1 Samuelu 6:1 Ma sa i ai le atolaau a le Alii i le nuu o Filisitia e fitu masina. 6:2 Ona valaau atu lea o Filisitia i le au faitaulaga ma le au faataulaitu, faapea. Se a se mea tatou te faia i le atolaau a Ieova? ta'u mai ia te i matou le mea matou te aauina atu ai i lona nofoaga. 6:3 Ma sa latou fai mai, "Afai e te auina ese atu le atolaau a le Atua o Isaraelu, aua le auina atu gaogao; a ‘ia avatu ‘iā te ia o le taulaga mo le sesē; ‘ua fa‘amālōlōina, ‘ona iloa ai lea e ‘outou le mea e lē ‘ave‘eseina ai lona lima oe. 6:4 Ona latou fai mai lea, "O le a le taulaga mo le solitulafono o le a tatou? toe foi atu ia te ia? Ua tali mai i latou, E lima sula auro, ma isumu auro e lima; e tusa ma le faitau aofa‘i o ali‘i o Filisitia: e tasi le mala sa i luga o outou uma, ma luga o outou alii. 6:5 O le mea lea o le a outou faia faatusa o outou emerods, ma faatusa o outou isumu e faaleagaina ai le laueleele; ‘ona ‘outou avatu ai lea o le vi‘iga i le Atua o Isaraelu; ne‘i fa‘amāmā e ia lona ‘a‘ao ‘iā te ‘outou ma ‘outou atua, ma mai lo outou laueleele. 6:6 O le mea lea ua outou faamaaa o outou loto, e pei o Aikupito ma Farao na faamaaa o latou loto? ina ua ia faia mea ofoofogia ia te i latou, na ia faia latou te le‘i tu‘uina atu le nu‘u e ō, ‘ona latou ō ai lea? 6:7 O lenei, ia faia se taavale toso fou, ma ave ni povi susu se lua, lea i ai e le‘i sau le amo, ma nonoa povi i le fata fa‘ata‘avalevale, ma ‘aumai a latou tama‘i povi aiga mai ia i latou: 6:8 Ma ave le atolaau a le Alii, ma tuu i luga o le taavale. ma tuu le o mea auro tou te avatua ia te ia e fai ma taulaga mo le sese, i totonu o le ato i ona tafatafa; ma auina ese atu, ina ia alu. 6:9 Ma vaai, pe afai e alu aʻe i le ala o lona lava tuaoi i Petesemesa, ona ua faia e ia lenei mea leaga tele ia i tatou; e le o lona aao ea na taia i tatou; 6:10 Ma sa faapea ona faia e tagata; ‘ua ‘ave fo‘i e ia o povi susu e lua, ma nonoa i le fata fa‘ata‘avalevale. ma tapuni a latou tamai povi i le fale; 6:11 Ma latou tuu le atolaau a le Alii i luga o le taavale, ma le pusa ma le pusa isumu auro ma faatusa o latou su'a. 6:12 Ma alu le povi i le ala saʻo i le ala o Petesemesa, ma alu i luga o le ala tele, ua fetagisi i latou, ma latou le liliu atu i le lima taumatau po o le itu tauagavale; ‘ona mulimuli atu lea o ali‘i o Filisitia e oo atu i le tuaoi o Petesemesa. 6:13 Ma oi latou o Petesemesa sa selesele a latou saito i le vanu. ona latou tepa a'e lea o latou mata, ua iloa atu le atolaau, ona latou olioli ai lea e vaai i ai. 6:14 Ma sa oo atu le taavale toso i le fanua o Iosua, se Petesemite, ma tu i le mea sa i ai le maa tele; fata fa‘ata‘avalevale, ma avatu ai i povi le taulaga mū i le ALI‘I. 6:15 Ona ave ifo lea e sa Levī le atolaau a le Alii, ma le pusa sa i ai fa‘atasi ai ma le mea sa i ai mea auro, ma fa‘a‘ofu ai i mea tetele maa: na faia foi e tagata o Petesemesa o taulaga mu ma fai taulaga e fai taulaga i lea aso i le ALI‘I. 6:16 Ma ina ua vaai i ai le alii e toalima o Filisitia, latou toe foi atu i Ekerona i lea lava aso. 6:17 Ma o le emerods auro ia na toe foi mai Filisitia mo a taulaga mo le solitulafono i le ALI‘I; mo Asetota le tasi, mo Kasa le tasi, mo o Asekelona le tasi, mo Kata le tasi, mo Ekerona le tasi; 6:18 Ma isumu auro, e tusa ma le numera o aai uma o le o Filisitia o alii e toalima, o aai malupuipuia uma, ma o o faoa aai, e oo atu lava i le maa tele o Apelu, na latou tuu ai i lalo o le atolaau a le ALI‘I: o le ma‘a lea o lo‘o tumau i le vai i le aso nei fanua o losua le Peteseme. 6:19 Ma sa ia taia tagata o Petesemesa, ona sa latou vaavaai atu i totonu o le atolaau a le ALI‘I, na ia fasia fo‘i le nu‘u e lima sefulu o afe ma afe o tagata e to‘afitugafulu; ‘ua fasia e ia le to‘atele o tagata i le fasi tele. 6:20 Ma sa fai mai tagata o Petesemesa, "O ai e mafai ona tu i luma o lenei paia Ieova le Atua? o ai fo‘i e alu a‘e o ia nai ‘iā te i tatou? 6:21 Ma latou auina atu avefeʻau i tagata o Kiriata-iarima, faapea. ‘Ua toe fa‘afoisia e Filisitia le ‘atola‘au a le ALI‘I; sau i lalo, ma aumai ia te oe.