata? Ona tali atu lea o ia ia te ia, Ou te pei o oe, ma
o lou nuu e pei o lou nuu; ma o le a matou faatasi ma oe i le taua.
18:4 Ona fai atu lea o Iosefatu i le tupu o Isaraelu: "Ou te fesili atu ia te oe,
o le afioga a le ALI‘I i le aso nei.
18:5 O lea na faapotopoto faatasi le tupu o Isaraelu o perofeta e fa selau
tagata, ma fai atu ia te i latou, Tatou te o ea i Ramota-kiliata e tau ai le taua, pe o le a
Ou te taofia? Ona latou fai mai lea, Ina alu ae ia; auā e tu‘uina atu e le Atua i le tupu
lima.
18:6 Ae na fai atu Iosefatu, "E le oi ai se perofeta a le Alii e ese mai?
ina ia tatou fesili atu ia te ia?
18:7 Ona fai atu lea o le tupu o Isaraelu ia Iosefatu, "O loo i ai pea le tagata e tasi, e
o lē tatou te fesili atu ai i le ALI‘I, ‘ae ‘ou te ‘ino‘ino ‘iā te ia; auā e le‘i vavalo o ia
e lelei ‘iā te a‘u, ‘ae leaga e lē aunoa; Ma
Ona fai atu lea o losefatu, Aua ne'i faapea mai le tupu.
18:8 Ona valaau atu lea o le tupu o Isaraelu i se tasi o ana auauna, ma fai atu, "Ave
vave o Mekaio le atalii o Imela.
18:9 Ma o le tupu o Isaraelu ma Iosefatu, le tupu o Iuta, nofo i soo se tasi oi latou
i lona nofoalii, ua oofu i o latou ofu, ma latou nonofo i le mea gaogao i
o le ulu atu i le faitoto‘a o Samaria; ‘ua vavalo fo‘i le ‘au perofeta uma
i o latou luma.
18:10 Ona faia lea e Setekaia le atalii o Kenaana ia te ia seu uʻamea, ma fai mai.
O lo‘o fa‘apea ‘ona fetalai mai o le ALI‘I, ‘E te tu‘i atu Suria i nei mea se‘ia i ai
'aina.
18:11 Ma o le perofeta uma na vavalo mai, faapea, "Alu i Ramota-kiliata, ma.
ia manuia, auā e tuuina atu e Ieova i le lima o le tupu.
18:12 Ma o le avefeʻau na alu atu e valaau Mikaia na tautala atu ia te ia, faapea:
Faauta, o upu a perofeta ua folafola atu le lelei i le tupu i le tasi
ioe; o lenei, ou te aioi atu ia te oe, ia pei o se tasi o i latou, ma
ia e tautala lelei.
18:13 Ona fai mai lea o Mekaio, "O loo soifua le Alii, e oo lava i le mea ua fetalai mai ai loʻu Atua, o le a.
Ou te tautala.
18:14 Ma ina ua ia alu atu i le tupu, sa fai mai le tupu ia te ia, "Mikaia, o le a.
matou te o atu i Ramota-kiliata e tau ai, pe ou te tuu ai ea? Ona fai atu lea o ia, Ina alu ia
i luga, ma manuia, ma o le a tuuina atu i latou i lou lima.
18:15 Ona fai atu lea o le tupu ia te ia, "E faafia ona ou tauto atu ia te oe
‘aua ne‘i e fai mai ‘iā te a‘u i le suafa o le ALI‘I, ‘ua na o le ‘upu moni lava?
18:16 Ona ia fai mai, "Na ou vaai ia Isaraelu uma ua faataapeapeina i luga o mauga, e pei
o mamoe e leai so latou leoleo;
o lenei, ia taʻitasi ma toe foʻi atu i lona fale ma le filemu.
18:17 Ona fai atu lea o le tupu o Isaraelu ia Iosefatu, "Ou te lei fai atu ea ia te oe?
e le vavalo mai ea ia te au i le lelei, a o le leaga?
