2 Nofoaiga a Tupu 1:1 Ma sa faamalosia Solomona le atalii o Tavita i lona malo, ma le sa ‘iā te ia le ALI‘I lona Atua, ma fa‘asilisili ‘iā te ia. 1:2 Ona tautala atu lea o Solomona ia Isaraelu uma, i le taitai o le afe ma le o le selau, ma faamasino, ma faipule uma i Isaraelu uma, le matai sili. 1:3 Ona alu atu lea o Solomona, ma le faapotopotoga uma faatasi ma ia, i le mea maualuga sa i Kipeona lea; aua sa i ai le fale fetafai o le faapotopotoga le Atua, na faia e Mose le ‘au‘auna a le ALI‘I i le vao. 1:4 Ae o le atolaau a le Atua na ave e Tavita mai Kiriata-iarima i le nofoaga na saunia e Tavita mo ai, auā na ia fa'atūina le fale 'ie i ai Ierusalema. 1:5 E le gata i lea, o le fata faitaulaga apamemea, o Pesaleli le atalii o Uri, le atalii o Huro. na ia faia fo‘i, na ia tu‘u i luma o le fale fetāfa‘i o le ALI‘I; sa saili i ai le faapotopotoga. 1:6 Ona alu aʻe lea o Solomona i lea mea i le fata faitaulaga apamemea i luma o le Alii, lea sa i le fale fetāfa‘i o le fa‘apotopotoga, ma fai taulaga i mu e afe taulaga i ona luga. 1:7 I lena po na faaali mai ai le Atua ia Solomona, ma fetalai mai ia te ia, "Fesoasoani i le mea ou e avatu ia te oe. 1:8 Ona fai atu lea o Solomona i le Atua, "Ua e faaalia le alofa mutimutivale tele ia Tavita loʻu Tamā, ma ua e faia aʻu e fai ma tupu e sui iā te ia. 1:9 O lenei, le Alii e le Atua, ia faatumauina lau folafolaga ia Tavita loʻu tamā. auā ‘ua e faia a‘u ma tupu i le nu‘u e pei o le efuefu o le ‘ele‘ele i totonu motu o tagata. 1:10 Tuuina mai ia te au nei le poto ma le malamalama, ina ia mafai ona ou alu i fafo ma sau i luma lenei nuu: auā o ai ea na te mafaia ona faamasino i lou nuu nei, ua sili? 1:11 Ona fetalai mai lea o le Atua ia Solomona, "Aua o lenei sa i lou loto, ma ua e maua e leʻi ole atu i ʻoa, o ʻoa, po o se mamalu, po o le ola o ou fili, e lei ole mai foi ia umi le ola; a ‘ua e fesili mai i le poto ma le poto mo oe lava, ina ia e faamasino i lo'u nuu, o e na ou faia i ai oe le tupu: 1:12 Ua tuuina atu ia te oe le poto ma le malamalama; ‘ou te avatu fo‘i ‘iā te oe le ‘oloa, ma le ‘oloa, ma le mamalu, e le‘i maua e se tasi o tupu na muamua ‘iā te oe, e leai fo‘i se tasi e mulimuli atu ‘iā te oe e fai fa‘apea. 1:13 Ona sau Solomona mai lana malaga i le mea maualuga sa i Kipeona i lerusalema, mai luma o le fale fetafai o le faapotopotoga, ma na pule ia Isaraelu. 1:14 Ma faapotopoto e Solomona kariota ma solofanua, ma sa ia te ia le afe ma le o kariota e fa selau, ma tagata ti'eti'e i solofanua e sefulu ma le lua o afe, na ia tu'u ai o aai o kariota, ma le tupu i lerusalema. 1:15 Ma sa faia e le tupu le ario ma le auro i Ierusalema e pei o le tele o maa. ‘ua ia faia fo‘i o arasi e pei o le sukamoru i le vanu tele. 1:16 Ma sa ia Solomona solofanua na aumaia mai Aikupito, ma ie lino: a le tupu na maua e tagata fa'atau'oa le vulu lino i le tau. 1:17 Ma latou ave i luga, ma aumai mai Aikupito se kariota mo le ono o sekeli ario e selau, ma le solofanua i le selau ma le limagafulu; ‘ua latou ‘aumaia fo‘i solofanua mo tupu uma o sa Hetī, ma mo le tupu o Suria, e ala ia i latou.