1 Samuelu
28:1 Ma sa oo i na aso, na faapotopoto Filisitia o latou
‘au fa‘atasi mo le tau‘a, e tau ma Isaraelu. Ona fai atu lea o Akisa ia te ia
Tavita, ‘ia e iloa lelei, ta te ō ma a‘u i le tau‘a;
o oe ma ou tagata.
28:2 Ona fai atu lea o Tavita ia Akisa, "E moni o le a e iloa le mea e mafai e lau auauna
fai. Ona fai mai lea o Akisa ia Tavita, O le mea lea ou te faia ai oe e leoleo ia te au
ulu e faavavau.
28:3 O lenei ua oti Samuelu, ma Isaraelu uma sa faanoanoa ia te ia, ma tanumia o ia i totonu
Rama, e oo lava i lona lava aai. Ua tuu ese foi e Saulo i latou ua i ai
aitu vavalo, ma taulāitu, mai le nuu.
28:4 Ma sa faapotopoto Filisitia i latou lava, ma o mai ma tolauapi
i Sunema: ‘ona fa‘apotopotoina lea e Saulo o Isaraelu uma, ‘ua latou tolauapi ai
Kilipoa.
28:5 Ma ina ua vaai Saulo i le autau a Filisitia, sa fefe o ia, ma lona
ua gatete tele le loto.
28:6 Ma ina ua fesili atu Saulo i le Alii, e leʻi tali mai le Alii ia te ia, po o
i miti, po o Urima, po o perofeta.
28:7 Ona fai atu lea o Saulo i ana auauna, "Saili mai ia te aʻu se fafine e masani ai
agaga, ou te alu atu ia te ia, ma fesili atu ia te ia. Ona fai atu lea o ana auauna
‘iā te ia, “Fa‘auta, o lo‘o i Enetoro le fafine ‘ua i ai se aitu vavalo.”
28:8 Ma sa faafoliga Saulo ia te ia lava, ma ofu i se isi ofu, ma sa ia alu, ma
‘ua fa‘atasi ma ia tagata e to‘alua, ‘ua la ō atu i le fafine i le po;
‘ia e tatalo ‘iā te oe, ‘ia e vavalo mai ‘iā te a‘u i le aitu vavalo, ma ‘ia e fa‘atū mai ‘iā te a‘u;
o lē ‘ou te ta‘u atu ‘iā te oe.
28:9 Ona fai mai lea o le fafine ia te ia, "Faauta, ua e iloa le mea na faia e Saulo.
‘ua fa‘aumatia fo‘i e ia o ē taulāitu, ma taulāitu;
mai le nuu: o le a le mea ua e faia ai se mailei mo lo'u ola, i
mafua ai ona ou oti?
28:10 Ma sa tautō Saulo ia te ia e ala i le Alii, faapea: "O loo soifua le Alii, iina
e le oo atu ea ia te oe se faasalaga ona o lenei mea.
28:11 Ona fai mai lea o le fafine, "O ai ou te aumaia ia te oe?" Ona fai atu lea o ia, Aumai
ia te au Samuelu.
28:12 Ma ina ua vaai le fafine ia Samuelu, sa ia alaga ma le leo tele
‘ua fai mai le fafine ‘iā Saulo, ‘ua fa‘apea atu, “Se a le mea ‘ua e fa‘a‘ole‘ole mai ai ‘iā te a‘u? aua o oe lava
Saulo.
28:13 Ona fai atu lea o le tupu ia te ia, "Aua e te fefe. Ma le
ua fai mai le fafine ia Saulo, Na ou iloa atua ua o ae nai le eleele.
28:14 Ma sa ia fai atu ia te ia, "O le a le foliga o ia?" Ona fai mai lea o ia, O le toeaina
e sau i luga; ma ua ufitia o ia i le ofu talaloa. Ona iloa ai lea e Saulo
o Samuelu, ona punou lea o ia i le eleele, ma ifo
o ia lava.
28:15 Ona fai atu lea o Samuelu ia Saulo, "Aisea ua e faalavelave mai ai ia te aʻu, e aumai ai aʻu?"
Ona tali mai lea o Saulo, Ua ou tiga lava; auā ua tau Filisitia
e faasaga mai ia te au, ma ua alu ese le Atua mai ia te au, e le toe tali mai foi ia te au;
e le o perofeta, po o miti;
e mafai ona e faailoa mai ia te au le mea ou te faia.
28:16 Ona fai mai lea o Samuelu, "O le a le mea e te fesili mai ai ia te aʻu, aua o le Alii
‘ua alu ‘ese ‘iā te oe, ma ‘ua ‘avea ai ma ou fili?
28:17 Ma ua faia e le Alii ia te ia, e pei ona ia fetalai mai ia te aʻu, ona ua saeia e Ieova.
le malo mai i lou lima, ma avatu i le lua te tuaoi, e oo lava i
Tavita:
28:18 Ona ua e le usiusitai i le siufofoga o le Alii, po o le faataunuuina o lana
‘ua matuā to‘asā lava ‘iā Amaleka, o le mea lea ‘ua faia ai e le ALI‘I lenei mea ‘iā te ia
oe i lenei aso.
28:19 E le gata i lea, o le a tuuina atu foi e le Alii ia Isaraelu faatasi ma oe i le lima o
o Filisitia: o a taeao e te faatasi ai oe ma ou atalii;
e tu‘uina atu fo‘i e le ALI‘I o ‘au a Isaraelu i le lima o le ALI‘I
Filisitia.
28:20 Ona paʻū loa lea o Saulo i le eleele, ma sa matuā fefe lava.
‘ona o ‘upu a Samuelu: ‘ua leai fo‘i se malosi ‘iā te ia; mo ia
‘ua lē ‘ai ni areto i le aso atoa, po o le po ‘atoa.
28:21 Ona alu atu ai lea o le fafine ia Saulo, ma vaai ua ia matua atuatuvale, ma
ua fai atu ia te ia, Faauta, ua usiusitai lau auauna fafine i lou siufofoga, ma ua ou usiusitai
tu'u mai lo'u ola i lo'u lima, ma ua e faalogo i au upu na e
na fetalai mai ia te au.
28:22 O lenei, ou te talosaga atu ia te oe, ia e faalogo foi i lou siufofoga
le ‘au‘auna fafine, se‘i ‘ou tu‘uina atu se fasi areto i ou luma; ma aai, o lena
e mafai ona e malosi, pe a e alu i lou ala.
28:23 Ae sa ia musu, ma fai mai, "Ou te le 'ai. Ae o ana auauna, faatasi
ma le fafine, na faamalosia o ia; ma sa ia faalogo i lo latou leo. Ona ia
ua tulai mai i le eleele, ua nofo i luga o le moega.
28:24 Ma sa i ai i le fafine se tamai povi peti i le fale; ona ia faataalise lea, ma fasioti
ona tago ai lea i le falaoamata, ma lomi, ma tao ai areto e le faafefeteina
o ia mea:
28:25 Ma sa ia aumaia i luma o Saulo, ma i luma o ana auauna. ma sa latou faia
'ai. ‘Ona tula‘i lea o i latou ma ō i lea po.