18:18 Na ia toe fai mai: "O le mea lea, faalogo i le afioga a le Alii; Na ou vaai iā Ieova
o loo ti‘eti‘e i lona nofoāli‘i, ma ‘au uma o le lagi o lo‘o tutū i ona luga
lima taumatau ma lona itu tauagavale.
18:19 Ona fetalai mai lea o le Alii, "O ai o le a faatosina Aapo le tupu o Isaraelu, ina ia alu
i luga ma pau i Ramota-kiliata? Ona fai mai lea o le tasi, faapea, ma
o le isi upu faapea.
18:20 Ona alu atu ai lea o se agaga, ma tu i luma o le Alii, ma fai mai, "O aʻu
o le a faaosoosoina o ia. Ona fetalai mai lea o Ieova ia te ia, Se a?
18:21 Ma sa ia fai mai, "Ou te alu i fafo, ma avea ma se agaga pepelo i le gutu o tagata uma.
ana perofeta. Ona fetalai mai lea o le Alii, E te faaoleole ia te ia, ona e faia lea
‘ia fa‘apea fo‘i ‘ona fai;
18:22 O lenei, faauta, ua tuuina e le Alii se agaga pepelo i le fofoga o
o au perofeta nei, ma ua fetalai mai Ieova i le leaga ia te oe.
18:23 Ona faalatalata atu lea o Setekaia le atalii o Kenaana, ma taia Mekaio i luga o le.
‘ua fa‘apea mai, “O fea na alu atu ai le Agaga o le ALI‘I nai ‘iā te a‘u e tautala atu ai
ia te oe?
18:24 Ona fai mai lea o Mekaio, "Faauta, o le ae vaai i lena aso e te alu atu."
i totonu o le potu i totonu e lafi ai oe.
18:25 Ona fai mai lea o le tupu o Isaraelu: "Ia outou ave Mikaia, ma toe ave o ia i tua
o Amone le pule o le ‘a‘ai, ma Ioasa le atali‘i o le tupu;
18:26 Ma fai atu, "Ua fai mai le tupu, "Tuu lenei tagata i le falepuipui, ma fafaga.
ia te ia ma le areto o le puapuaga ma le vai o le puapuaga, seia ou
toe foi mai ma le filemu.
18:27 Ona fai mai lea o Mekaio, "Afai e te toe foi mai ma le filemu, o lona uiga e leai
na fetalai mai ai Ieova e ala iā te aʻu. Ona fai atu lea o ia, Faalogo mai ia outou tagata uma.
18:28 Ona alu aʻe lea o le tupu o Isaraelu ma Iosefatu le tupu o Iuta
Ramota-kiliata.
18:29 Ona fai atu lea o le tupu o Isaraelu ia Iosefatu, "Ou te faaofuina aʻu lava.
ma o le a alu i le taua; a ia e ofu i ou ofu talaloa. O lea o le tupu o
‘ua fa‘afoliga o Isaraelu; ona latou o ai lea i le taua.
18:30 O lenei na poloaiina e le tupu o Suria le taitai o le kariota
sa ia te ia, ua faapea atu, Aua tou te tau ma le iti po o le sili, tau lava o le
le tupu o Isaraelu.
18:31 Ma sa tupu, ina ua vaai le taitai o le kariota o Iosefatu.
ona latou faapea ane lea, O le tupu lea o Isaraela. O lea na latou vagavagai ai
a ‘ua ‘alaga Iosefatu, ‘ona fesoasoani mai lea o le ALI‘I ‘iā te ia; ma
Na uunaʻia i latou e le Atua e ō ese mai iā te ia.
18:32 Aua na tupu, ina ua iloa e le taitai o le kariota.
e le o le tupu o Isaraela, na latou toe foi mai i le tuliloa
o ia.
18:33 Ma o se tagata na tosoina se aufana, ma ta le tupu o Isaraelu.
i le va o sooga o le ofutau;
Liliu mai lou aao, ina ia e taitai atu ia te au ai le itu taua; aua o a'u lava
manu'a.
18:34 Ma sa faateleina le taua i lena aso, ae sa nofo le tupu o Isaraelu
o ia lava i lona kariota e tau ma Suria ua oo i le afiafi;
o ona po o le goto o le la na oti ai.