1 Timoteo
1:1 Paulo, o se aposetolo a Iesu Keriso e ala i le poloaiga a le Atua lo tatou Faaola,
ma le Alii o Iesu Keriso, o lo tatou faamoemoe lea;
1:2 Ia Timoteo, loʻu lava atalii i le faatuatua: Alofa tunoa, alofa mutimutivale, ma le filemu, mai le Atua.
lo tatou Tama ma Iesu Keriso lo tatou Alii.
1:3 E pei ona ou aioi atu ia te oe ina ia e nofo pea i Efeso, ina ua ou alu i totonu
Maketonia, ‘ina ‘ia e poloa‘i atu i nisi ‘ia latou lē a‘oa‘o atu i se tasi
a'oa'oga,
1:4 Pe gauai atu i talafatu ma gafa e le gata, o loo auauna atu
o fesili, nai lo le atiina ae faale-Atua o loo i le faatuatua: ia faapea ona fai.
1:5 O lenei o le iuga o le poloaiga o le alofa mama mai le loto mama, ma le a
lotofuatiaifo lelei, ma le faatuatua faamaoni;
1:6 Mai lea o nisi ua liliu ese, ua liliu ese atu i upu le aoga;
1:7 Manao e avea ma aoao o le tulafono; le malamalama i mea latou te fai mai ai,
po o le mea foi latou te tautino mai ai.
1:8 Ae ua tatou iloa e lelei le tulafono, pe afai e faaaoga e se tagata e tusa ai ma le tulafono;
1:9 I le iloaina o lenei, ua le faia le tulafono mo se tagata amiotonu, ae mo le
e amioletonu ma le usiusitai, mo e amioletonu ma e agasala, mo le amioletonu ma le
leaga, mo e fasioti tama ma fasioti tina, aua
tagata fasioti tagata,
1:10 Mo fafine talitane, mo i latou e faaleagaina i latou lava ma tagata, mo
tagata gaoi, mo tagata pepelo, mo tagata pepelo, ma pe afai e i ai se isi
mea e feteenai ma aoaoga faavae;
1:11 E tusa ai ma le talalelei mamalu a le Atua faamanuiaina, lea na tuuina atu
i lo'u faatuatuaga.
1:12 Ma ou te faafetai ia Keriso Iesu lo tatou Alii, o lē na mafaia aʻu, ona o ia
‘ua fa‘apea mai ‘iā te a‘u o lo‘u fa‘amaoni, ‘ua tu‘uina mai a‘u i le faiva;
1:13 O lē sa i luma o se upu leaga, ma se sauaina, ma injuries: ae o aʻu
‘ua alofaina mai, auā na ‘ou faia ma le valea i le lē fa‘atuatua.
1:14 Ma sa matua tele lava le alofa tunoa o lo tatou Alii i le faatuatua ma le alofa
o loo ia Keriso Iesu.
1:15 O se upu faamaoni lenei, ma e tatau ona talia uma, o Keriso
Na afio mai Iesu i le lalolagi e laveai i tagata agasala; o lo‘u ali‘i fo‘i.
1:16 Ae ui i lea, o le mea lea na ou maua ai le alofa mutimutivale, ona o aʻu muamua Iesu Keriso
ia faaalia le onosai uma, e fai ma faaaoao i e tatau
mulimuli ane ia talitonu ia te ia i le ola e faavavau.
1:17 O lenei i le Tupu faavavau, ola pea, le vaaia, le Atua poto e toatasi, ia
le mamalu ma le viiga e faavavau faavavau lava. Amene.
1:18 Ou te tuuina atu lenei poloaiga ia te oe, atalii Timoteo, e tusa ma le valoaga
o lē na muamua atu ‘iā te oe, ‘ina ‘ia e tau ai le tau‘a lelei
taua;
1:19 umia le faatuatua, ma se lotofuatiaifo lelei; ua tuu ese e nisi
e uiga i le faatuatua ua malepelepe ai le vaa.
1:20 O ai o Umenaio ma Alesana; o lē ‘ua ‘ou tu‘uina atu ‘iā Satani,
ina ia latou aoao e aua le upu leaga.