1 Samuelu
7:1 Ma sa o mai tagata o Kiriata-iarima, ma ave le atolaau a le Alii.
ma avatu ai i le fale o Apinatapa i le mauga, ma faapaiaina
o Eleasaro lona atalii e leoleo i le atolaau a Ieova.
7:2 Ma sa oo ina, ao nofo le atolaau i Kiriata-iarima, o le taimi lea.
sa umi; auā o tausaga e luafulu ia;
mulimuli atu iā Ieova.
7:3 Ma sa fai atu Samuelu i le aiga uma o Isaraelu, faapea: "Afai e te toe foi mai
i le ALI‘I ma o ‘outou loto ‘atoa, ‘ona tu‘u ‘ese ai lea o atua ‘ese ma
Asetarota mai ia te outou, ma ia saunia o outou loto ia Ieova, ma
‘ia ‘outou ‘au‘auna na o ia;
Filisitia.
7:4 Ona aveesea lea e le fanauga a Isaraelu Paala ma Asetarota, ma
‘au‘auna i le ALI‘I.
7:5 Ona fai atu lea o Samuelu, "Faapotopoto Isaraelu uma i Mesepa, ma o le a ou tatalo mo outou."
ia Ieova.
7:6 Ma latou faapotopoto faatasi i Mesepa, ma asu vai, ma sasaa atu
i luma o le ALI‘I, ‘ua anapopogi fo‘i i lea aso, ‘ua fa‘apea atu i ai, ‘Ua matou agasala
faasaga ia Ieova. ‘Ua fa‘amasino e Samuelu le fānauga a Isaraelu i Mesepa.
7:7 Ma ina ua faalogo Filisitia ua faapotopotoina le fanauga a Isaraelu
fa‘atasi i Mesepa, ‘ona ō a‘e lea o ali‘i o Filisitia e tau ma Isaraelu.
‘Ua fa‘alogo ai le fānauga a Isaraelu, ‘ona latou matata‘u ai lea i le ALI‘I
Filisitia.
7:8 Ma sa fai atu le fanauga a Isaraelu ia Samuelu, "Aua le taofia le tagi atu ia te oe
le ALI‘I lo tatou Atua mo i tatou, ‘ina ‘ia fa‘aolaina e ia i tatou ai le lima o le ALI‘I
Filisitia.
7:9 Ma ave e Samuelu se tamai mamoe susu, ma ofoina atu mo se taulaga mu
‘atoa uma lava ‘iā Ieova; ‘ona ‘alaga atu lea o Samuelu i le ALI‘I mo Isaraelu; ma le
Na faafofoga mai Ieova iā te ia.
7:10 Ma a o ofo atu e Samuelu le taulaga mu, sa tosoina e Filisitia
‘ua latalata mai e tau ma Isaraelu;
o le faititili i lea aso i luga o Filisitia, ma faafememeaiina i latou; ma latou
na fasia i luma o Isaraelu.
7:11 Ma o atu tagata o Isaraelu mai Mesepa, ma tuliloa Filisitia.
ma fasi ia te i latou, ua oo i lalo ifo o Petekara.
7:12 Ona ave lea e Samuelu se maa, ma tuu i le va o Mesepa ma Sena, ma valaau
o lona igoa o Epenesa, ‘ua fa‘apea, ‘Ua fesoasoani mai le ALI‘I ‘iā te i tatou e o‘o mai i ona po nei.
7:13 O lea na faatoilaloina Filisitia, ma latou le toe o mai i le talafatai o
Isaraelu: sa i ai foi le aao o Ieova i Filisitia uma
aso o Samuelu.
7:14 Ma o le aai na faoa e Filisitia mai Isaraelu na toefuataiina
‘iā Isaraelu, e pau mai i Ekerona e o‘o atu i Kata; ma o ona tuaoi na faia e Isaraelu
laveai mai i lima o Filisitia. Ma sa i ai le filemu i le va
Isaraelu ma sa Amorī.
7:15 Ma sa faamasino Samuelu Isaraelu i aso uma o lona olaga.
7:16 Ma sa ia alu atu mai lea tausaga i lea tausaga i le taamilosaga i Peteli, ma Kilikala, ma
Mesepa, ma faamasino ia Isaraelu i ia nofoaga uma.
7:17 Ma o lona toe foi i Rama; auā sa i ai lona fale; ma o iina o ia
fa‘amasino ‘iā Isaraelu; ‘ua ia faia fo‘i i lea mea le fatafaitaulaga i le ALI‘I.