1 Samuelu
16:1 Ona fetalai mai lea o le Alii ia Samuelu, "O le a le umi e te faanoanoa mo Saulo, vaai
‘Ua ‘ou lafoa‘iina ‘ea o ia ‘ina ‘ia lē fai o ia ma tupu o Isaraelu? fa‘atumu lou nifo i le suāu‘u,
ma e alu, ou te auina atu oe ia Iese le Peteleema, auā ua ou saunia
o a‘u o le tupu i ona atali‘i.
16:2 Ona fai atu lea o Samuelu, "E faapefea ona ou alu?" a fa‘alogo i ai Saulo, na te fasioti ‘iā te a‘u. Ma le
‘Ua fetalai mai le ALI‘I, ‘Ia e ‘ave se povi fafine fa‘atasi ma oe, ma e fai atu, ‘Ua ‘ou sau e fai taulaga ‘iā te ia
le ALI‘I.
16:3 Ma valaau Iese i le taulaga, ma o le a ou faaali atu ia te oe le mea e te manao
‘ia e faia fo‘i: ‘e te fa‘au‘uina fo‘i mo a‘u lē ‘ou te ta‘u atu ‘iā te oe.
16:4 Ma sa faia e Samuelu le mea na fetalai mai ai le Alii, ma alu atu i Peteleema. Ma le
‘ua gatete toeaina o le ‘a‘ai i lona sau, ‘ua fa‘apea mai, “‘Inā sau ia oe.”
filemu?
16:5 Ma sa ia fai mai, "Filemu. Ou sau e fai taulaga i le Alii
outou, ma o mai ia te au i le taulaga. Ma sa ia faapaiaina Iese
ma ona atalii, ma valaau atu ia te i latou i le taulaga.
16:6 Ma sa tupu, ina ua latou o mai, sa ia vaai atu ia Eliapo, ma
ua faapea mai, E moni, o loo i ona luma le ua faauuina e Ieova.
16:7 Ae na fetalai mai le Alii ia Samuelu, "Aua e te vaai i lona fofoga, po o le
maualuga o lona tino; auā ‘ua ‘ou lē talia o ia, auā o lo‘o silasila mai le ALI‘I
e le pei o le vaai a tagata; aua e vaai le tagata i le tino, a o le
E silasila Ieova i le loto.
16:8 Ona valaau atu lea o Iese ia Apinatapa, ma tuu atu ia te ia e ui atu i luma o Samuelu. Ma o ia
ua faapea mai, E lei filifilia foi e leova lenei.
16:9 Ona faia lea e Iese ia Sammah e ui ane. Ona fai mai lea o ia, E le o ia Ieova
filifilia lenei.
16:10 Toe faia Iese e fitu o ona atalii e ui atu i luma o Samuelu. ma Samuelu
‘ua fai atu ia ‘iā Iese, “E le‘i filifilia i latou e le ALI‘I.
16:11 Ona fai atu lea o Samuelu ia Iese, "O iinei lau fanau uma?" Ma sa ia fai mai,
O lo‘o totoe le ui‘i, fa‘auta fo‘i, o lo‘o leoleoina e ia o mamoe. Ma
‘Ua fai atu Samuelu ‘iā Iese, “‘Ia ‘auina atu e ‘aumai ‘iā te ia, auā ta te lē nonofo i lalo
seia oo ina sau o ia iinei.
16:12 Ma sa ia auina atu, ma aumai o ia i totonu. O lenei sa mumu o ia, ma faatasi ai ma a
o foliga matagofie, ma le matagofie i le vaai atu. Ona fetalai mai lea o Ieova, Ina tulai ia,
‘ia fa‘au‘u ‘iā te ia, auā o ia lava lea.
16:13 Ona ave lea e Samuelu le nifo o le suauu, ma faauuina o ia i totonu o lona loto
uso: ‘ona o‘o mai lea o le Agaga o le ALI‘I ‘iā Tavita talu lea aso
i luma. Ona tulai lea o Samuelu, ua alu i Rama.
16:14 Ae alu ese le Agaga o le Alii mai ia Saulo, ma se agaga leaga mai
‘ua fa‘atigāina o ia e le ALI‘I.
16:15 Ona fai atu lea o auauna a Saulo ia te ia, "Faauta, o se agaga leaga mai le Atua
faalavelave ia te oe.
16:16 Tuu atu lo tatou alii i le taimi nei poloaiina au auauna, o loo i ou luma, e saili
i fafo o le tagata, o le tagata poto tā i le kitara;
ia e alu atu, pe a i luga ia te oe le agaga leaga mai le Atua, ona ta ai lea o ia
i lona lima, ona e manuia ai lea.
16:17 Ona fai atu lea o Saulo i ana auauna: "Ia outou saunia nei se tagata e mafai ona ta
lelei, ma aumai o ia ia te au.
16:18 Ona tali atu lea o se tasi o auauna, ma faapea mai, "Faauta, ua ou vaai i se atalii
o lese le Peteleema, o le poto i le tā, ma le malosi
o le tagata toa, ma le tagata tau, ma le faautauta i mataupu, ma le matagofie
tagata, ma o loo ia te ia Ieova.
16:19 Ona auina atu lea e Saulo avefeau ia Iese, ma faapea atu, "Auina mai ia te aʻu Tavita lou
atalii, o loo faatasi ma mamoe.
16:20 Ona ave lea e Iese o se asini ua tumu i falaoa, ma se fagu uaina, ma se tamaʻi tama.
‘ua ‘auina atu fo‘i e Tavita lona atali‘i ‘iā Saulo.
16:21 Ona alu atu lea o Tavita ia Saulo, ma tu i ona luma, ma sa ia alofa tele ia te ia.
ona avea ai lea o ia ma ona soātau.
16:22 Ona auina atu lea o Saulo ia Iese, faapea: "Tuu atu Tavita, ou te aioi atu ia te oe, e tu i oʻu luma.
auā ‘ua alofagia o ia i o‘u luma.
16:23 Ma sa tupu, ina ua i luga o Saulo le agaga leaga mai le Atua, na
Ona tago lea o Tavita i le kitara, ma ta i lona lima, ona malolo ai lea o Saulo, ma
‘ua lelei, ‘ona alu ‘ese ai lea o le agaga leaga ‘iā te ia.