2 Nofoaiga a Tupu 9:1 Ma ina ua faalogo le tupu fafine o Seepa e uiga i le lauiloa o Solomona, sa ia alu atu i tofotofo ia Solomona i fesili faigata i lerusalema, ma le tele lava fa‘apotopotoga, ma kamela e ‘aumai ai mea manogi, ma auro e tele, ma maa tāua: ua sau foi o ia ia Solomona, ona la tautala ai lea ma ia o mea uma sa i lona loto. 9:2 Ma sa taʻu atu e Solomona ia te ia ana fesili uma, ma e leai se mea natia Solomona na ia le ta'u atu ia te ia. 9:3 Ma ina ua vaai le tupu fafine o Seepa le poto o Solomona, ma le fale na ia faia, 9:4 Ma le meaʻai o lana laulau, ma le nofoa o ana auauna, ma le le auai o ana auauna, ma o latou ofu; o ana tautu uaina foi, ma o latou ofu; ma lona a'ega na alu ae ai o ia i le fale o leova ALII; ua le toe i ai se agaga ia te ia. 9:5 Ma sa ia fai atu i le tupu, "O se tala moni na ou faalogo i loʻu lava fanua o au galuega, ma lou poto; 9:6 Ae ui i lea, ou te leʻi talitonu ia latou upu, seia oo ina ou sau, ma vaai oʻu mata fa‘auta fo‘i, o le tasi vaeluagalemu o le silisili ‘ese o lou poto ‘ua leai ‘ua ta‘u mai ‘iā te a‘u, auā ‘ua sili atu lou ta‘uta‘ua na ‘ou fa‘alogo ai. 9:7 Amuia ou tagata, ma fiafia o au auauna nei, o loo tutu e le aunoa i ou luma, ma faalogo mai i lou poto. 9:8 Ia viia Ieova lou Atua, o lē na fiafia ia te oe e tuu oe i luga o lona e fai oe ma tupu mo Ieova lou Atua, auā na alofa lou Atua ia Isaraelu; e fa‘atumauina i latou e fa‘avavau, o le mea lea na ia tofia ai oe ma tupu ‘iā te i latou, ‘ia e fai faamasinoga ma le amiotonu. 9:9 Ma sa ia tuuina atu i le tupu se selau ma le luasefulu taleni o auro, ma o o mea manogi e tele, ma maa tāua; mea manogi e pei ona avatu e le tupu fafine o Seepa i le tupu o Solomona. 9:10 Ma le auauna foi a Hiram, ma le auauna a Solomona, lea ‘ua ‘aumai fo‘i le auro mai i Ofeira, ma ‘aumai alemuka ma ma‘a tāua. 9:11 Ma sa faia e le tupu mai laau alemuka e ala i le fale o le Alii. ma i le maota o le tupu, ma kitara ma napeli mo le au pepese; e le‘i iloa muamua fo‘i se tasi fa‘apenā i le nu‘u o Iuta. 9:12 Ma tuuina atu e le tupu o Solomona i le tupu fafine o Seepa lona manao uma, soo se mea na ia fesili atu ai, e ese mai i mea na ia aumaia i le tupu. O lea o ia ‘ua liliu fo‘i, ma ō atu i lona lava nu‘u, o ia ma ana ‘au‘auna. 9:13 O lenei o le mamafa o le auro na oo mai ia Solomona i le tausaga e tasi e ono selau ma taleni auro e onogafulu ma le ono; 9:14 E ese mai mea na aumaia chapmen ma tagata faatau. Ma tupu uma o Ua aumaia e Arapi ma kovana o le atunuu auro ma ario ia Solomona. 9:15 Ma sa faia e le tupu o Solomona o talipupuni auro sasaina e lua selau: ono selau o sekeli auro ‘ua sasaina ‘ua fa‘atatau i le taula e tasi. 9:16 Ma sa ia faia talipupuni e tolu selau i auro tuʻia: tolu selau sekeli o auro na alu i le talita e tasi. Ona tuu ai lea e le tupu i le fale o leova vaomatua o Lepanona. 9:17 E le gata i lea, na faia e le tupu se nofoalii tele o nifo elefane, ma ufiufi ai auro mama. 9:18 Ma sa i ai ono laasaga i le nofoalii, ma se tulagavae auro, lea ‘ua fa‘amauina fo‘i i le nofoāli‘i, ma nonofo i itu ta‘itasi o le nofoa‘iga nofoaga, ma leona e lua o tutu i tafatafa o mea e taofi ai. 9:19 Ma e sefulu ma le lua leona tutu ai i le tasi itu ma le isi i luga o le ono laasaga. E le'i faia fo'i fa'apenā i se tasi malo. 9:20 Ma ipu inu uma a le tupu o Solomona sa auro, ma ipu uma o ipu o le fale o le vao o Lepanona o auro lelei ia; sa ario; e lei taulia lava o se mea i ona po o Solomona. 9:21 Mo vaa o le tupu na alu atu i Tasesa faatasi ma auauna a Hiram e tolu tausaga na o‘o mai ai va‘a o Tasesa ma ‘aumai auro ma ario; nifo elefane, ma manuki, ma peako. 9:22 Ma sili atu le tupu o Solomona i tupu uma o le lalolagi i le tamaoaiga ma le poto. 9:23 Ma sa saili le tupu uma o le lalolagi i luma o Solomona, e faalogo lona poto, na tuu e le Atua i lona loto. 9:24 Ma sa latou aumaia le tagata taʻitoʻatasi lana meaalofa, ipu ario, ma ipu o auro, ma ofu, o ofutau, ma mea manogi, o solofanua, ma miula, o se fua tausaga ma lea tausaga. 9:25 Ma sa ia Solomona fale e fa afe mo solofanua ma kariota, ma le sefululua e afe tagata ti'eti'e solofanua; na ia tuuina atu i aai o kariota, atoa ma le tupu i Ierusalema. 9:26 Ma sa nofotupu o ia i luga o tupu uma mai le vaitafe e oo atu i le laueleele o o Filisitia, e oo atu foi i le tuaoi o Aikupito. 9:27 Ma sa faia e le tupu le ario i Ierusalema e pei o maa, ma sa ia faia laau arasi e pei o laau o le sukamoru o i le fanua laugatasi le tele. 9:28 Ma latou aumaia ia Solomona solofanua mai Aikupito, ma mai i nuu uma. 9:29 O lenei o le vaega o totoe o le galuega a Solomona, muamua ma mulimuli, e leai ua tusia i le tusi a Natano le perofeta, ma le valoaga a Akia o le Sailo, ma i faaaliga a Ito le tagata vaai ia lerepoamo le le atalii o Nepata? 9:30 Ma sa nofotupu Solomona i Ierusalema i luga o Isaraelu uma mo le fasefulu tausaga. 9:31 Ma moe Solomona faatasi ma ona tamā, ma sa tanumia o ia i le aai o o Tavita lona tamā, ona soloai ane lea o Reopoamo lona atalii e fai ma tupu.