1 Samuelu
31:1 O lenei na tau Filisitia e faasaga ia Isaraelu, ma sa sosola tagata o Isaraelu
mai luma o Filisitia, ma pauu i lalo ua fasia i le mauga o Kilepoa.
31:2 Ma sa mulimuli atu Filisitia ia Saulo ma ona atalii; ma le
‘Ua fasia e Filisitia o Ionatana, ma Apinatapa, ma Mekisua, o atali‘i o Saulo.
31:3 Ma sa oo atu le taua faasaga ia Saulo, ma sa taia o ia e le au fanafana. ma o ia
na manu'a tigaina i tagata fanafana fanafana.
31:4 Ona fai atu lea o Saulo i lona soātau, "Seʻi lau pelu, ma tutuʻi mai ia te aʻu.
e ala i ai; ‘ina ne‘i ō mai nei tagata lē peritomeina ma tutu‘i mai ‘iā te a‘u;
ma faasaua mai ia te au. A ‘ua lē loto i lona soātau; auā sa matuā fefe o ia.
Ona tago ai lea o Saulo i le pelu, ma faapau ai i ai.
31:5 Ma ina ua vaai lona soātau ua oti Saulo, sa ia faapau foi i luga
lana pelu, ma na oti faatasi ma ia.
31:6 Ona oti Saulo, ma ona atalii e toatolu, ma lona soātau, ma ona tagata uma.
i lena lava aso faatasi.
31:7 Ma ina ua tagata o Isaraelu sa i le isi itu o le vanu.
o i latou fo‘i sa i le la itū o Ioritana, ‘ua iloa e tagata o Isaraelu
‘ua sosola, ‘ua feoti fo‘i Saulo ma ona atali‘i, ‘ona latou tu‘ua ai lea o ‘a‘ai, ma
sola; ona o mai ai lea o Filisitia ma nonofo ai.
31:8 Ma sa tupu i le aso na sosoo ai, ina ua oo mai Filisitia e aveese
o ē na fasia, ‘ona latou maua ai lea o Saulo ma ona atali‘i e to‘atolu, ‘ua pauu i le mauga
Kilipoa.
31:9 Ma latou vavae ese lona ulu, ma aveese lona ofutau, ma auina atu i totonu
o le nu‘u o Filisitia ‘ua fa‘ata‘ali‘oli‘o ai, e tala‘i atu ai i le fale o le ALI‘I
o latou tupua, ma i totonu o le nuu.
31:10 Ma sa latou tuu lona ofutau i le fale o Asetarota, ma sa latou faamauina o ia
tino i le pa o Petesani.
31:11 Ma ina ua faalogo tagata o Iapese-kiliata e uiga i le
Na faia e Filisitia ‘iā Saulo;
31:12 Sa tulai tagata totoa uma, ma o atu i le po atoa, ma ave le tino o Saulo
ma tino o ona atalii mai i le pa o Petesani, ma oo atu i
Iapese, ma susunu ai i lea mea.
31:13 Ma latou ave o latou ivi, ma tanumia i latou i lalo o se laau i Iapesh, ma
anapopogi i aso e fitu.