1 Peteru
3:1 E faapena foi, outou ava, ia usiusitai i a outou lava tane; lena, pe afai ei ai
aua le usiusitai i le upu, e mafai foi ona manumalo i latou e aunoa ma le upu
talanoaga a avā;
3:2 A o latou vaai i lau talanoaga mama faatasi ma le fefe.
3:3 O lona teuteuga, aua neʻi pei o le teuteuga i fafo o le faʻapipiʻiina o lauulu.
ma le ofuina o auro, po o le ofuina o ofu;
3:4 Ae ia avea o le tagata lilo o le loto, i le mea e leai
e pala, o le teuteuga lea o le loto agamalu ma le filemu, o loo i totonu
le silafaga a le Atua tau tele.
3:5 Ona o lenei faiga i aso anamua o tamaitai paia foi, oe faatuatua
i le Atua, ‘ua teuteu ‘iā te i latou, i le usiusita‘i i a latou lava tane;
3:6 E pei lava ona usiusitai Sara ia Aperaamo, taʻua o ia o le alii.
pe a outou amio lelei, ma tou te le matatau i se mea e ofo ai.
3:7 E faapena foi, outou tane, nonofo faatasi ma i latou e tusa ma le malamalama, tuuina atu
ia āva i le avā, e pei o le ipu e sili ona vaivai, o le suli foʻi
faatasi ma le alofa tunoa o le ola; ina ia le faalavelaveina a outou tatalo.
3:8 Mulimuli ane, ia outou uma i le manatu e tasi, i le alofa o le tasi i le isi, alofa
fa‘apei o le ‘au uso, ‘ia tigā alofa, ‘ia fa‘aaloalo;
3:9 Le taui atu le leaga i le leaga, po o le taufaifai i le taufaifai;
faamanuiaga; i le iloa ua valaauina ai outou, ina ia fai mo outou tofi a
fa'amanuiaga.
3:10 Aua o ia o le a alofa i le olaga, ma vaai i aso lelei, ia tuu atu ia te ia e taofia lona
laulaufaiva mai le leaga, ma ona laugutu ina ia latou le tautala pepelo;
3:11 Ia tuu atu ia te ia e aloese mai le leaga, ma faia le lelei; ia saili e ia le filemu, ma mulimuli atu ai.
3:12 Ona o fofoga o le Alii o loo i luga o le amiotonu, ma ua tatalaina ona taliga
ia latou tatalo: a o fofoga o le Alii e faasagatau mai ia i latou o e fai mea
leaga.
3:13 Ma o ai o ia o le a faatiga ia te oe, pe afai e te mulimuli i le mea
lelei?
3:14 Ae afai e te mafatia ona o le amiotonu, amuia outou, ma e leai
‘ia matata‘u i lo latou mata‘u, ‘aua fo‘i tou te atuatuvale;
3:15 Ae ia faapaiaina le Alii le Atua i o outou loto: ma ia saunia i taimi uma e tuuina atu se
‘ia ‘outou tali atu i tagata uma o ē fesili mai ‘iā te ‘outou i le uiga o le fa‘amoemoe o ‘iā te ‘outou
ma le agamalu ma le mata’u;
3:16 Ua i ai se lotofuatiaifo lelei; o lea, a ua latou upu leaga ia te outou, e pei o
o e amio leaga, atonu e faamaina i latou o e tuua’i sese lo outou lelei
talanoaga ia Keriso.
3:17 Aua e sili atu, pe afai e faapea le finagalo o le Atua, ina ia outou mafatia mo le lelei
faia, nai lo le faia o mea leaga.
3:18 Mo Keriso foi na puapuagatia faatasi mo agasala, le amiotonu mo le amioletonu,
‘ina ‘ia ta‘ita‘iina atu i tatou e ia i le Atua, ‘ina ‘ua fasiotia o ia i le tino, ‘ae
fa'aolaina e le Agaga:
3:19 O lea foi na ia alu atu ma talai atu i agaga i le falepuipui;
3:20 lea sa le usiusitai i se taimi, ina ua mavae le faapalepale o le Atua
na faatalitali i aso o Noa, a o saunia le vaa, lea e toaitiiti,
o lona uiga, e toavalu agaga na faaolaina i le vai.
3:21 O le ata faapena e oo lava i le papatisoga ua faaolaina ai i tatou nei (e le o le
o le tuu ese o le eleelea o le tino, a o le tali a le lelei
loto fuatiaifo i le Atua,) e ala i le toetu o Iesu Keriso;
3:22 O lē ua alu atu i le lagi, ma o loo i le itu taumatau o le Atua; agelu ma
ua tuuina i lalo ia te ia pule ma pule.