2 Nofoaiga a Tupu
4:1 E lē gata i lea, na ia faia se fata faitaulaga apamemea, lua sefulu kupita lona umi.
ma e luafulu o kupita lona lautele, ma e sefulu o kupita lona maualuga
o ia mea.
4:2 Na ia faia foʻi se sami uʻamea o le sefulu kupita mai i lau i luga o le augutu, faataamilo i totonu.
faataamilo, ma e lima kupita lona maualuga; ma le manoa e tolugafulu o kupita
‘ua fa‘ata‘amilomilo ‘iā te ia.
4:3 Ma i lalo ifo o le faatusa o povi, lea na siomia ai
e fa‘ata‘ali‘oli‘o: e sefulu i le kupita, e fa‘ata‘ali‘oli‘o ai le sami. E lua laina o povi
na lafo, ina ua lafo.
4:4 Na tu i luga o povi e sefulu ma le lua, tolu vaai agai i le itu i matu, ma le tolu
fa‘asaga i sisifo, ‘ua fa‘asaga le tolu i le itū i saute, ma le tolu
‘ua fa‘asaga atu i sasa‘e, ‘ua fa‘ae‘e fo‘i le sami i o latou luga ma mea uma lava
o latou tua sa i totonu.
4:5 Ma o le mafiafia o le alofilima, ma le lau e pei o le
galuega o le lau o le ipu, ma fuga o lili; ma sa maua ma
e tolu afe o paita.
4:6 Na ia faia foi e sefulu tanoa, ma tuu le lima i le itu taumatau, ma le lima i luga o le
‘ua tu‘ua e taele i ai: o mea na latou avatua mo le mu
taulaga na latou mulumulu ai; a o le sami e mo le au ositaulaga e mulumulu ai
i totonu.
4:7 Ma sa ia faia tuugalamepa auro e sefulu e tusa ma o latou foliga, ma tuu
i latou i le malumalu, e lima i le itū taumatau, ma le lima i le itū tauagavale.
4:8 Na ia faia foi laulau e sefulu, ma tuu i latou i le malumalu, lima i luga o le
itu taumatau, ma le lima i le itu tauagavale. Na ia faia foi o ipu auro e selau.
4:9 E lē gata i lea, na ia faia le lotoā o le ositaulaga, ma le lotoa tele, ma
o faitoto‘a o le lotoā, ma ufiufi ai ona faitoto‘a i le ‘apamemea.
4:10 Ma sa ia tuu le sami i le itu taumatau o le itu i sasae, i luma o le
saute.
4:11 Ona faia lea e Hiramo o ulo, ma suō, ma ipu. Ma Hiramo
‘ua fa‘auma e ia le galuega na te faia mo le tupu o Solomona i le fale o
Atua;
4:12 O lona uiga, o poutū e lua, ma pommels, ma capiters sa i ai
i luga o poutū e lua, ma mea teuteu e lua e ufiufi ai ia e lua
o ipu o kapetala sa i luga o pou;
4:13 Ma rimoni e fa selau i luga o le pale e lua; laina e lua o
o rimoni i mea fa'apolopolo ta'itasi, e ufiufi ai pomeli e lua o kapetala
sa i luga o poutū.
4:14 Sa ia faia foi faavae, ma sa ia faia ipu i luga o le faavae;
4:15 tasi sami, ma povi e sefulu ma le lua i lalo.
4:16 O ulo foi, ma suō, ma tui aano, ma o latou uma.
o meafaifaaili, na faia e Hiramo lona tamā i le tupu o Solomona mo le aiga o
le ALI‘I o ‘apamemea pupula.
4:17 I le fanua laugatasi o Ioritana na lafo i latou e le tupu, i le eleele omea
i le va o Sukota ma Sereta.
4:18 O lea na faia ai e Solomona nei ipu uma i le tele o mea: mo le mamafa
sa le mafai ona maua o le apamemea.
4:19 Ma sa faia e Solomona ipu uma sa i ai mo le fale o le Atua, le
o le fatafaitaulaga auro fo‘i, ma laulau na tu‘u ai le areto e laulauina i luga;
4:20 E le gata i lea, o tuugalamepa ma a latou lamepa, ina ia latou mu pe a uma
o le faiga i luma o le mea e fetalai mai ai, o le auro lelei;
4:21 Ma o le fugalaau, ma le lamepa, ma le tootoo, na ia faia i le auro, ma lena
auro lelei atoatoa;
4:22 Ma le snuffers, ma ipu, ma sipuni, ma salefu,
o le auro lelei, ma le mea e ulu atu ai i le fale, o ona puipui i totonu mo le
o le mea e sili ona pa‘ia, ma faitoto‘a o le fale o le malumalu, o auro ia.